sábado, abril 21, 2007

Timor: Francisco Guterres e Ramos Horta confirmados como candidatos à segunda volta das presidenciais

Apreciação do Tribunal de Recurso

21.04.2007 - 10h27 Lusa
Público

O Tribunal de Recurso de Timor-Leste ratificou hoje o resultado da primeira volta das eleições presidenciais no país que confirmam Francisco Guterres "Lu Olo" e José Ramos-Horta como os candidatos à segunda volta.

Na proclamação dos resultados, o presidente do Tribunal de Recurso, Cláudio Ximenes, sublinhou que o Tribunal procedeu ao acerto do número de votantes, diminuindo em 514 o número de eleitores que votaram para um total de 427.198 contra os 427.712 dos resultados provisórios.

A alteração do tribunal colocou a participação eleitoral em 81,69 por cento contra os 81,79 por cento dos resultados provisórios da Comissão Nacional de Eleições.

Francisco Guterres "Lu Olo", o candidato da Fretilin, venceu a primeira volta das eleições ao recolher 112.666 votos que correspondem a 27,89 por cento dos votos expressos, enquanto José Ramos-Horta, candidato independente, obteve 88 .102 votos ou 21,81 por cento dos votos.

O Tribunal de Recurso manteve a contagem de 7.723 votos brancos ou 1,81 por cento e os 15.534 votos nulos ou 3,64 por cento do total.

A segunda volta das eleições presidenciais realiza-se a 09 de Maio com a campanha eleitoral a decorrer entre 22 de Abril e 06 de Maio.

A contagem dos votos tem início após o encerramento das urnas e a Comissão Nacional de Eleições tem de divulgar até 14 de Maio os resultados provisórios

1 comentário:

Anónimo disse...

Depois daquela "cerimónia" (mais uma) em que todos os candidatos se compromenteram a respeitar os resultados eleitorais, pensei que era desta que certos políticos iam tomar juízo. Porém, enganei-me.

Finda a votação, eis a mesma história de sempre: o fado choradinho, desculpas de mau pagador, etc, etc. A "cerimónia" virou palhaçada e os perdedores mandaram às urtigas o papel que tinham assinado uns dias antes.

Assim se vê a credibilidade da palavra desses candidatos: zero. E o mesmo podemos dizer do seu espírito democrático: não existe. Portanto, esses senhores foram bem derrotados, visto que não mereciam tão alto cargo da Nação.

As velhas desculpas esfarrapadas já chateiam: desde "intimidação" a fraude na contagem dos votos (que não se percebe como foi possível, visto serem os votos contados pelos delegados de todos os partidos - estariam a dormir?), tudo serve para explicar a derrota, excepto a dura realidade: o povo não quis escolher nenhum deles.

O desespero e a desorientação são de tal maneira e chegam tão longe, que até a SIC (TV portuguesa) anunciava que Lu Olo ia em terceiro lugar, segundo "resultados provisórios"...

Cresçam e ganhem juízo.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.