Dos Leitores

H. Correia deixou um novo comentário na sua mensagem "Fim de papo senhora Ministra...":

Com uma defesa destas do Reinado pela ministra, o Dr. Benevides ainda corre o risco de ser despedido...

Dos Leitores - Tradução da Margarida

H. Correia deixou um novo comentário na sua mensagem "UNMIT – MEDIA MONITORING - Thursday, 04 October 20...":

"Mr Atul Khare, welcomed the arrest as a continued sign of the continued strong commitment of the authorities of Timor-Leste"

Só pode ser ironia fina do Sr. Khare, para a gente se rir um pouco. Então ele tem o descaramento de dizer isto, depois de ver o Railós à solta durante mais de um ano, tendo inclusive participado nas campanhas de Ramos Horta e Xanana?

UNMIT Daily Media Review - Friday, 05 October 2007

Alfredo is still the target of UNPol and the ISF

Alfredo Reinado is still being tracked by the United Nations Police (UNPol) and International Security Forces (ISF) as his arrest warrant is still valid.

"The arrest warrant of Mr. Reinado is still valid. And UNPol is ready to do its job when needed," said Allison Cooper, United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT) in the UNMIT regular press briefing in Obrigado Barracks, Dili, on Thursday (04/10).

Separately, the spokesperson of the Youth Movement of National Unity (MUNJ), Augusto Junior Trindade said a few days ago that the arrest warrant issued by Judge Ivo should be withdrawn - if not, this will be an obstacle for the dialogue. (STL, DN and TP)

Railos to have initial hearings in the court

Railos, who is alleged to have led armed civilians in attacks against East Timor's military in Tasi Tolu on May 24th last year, appeared in the Court of Appeal yesterday afternoon (4/10).
The hearing was well-secured by UNPol and FPU from Portugal.

On the first day of the hearing, Mr. Railos was not accompanied by his lawyer.

The hearing was related to the Tasi Tolu incidents on May 24 2006 which resulted in one F-FDTL member being killed.

Railos has been charged with violating Articles 338 and 55 of the Penal Code, related to homicide. (DN)

National Parliament: if you break the law, you will go to court

Commenting on Railos - who is alleged to have led armed civilians in attacks against East Timor's military in Tasi Tolu on 24 May 2006, and was arrested on Wednesday (3/10) - MPs of the National Parliament said that all citizens should respect the law.

Aniceto Guterres from Fretilin said that in a democratic state, all people must obey the rule of law, if not then they should face trial. (DN)

Alkatiri does not believe that the Alliance government will last five years

The secretary general of Fretilin, Mari Alkatiri, said that he does not believe that the Xanana-led government will last five years as Xanana only got 24% of the votes.

"They do not know how to execute the budget, their programs or how to act capably", said Mr. Alkatiri on Monday (1/10) at the Embassy of China, Dili.

Mr. Alkatiri also said that to make the government fall down, there will be opposition to everything to counter the programs of the government – but not using violence (DN)

UN tries to reduce poverty in Timor-Leste

The Head of the World Food Program (WFP) Joan Fleuren said the WFP will try to reduce poverty in Timor-Leste.

Speaking to the journalists during the regular press briefing of UNMIT in Obrigado Barracks on Thursday (4/10), Mr. Fleuren said that the WFP is an agency that wants to work and guarantee food for the Timorese people to live in a sustainable fashion.

"We have a team to map food availability, and based on the map we will help provide food to the affected areas," said Mr. Fleuren. (DN)

UNICEF: 3 programs to promote children's rights

Speaking to journalists during the UNMIT regular press briefing on Thursday (4/10) at Obrigado Barracks, Dili, the Head of the United Nations International Children's Emergency Fund (UNICEF) said that UNICEF at the present has three priority programs to help children.

"We have three important programs in Timor-Leste: promoting the rights of children in the tribunal, creating a good environment for children to have a better life and looking for ways to strengthen children’s capacity and their potency," said Mr. Kukita. (TP)

Dos atalhos da Justiça

Blogue Público - Quarta-feira, 3 de Outubro de 2007

Ângela Carrascalão

A avaliar pelo verde-escuro da folhagem que lhe servia de fundo, Reinado não teve de descer da montanha para conceder a longa entrevista à RTTL na qual não foi apresentado como major. Voltou agora a ser capitão-tenente da Marinha e assim foi tratado pelo entrevistador mal começou a conversa. Rodeado de homens bem armados, o ex-major-capitão-tenente Alfredo Reinado usou de tom agreste para dizer de sua justiça que não se apresentará a julgamento se os juízes forem da “Mafia” da CPLP. Para além de que, não tendo feito mal nenhum aos “malais”, não terá de ser julgado por eles.

