quarta-feira, maio 31, 2006

Leitores

"Alguma vez, o rigor da verdade das coisas, terá de ser a regra, também em Timor. E é sempre o momento de começar.

Mesmo que não pareça ser de imediato, algum dia, os timorenses hão-de agradecer.

"PARA QUE HAJA MAIS RIGOR E VERDADE NAS COISAS HA PORTUGUESES QUE TAMBEM ESTAO EM TIMOR E NOS PONTOS MAIS VITAIS E CRITICOS DO PAIS.

REFIRO-ME CONCRETAMENTE AO AEROPORTO (SERVICOS AEROPORTUARIOS E ALFANDEGAS) E O PORTO.

A PROPOSITO DO PORTO. QUANDO SO "AMIGOS DE TIMOR DE LONGA DATA" (Leia-se Governo Australiano e afins) COMECARAM A DIZER QUE JA NAO HAVIA QUE COMER EM DILI... FORAM EXACTAMENTE OS PORTUGUESES QUE ABRIRAM AS "Portas do Porto" PARA SAIR A ALIMENTACAO... (claro que na imprensa mundial viu-se o exercito Australiano a distribuir...QUE GRANDES AMIGOS).

NO AEROPORTO ESTAO INSTALADOS 1800 AUSTRALIANOS E CERCA DE 3000 REFUGIADOS TIMORENSES E A ENTRADA DE AERONAVES DESDE HA 4 DIAS PARA CA FUNCIONA 24H .... TAMBEM COM PORTUGUESES.....

gostaria que a imprensa portuguesa visse melhor o trabalho dos portugueses em TIMOR"

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.