Díli, 18 Set (Lusa) - O japonês Sukehiro Hasegawa, actual representante especial do secretário-geral da ONU em Timor-Leste, termina aquelas funções na quarta-feira, disse hoje à Lusa fonte da ONU.
Presente em Timor-Leste desde 2002, onde desempenhou sucessivamente as funções de representante adjunto (2002-2004) e representante especial (2004-2006 ), Hasegawa poderá ser substituído no cargo por António Mascarenhas Monteiro, ex-Presidente da República de Cabo Verde.
No passado dia 08, em declarações à Lusa, Mascarenhas Monteiro confirmou a existência de "contactos" para vir a ocupar o cargo de Sukehiro Hasegawa.
Com 62 anos, Mascarenhas Monteiro, que foi Chefe de Estado em dois mandatos, entre 1991 e 2001, o primeiro eleito em sistema democrático no arquipélago, é jurista e foi ainda presidente do Supremo Tribunal de Justiça de Cabo Verde.
EL/RB-Lusa/Fim
.
segunda-feira, setembro 18, 2006
Sayonara! Representante de Kofi Annan abandona funções na quarta-feira
Por Malai Azul 2 à(s) 21:54
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
19 comentários:
Meus caros,
Xanana Gusmão e sua mulher AUSTRALIANA orquestraram um golpe de Estado com muita antecedência. Para o justificar, vou relembrar alguns episódios:
1º Xanana Gusmão não apoia a FRETILIM mas sim a criação do CNRT.
2º Xanana sugeriu a reconciliação nacional sem sequer fazer um julgar os malfeitores que cooperaram com as milícias indonésias. Lembro que uma boa parte da família do PR foi pró-indonésia...
3º Xanana Gusmão não concorda com a constituição timorense (praticamente igual à portuguesa) uma vez que não lhe confere muitos poderes como Presidente.
4º Xanana e o Major Alfredo são estão a favor da actual Bandeira de Timor uma vez que esta tem semelhanças com a bandeira da FRETILIM. Eles defendem como Bandeira Nacional a do CNRT.
5º Entre os conselheiros do Presidente da Republica de Timor existem, apenas, pessoas dos partidos políticos que são oposição à FRETILIM. Portanto, não há um conselheiro que represente o partido que governa com maioria absoluta.
6º A FRETILIM tem raízes muito profundas que a ligam à libertação de Timor. Portanto a maioria do Povo Maubere votou, vota e votará FRETILIM. Só um golpe muito bem orquestrado a fragilizará.
7º Antes de acontecer este conflito em Timor, as tropas australianas e os sues navios estavam preparados com mantimentos e equipamentos em Darwin (cidade australiana mais próxima de Timor). Não acham estranho que os australianos foram demasiado rápidos a responder ao pedido do Xanana? Outra coisa: o governo australiano enviou mais tropas do que aquilo que tinha sido pedido...
8º A primeira dama de Timor, que não é timorense, não tem ligação politica e que, portanto, não tem legitimidade politica para fazer declarações politicas deu entrevistas a meios de comunicação australianos dando a ideia que o Governo de Mari Alkatiri é incompetente...
9º Xanana defendia que os GNR portugueses deviam estar sob o comando autraliano...
10º foi clara a cumplicidade entre as tropas australianas e os infractores que queimavam sa casas das pessoas apoiantes da FRETILIM...
11º Os infractores são os mesmos que apoiaram o Xanana na celebre manifestação contra o Governo de Alkatiri. Além disso, entre os infractores há ex-milicianos pró-indonésios que foram "perdoados" pela reconciliação do PR... Não acham estranho que nos primeiros dias de conflito, foram roubados os processos que incriminavam os ex-milicias?
12º Xanana Gusmão pressionou a demissão de Alkatiri, Governo de maioria absoluta, sabendo que no próximo ano há eleições. Será que a demissão é necessária? Apenas faltam alguns meses para as eleições...
13º Xanana Gusmão, depois da demissão de Mari, queria impingir pessoas que não têm ligações à FRETILIM para substituir os ministros que se demitiram... estas pessoas, para quem está por dentro do assunto, seriam as marionetas do Xanana...
14º O Governo australiano tem todo o interesse na demissão do Mari uma vez que não concorda com o excelente acordo a favor de Timor relativamente ao petróleo. Por outro lado O Governo de Timor tem boas relações com Cuba (que cedeu muitos médicos cubanos para Timor e onde estão muitos timorenses a estudar medicina), com a China (que está interessada na exploração dos recursos naturais de Timor) e com o Kuwait(que vai dar um grande contributo na construção de autoestradas em Timor).
15º conhecem a frase "já ganhamos esta guerra!" presenciada por várias pessoas incluindo jornalistas? Pois é... foi proferida pelo Xanana...
16º porque é que o Xanana não queria receber a manifestação a favor do Governo da Fretilim?
17º Xanana foi eficaz ao pressionar um rápido julgamento de Alkatiri e de Rogério Lobato (ex-Ministro do Interior) enquanto o Major Alfredo, depois da entrega de armas circulava livremente em Dili exibido um documento do Presidente que lhe dava autorização para estar livre. Não se esqueçam que o Major Alfredo matou forças policiais timorenses. Outra coisa: há um video que mostra o Alfredo a matar uma pessoa e que foi feito com a intenção de aterrorizar os seus opositores e de gerar um maior pânico na população.