E, enquanto espera pelos juízes timorenses, o ex-major-capitão-tenente lá foi dizendo que apenas responderá pela troca de tiros de 23 de Maio ocorrido em Fatu-Ahi, incidente do qual resultou a morte de pelo menos um elemento das F-FDTL.

Quanto aos incidentes de 24 e 25 de Maio de 2006 nos quais também houve mortes, haverá outros que não ele a terem de ser responsabilizados, sustentou.

Reinado também quer o “acantonamento” dos seus homens - não, não há confusão, não há FALINTIL sem FDTL e não estamos em 1999! - não para serem capturados, mas porque o ex-major-capitão-tenente preconiza o seu regresso às Forças Armadas. Como e quando? Vá lá saber-se!

Ainda a entrevista de Reinado estava a ser digerida e logo nos surge outra notícia: Railós fora detido pela UNPOL na madrugada de hoje juntamente com outros elementos pelo seu envolvimento directo no incidente de 24 de Maio de 2006 em Taci-Tolu.

A família não gostou porque entende que Railós não fez nada que justificasse a detenção. E a família, essa, sim, desceu a Díli e foi ao Parlamento apresentar as suas reclamações.

Pelo meio, falaram o Presidente do Tribunal de Recurso e o Procurador-Geral da República: os tribunais limitam-se a aplicar a lei e a fazer Justiça, ficando a política com os políticos (disse o juiz Cláudio Ximenes) e a presença dos juízes-CPLP é legal, considerou Longuinhos Monteiro.
No Tribunal de Díli prossegue o julgamento dos elementos da F-FDTL que atiraram contra os indefesos agentes da PNTL a 25 de Maio do ano passado. Uma testemunha, agente da PNTL, declarou ter reconhecido o autor dos disparos num dos onze militares a serem julgados, enquanto outra – uma mulher-polícia - afiança que os tiros partiram dos grupo das F-FDTL. Só que não consegue identificar os autores.

Talvez pela sua complexidade, talvez também porque, os temas acima tratados de tão densos, são “demasiada areia para a minha camioneta” ou até pelo adiantado da hora, assim como quem não quer a coisa, soltou-se-me o pensamento, voou, saltitou e quedou-se na matéria do meu estudo de hoje: os fins das penas e a culpa.

E por aqui me fico!

Veículo Militar Australiano Explodiu?

Blog Timor Lorosae Nação - Sábado, 6 de Outubro de 2007
Observadores Afastam Possibilidade de Atentado às ADF

Vários veículos militares australianos ficaram danificados na noite de quinta-feira por causa de uma explosão junto a um edifício utilizado pela ADF perto da embaixada australiana, em Dili. A área foi isolada pelas tropas australianas e as informações são escassas.

Fontes da Polícia da ONU informaram que a explosão não causou feridos, não se sabendo se foi acidental ou provocada por uma bomba.

O edifício onde ocorreu a explosão faz parte de alojamentos de militares australianos deslocados em Timor-Leste desde 2006.

Informações avulsas sugerem que a explosão foi acidental e causada pelos militares australianos quando manuseavam explosivos que se destinavam a serem transportados, habitualmente utilizados para deflagrações que não se inserem no quadro das operações já realizadas e previstas realizar pelos militares da Austrália. Não estando por isso relacionadas com as necessidades operativas das ADF em Timor-Leste.

Militares de outras nacionalidades demonstraram estranheza pelo facto. Principalmente por a explosão ter afectado uma área e veículos que estão permanentemente bem vigiados e protegidos, afastando a possibilidade de qualquer acto de elementos estranhos às ADF.

Quem tem medo dos juízes internacionais?

Blog Timor Lorosae Nação - Quinta-feira, 4 de Outubro de 2007
Gonçalo Tilman Gusmão

A "coisa" aqui está preta e desfocada

Quando os rumores são só rumores temos de procurar apurar sobre a consistência que lhes dão origem. É tarefa trabalhosa que na maior parte dos casos não compensa o nosso trabalho porque mais tarde ou mais cedo o rumor passa a notícia e a notícia esclarece-nos.

Após a prisão de Railos e a eminente captura de Alfredo Reinado - como também consta de um rumor que esperamos venha a ser notícia muito em breve - "rumorousse" que o governo estava a pensar em pedir algumas substituições de juízes internacionais. Principalmente aqueles que possam estar relacionados com os processos de Railos e Alfredo Reinado.

