domingo, outubro 15, 2006

Australian among monitors for E Timor elections

AFP - Saturday, October 14, 2006. 11:07pm (AEST)

An Australian is one of three monitors appointed by United Nations secretary-general Kofi Annan for next year's elections in East Timor.

Michael Maley has been named as a member of the monitoring team, along with Lucinda Almeida of Portugal and Reginald Austin of Zimbabwe.

Mr Annan said in a statement he saw the elections as an important step towards peace and stability in the troubled East Timor.

"They will work independently of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste [East Timor] (UNMIT), and will submit their findings and recommendations to the secretary-general and the Timor-Leste authorities," he said.

...

.

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.