18º Alguns dias depois de expirar o prazo da entrega de armas foram encontradas armas e milhares de munições na casa que dava abrigo ao Alfredo. Sabem de que era a casa? Pois é... do Xanana! Outra coisa: quando a GNR queria deter o Alfredo com provas tão evidentes de crime, sabem o que é que o PR fez? Disse à GNR que a detenção era ilegal porque não tinham uma procuração!!!!
19º Sabem porque é que o Alfredo e outros criminosos fugiram calmamente da prisão? Porque militares australianos e neozelandeses abandonaram as instalações!!! Custa acreditar, não custa?
20º Porque é que será que os autralianos querem enviar mais tropas para Timor sabendo que já foi aprovado pelas Nações Unidas o envio de uma grande força policial nos próximos meses para Timor? É fácil: porque, assim, os australianos estarão em superioridades numérica e poderão facilmente defender a ideia de que devem ser eles a comandar as forças internacionais. Não se esqueçam que as eleições estão à porta...Para que é que Timor precisa de militares se não está em guerra? Trata-se apenas do estabelecimento da ordem pública! Basta prender os civis que estão a provocar os distúrbios!!!
Caros, é óbvio a associação entre Xanana, Camberra, Alfredo e o grupo de jovens infractores.
Há muito poder em jogo, o poder do Petróleo.
Este comentarista deve ter queimado os miolos para produzir linearmente estas conclusoes. Nao diz nada de novo. Pelo contrario reproduz lugares comuns e denuncia abertamente que fala de ciencia emprenhada pelos ouvidos. Nao disfarsa a lingua e os ouvidos vermelhos e os oculos de grande graduacao anti-Xanana. Para dizer o minimo, e um comentarista com ideias primarias que nao merece o tempo de quem o le. Retire-se do blog pois ha outros assuntos bem mais interessantes e melhor apresentados.
MAS VOCE LEU E COMENTOU, ENGRACADO!
"Retire-se do blog pois ha outros assuntos bem mais interessantes e melhor apresentados"???''' temos mais um xananista democrata-absoluto a botar faladura. E nem se dá conta do ridículo, o cromo!
Afinal a margarida ainda esta de ferias e nao volta ao trabalho?? Hehehe... Seja honesta e admita que o timor-online eh o seu trabalho e que estao a ser pagos pela Fretilin para realizar esta vergonhosa campanha de desinformacao para atirar areia aos olhos dos menos informados.
O espertinho das 12:42 se calhar pensa que é meu patrão. Enxergue-se.
A Margarida é funcionária pública, por isso é que tem tanta disponibilidade. Quando passarem a contratos individuais, acaba-se a mama.
Parece que o estou mesmo a chatear. Queria estar sózinho a mandar bitaites mas tem que aguentar com a concorrência. É a vida.
O único site/blog de um partido que publica as traduções da Margarida é o blog do PD...e não o da Fretilin.
Isso faz com que trabalhe para eles?!
Relativamente às preferências partidárias da Margarida em Portugal, ninguém tem nada a ver com isso.
Neste blog não se discute a política portuguesa mas sim a situação que se vive em Timor.
Eu não sou um homem de esquerda, até sou de um partido português considerado de direita, mas concordo com a maior parte das posições da Margarida sobre o que está a acontecer aqui.
Por isso deixem-se de ataques baixos e agradeçam o trabalho que a Margarida faz. Para todos.
Não se trata de discutir as preferências partidárias de quem quer que seja.
A questão está na credibilidade das pessoas.
E quem pertence a um partido, que louvou Estaline, louva Castro e convida as FARC para a sua festa anual, fica perfeitamente caracterizado.
Quando a seguir se mete na política de Timor apoiando um partido, ficamostodos a desconfiar que género de partido estará ela a apoiar.
Quem fica mal é a FRETILIN. Eu renegaria apoiantes destes. Livra!
Se esta gente acha bem que uma organização terrorista recorra ao assassínio, ao sequestro, ao narcotráfico e à extorsão (imposto revolucionário) para se financiar, penso que está tudo dito.
É isso que caracteriza um movimento de libertação?
Ao apoiar a FRETILIN está a dar a ideia que a FRETILIN se encaixa neste padrão.
Já pergunte-se porque o partido desta gente, não apoiou a FRETILIN em 1975. Só porque na altura a FRETILIN estava mais alinhada com a China do que com Moscovo?
Torna-se óbvio que a preocupação desta "malta" não é o bem estar nem o futuro do povo de Timor, mas tão somente o futuro e o sucesso do partido que apoiam.
É por isso que merece reprovação e desconfiança. Além do sectarismo das suas traduções. Só traduz o que convém à causa.
Grande democrata.
Só espero que Mascarenhas Monteiro diga: «Sim».
A confirmação de uma notícia que esperávamos há muito.
