UNMIT – Revista dos Media Diários

Tradução da Margarida.


Segunda-feira, 18 Setembro 2006

Relatos dos Media Nacionais
TP - Timor Post
DN - Diario Nacional
STL - Suara Timor Lorosae
RTTL - Radio e Televisao de Timor-Leste

Soares: Partidos Políticos devem fazer Declaração Conjunta antes das Eleições Gerais de 2007

O Timor Post (16/09) relata que o advogado de direitos humanos, Adérito de Jesus Soares, disse que todos os partidos políticos Timorenses devem fazer uma declaração conjunta (promessa) antes de competirem nas próximas eleições gerais em 2007. Argumenta que isto evitará criar conflitos entre eles ou conflito sobre a crise política que acontece correntemente em Timor-Leste. Acrescentou que os partidos políticos mostrariam à população a sua disponibilidade e seriedade para ser parte do próximo processo (eleições gerais). (STL)
…

Dos Santos: Manifestação em 20 Set porque Horta se vergou às políticas de Alkatiri

Vital dos Santos, o Secretário-Geral da Frente Nacional da Justiça e Paz (FNJP) disse que a manifestação planeada para 20 de Setembro é para criar justiça, paz e fortalecer a estabilidade e não para incitar à instabilidade. Também argumentou que a FNJP organiza a manifestação planeada porque o Primeiro-Ministro, José R. Horta se comprometeu demasiado com as políticas do grupo de Maputu ou do grupo Moçambicano, que o levou então a alinhar com as políticas do antigo Primeiro-Ministro, Alkatiri. Foi também relatado que o compromisso do PM Horta com as políticas dos seu predecessor é considerado ser a causa principal da corrente crise sem fim. (TP)
…

Mandato da CVA prolongado mas ainda não Mandate Extended but Still Cannot Meet Ex-Indonesian General, Wiranto

Jacinto Alves, um comissário da Comissão da Verdade e da Amizade (CVA, declarou que o mandato da CVA foi prolongado por outro ano para rever o relatório final da Comissão da Verdade e Reconciliação ou CAVR, a Unidade dos Crimes Sérios, KKP HAM, e o Tribunal Ad Hoc sobre o envolvimento das Forças Armadas Indonésias em 1999 (Violações de Direitos Humanos). Acrescentou que a CVA não se conseguiu encontrar com o antigo General Indonésio, Wiranto, porque a CVA precisa de tempo para se preparar para a reunião. O Timor Post também citou Alves, que declarou que é uma tarefa medonha rever os relatórios dessas quarto instituições. O relatório também mencionou que a CVA só conseguiu encontrar-se e entrevistar com o antigo Ministro dos Estrangeiros, Ali Alatas, Director da Comissão de Paz e Estabilidade e com o procurador público, que submeteram as suas alegações ao Tribunal Ad Hoc. (TP)
…

Títulos das notícias da RTTL
11-09-2006

A Associação de Jovens, em conjunção com o governo, o Conselho de Solidariedade dos Estudantes, e ONG albergarão um Encontro de Diálogo Nacional de 5 diasem Oe-cusse.

Falando na Universidade Nacional de Timor-Leste na Sexta-feira, o Coordenador do Diálogo Nacional, Aurelio Ribeiro foi relatado ter dito aos media que o propósito do encontro é partilhar informação uns com os outros, identificar problemas, e propor soluções que serão usados mais tarde para Educação Cívica.

Foi também relatado que explicou que durante a crise os jovens mostraram a sua responsabilidade em assegurar-se a eles próprios e às suas propriedades dos que não tiveram responsabilidades. Os jovens jogaram um papel importante na redução da tensão durante a crise.
Participarão 180 estudantes no encontro que está planeado ser inaugurado pelo Primeiro-Ministro, Dr. Ramos Horta.
…

O Instituto de Lao Hamutuk em conjunção com a Universidade Nacional de Timor-Leste (UNTL), e o Ministério de Planeamento e Finanças (MoPF) realizaram um encontro para discutir a Transparência e a Responsabilidade da Distribuição Orçamental.

Foi relatado que o membro do comité organizador, Julio Ximenes, disse aos media que o encontro visava partilhar informação sobre as vantagens e desvantagens da distribuição orçamental de acordo com o Orçamento Geral que foi aprovado no mês passado. O resultado será usado para reforçar a transparência e responsabilidade do governo na execução das verbas orçamentais distribuídas.

Jacinto Alves, um comissário da Comissão da Verdade e da Amizade (CVA, declarou que o mandato da CVA foi prolongado por outro ano para rever o relatório final da Comissão da Verdade e Reconciliação ou CAVR, a Unidade dos Crimes Sérios, KKP HAM, e o Tribunal Ad Hoc sobre o envolvimento das Forças Armadas Indonésias em 1999 (Violações de Direitos Humanos). Acrescentou que a CVA não se conseguiu encontrar com o antigo General Indonésio, Wiranto, porque a CVA precisa de tempo para se preparar para a reunião. O Timor Post também citou Alves, que declarou que é uma tarefa medonha rever os relatórios dessas quarto instituições. O relatório também mencionou que a CVA só conseguiu encontrar-se e entrevistar com o antigo Ministro dos Estrangeiros, Ali Alatas, Director da Comissão de Paz e Estabilidade e com o procurador público, que submeteram as suas alegações ao Tribunal Ad Hoc. (TP)
…