Hau kontente atu aumenta tan pontus balun ba anonimo de: segunda feira 18 setembro: 10:05:16 PM katak;
21. Sr. Xanana Gusmao maka lidera funu husi ai-laran, to'o vila-laran, to'o maluk sira iha diaspora inklui (Portugal,Australia,Indonesia, etc...)hotu konsege hametin UNIDADE NACIONAL hodi manan referendum iha 30 Agosto 1999.
22. Liu husi Sr.Xanana Gusmao nia dedikasaun total ba LIBERTACAO NASIONAL=UKUN RASIK'AN maka nia sai simbulu ba resistencia nasional no internacional hodi duni sai Indonesia iha Agosto 1999.
23. So oportunistas no ema bulak sira deit maka haluhan tiha Sr. Xanana G. ho aswa'in FALINTIL nia nia sacrificio hodi kontribui ba
hetan ukun rasik'an.
24. Difisil ba ema hotu atu fiar katak Sr.Xanana maka fo'o ordem ba "Mausoko" hodi ba ataka fali Sr.Taur Matan Ruak nia uma. ne'e DIFISIL,DIFISIL no DIFISIL, tidak masuk di akal sehat. Tamba sa? Tamba sira ema ida deit mesak luta nain no terus nain. Sira hamutuk iha susar no diak nia laran iha luta armada durante tempo okupasaun militar Indonesia. Karik Entre sira bele mosu "desentendimentu ruma" Tapi sampai saling membunuh???, itu tidak mungkin!!! la hetan boy...
25. Sr. Xanana Gusmao ema ida kharismatiku teb-tebes. Nia sempre buka atu hakbesik ho haraik'an ba parte hotu-hotu nebe iha konflitu nia laran. Tamba partes sira ne'e so bele simu deit Xanana no Sr. RH. Ema ambisiosos ida rua maka la rekonhece ida ne'e, tamba sira laiha kapasidade atu resolve problema ki'ik oan, no agora sente moe tamba tolan tomak bola "DERROTA" to'o sira nia estomago moras dadaun.
VIVA XANANA GUSMAO!!!
Loos duni anonimo 12:55:38 PM.
Sira be koalia inventa arbiru hanesan nee la komprende funu resistensia nian halo aswain sira hanesan Xanana, taur no sira seluk sai hanesan maun-alin. Iha diskursu PR Xanana nian ba nasaun nia dehan Taur hateten katak nia dehan ba Roque Rodrigues erro boot fretilin nian maka hakarak dada fali F-FDTL ba fretilin nia okos. Karik Taur hatene katak Xanana mak haruka ataka nia uma nia bele dada lia nafatin ho Xanana hanesan nee? La hetan boy!!
Hau senti mausoko nee hetan ona osan hosi Fretilin hodi bosok hanesan nee. Tanba nia atu ba komarka ba tinan naruk nebe nia kala hanoin diak liu manan netik osan ruma hodi fo haan nia familia. Osan ba fretilin nee ita hatene ona la falta.
Interesante atu le'e itabo'ot nain rua nia mensagem. agora ita hare ema balun komeca lanca kampanha 'underground' atu estraga Sr. Kayrala nia imagem. Tamba quase ema hotu la fiar katak Sr. Xanana maka envolve iha krisi ne'e hodi hatu'un Maubadak, ne'e absolutamente LALOS. Se ita hare didiak katak Maubadak rasik maka halo istoria foun iha FRETILIN nia laran (hodi halo golpe ba nia 'an rasik no ba partido FRETILIN)hanesan ema nebe klamar laiha ona nia isin lolon. Abaixo MA+F=000
VIVA: Kayrala XG
Hau gosta liu alfredo no xanana. Hau la koi tan fretilin iha Timor. povo mos kole ona sira nia hatudu an. Hau la gosta comunismo tama iha rai doben timor no hau la gosta ema nebe rasista demais liu nebe kahor deit politica ho ema nia moris fatin.
Roque la os timor oan, mari la os timor oan, monxo mos iha ran india. Maibe ho ema hirak nee imi la foti problema tan deit sira ema fretilin deit.
"O único site/blog de um partido que publica as traduções da Margarida é o blog do PD...e não o da Fretilin."
Nao se iluda e nao tente iludir os outros. Quem nao conhece as tacticas da fretilin que os compre!
A tactica eh sempre a mesma. Alem da "cara" oficial do partido criam outras vias para fazer a campanha do partido. Sempre foi assim e continuam a ser assim. Mandam os seus MauHus infiltrarem-se no seio de outros grupos com peles de cordeiro so para depois irem relatar o que ouviram.
Este blog eh da Fretilin apesar do malai azul negar a todo o custo.
Esta malta a gritar anti-comunismo está mesmo desactualizada.
Como poder haver perigo do comunismo chinês que já ñem é o que o era. Do comunismo russo? Ha! Ha! Ha! Com tantos burgueses de grande capital na Rússia?
Comunismo cubano? Está de cama a caminho de morte. Dentro de só alguns meses os americanos venerarão Cuba como o país mais democrático da América Latina.
Há mais culto de personalidade na futura Xananoaustrolandia do que em Cuba.
Meninos, faziam bem se se reciclassem. Estão bué desactualizados.
Enviar um comentário