Confirmar a existência deste rumor era tarefa quase impossível. Seria um esforço inútil, como se veio a comprovar através de notícia da TVTL. Uma vez mais o rumor passou a noticia e com espanto se percebeu que há juízes internacionais em vias de serem despedidos e conduzidos ao aeroporto Nicolau Lobato com uma hipócrita medalha de reconhecimento pelo seu valioso trabalho em prol da justiça timorense... "mas obrigadinho que agora a gente cá se arranja".

Segundo a televisão de Timor-Leste, a Ministra da Justiça, Lúcia Lobato, declarou que os juízes internacionais que se encontram em Timor estão a exercer as suas funções de pleno direito, mas estando as suas actuações dependentes da avaliação do governo e "os que não actuarem bem terão os seus contratos terminados".

Mas o que é que é isto!? O que é que esta senhora ministra está a preparar!? A quem é que ela quer agradar? Quem quer proteger?

Não se admire a ministra de ainda estar a contribuir mais para o que se comenta externa e internamente: Xanana Gusmão corre o sério risco de se sentar no banco dos réus se Reinado e Railos perderem a sua protecção e falarem verdade perante o tribunal.

Quem é esta senhora para ameaçar aqueles que somente querem apurar a verdade e aplicarem as leis fazendo justiça? Mas quem é ela?!

Lúcia Lobato foi empossada pelo senhor Presidente da República para participar no Governo ou no desgoverno deste país, que parece estar a saque? O senhor Carrascalão não sabe aquilo que a sua delfim anda a fazer? Ou será que ela faz parte dos que Mário Carrascalão dizia serem uns malandros e oportunistas mas que estavam no CNRT? Tudo indica que também estão no PSD e melhor será, antes de falarem, comprarem um espelho para a entrada da sede do partido.

Após constatarmos tantas interferências no aparelho judiciário claro que temos de pensar no pior e que o pior está para vir.

Se Lúcia Lobato tiver o descaramento de mexer num só cabelo dos juízes internacionais neste momento tão importante podemos ficar com a certeza de que o fará porque a justiça tem de ser impedida de agir naturalmente. Se a ministra - ou outro elemento qualquer - obstruir o normal curso dos procedimentos judiciais e dos seus agentes, impedindo que se faça justiça, só pode estar a agir à revelia dos interesses para que foi mandatada, competindo ao primeiro-ministro demiti-la.

Mas como o primeiro-ministro não a demite, compete ao Presidente da República exigi-lo. Caso o primeiro-ministro não o faça o Presidente deve demitir o governo, nomear um governo de gestão, convocar novas eleições e deixar a Justiça seguir o seu curso.

Se o Presidente assim não o fizer só virá dar força de razão às teorias internas e externas de que é cúmplice de actos ilícitos.

A "coisa" aqui está preta e desfocada mas não será por muito tempo.

Presidente do Timor-Leste propõe conferência internacional sobre Mianmar

EFE - 05/10/07 - 15:11

Berlim - O presidente do Timor Leste e Prêmio Nobel da Paz de 1996, José Ramos-Horta, disse hoje em entrevista exclusiva à agência Efe que a solução para a crise de Mianmar (antiga Birmânia) exige a realização de uma conferência internacional e não a imposição de sanções comerciais.

Ramos-Horta afirmou que um encontro do tipo precisaria ter o apoio dos Estados Unidos e da União Européia (UE).

"As mensagens de coragem do presidente (dos EUA), George W. Bush, e de sua secretária de Estado, Condoleezza Rice, não têm nenhum impacto. Impor sanções não derrubará a Junta Militar nem abrirá o processo de diálogo em Mianmar. A estratégia é errada", disse Ramos-Horta.

Para ele, as sanções são uma expressão de confronto que entram em choque com o espírito asiático em geral e particularmente com um povo budista, como o birmanês.

"Mianmar não é um país industrializado. É pobre. As sanções comerciais só afetarão as famílias com pequenos negócios, o povo comum. A insatisfação da comunidade internacional com a Junta birmanesa deve ser expressada de outra maneira", acrescentou.

Segundo o presidente timorense, o impulso para a mudança deve ser dado pela Associação de Nações do Sudeste Asiático (Asean), da qual Mianmar faz parte, mediante a realização de uma conferência internacional com participação de todos os países que exercem influência na região, principalmente a China.

Ramos-Horta explicou ainda que o objetivo dessa conferência seria a elaboração de um plano de paz para o início e o desenvolvimento de um processo de diálogo e reconciliação nacional birmanesa.

Ex-guerrilheiro durante os anos 1970, ele utilizou várias vezes o adjetivo "prudente" ao se referir a um possível plano.

"Não podemos nos enganar. Mesmo se o regime militar birmanês cedesse o poder, a presença militar na vida diária seria importantíssima", alertou.

De acordo com Ramos-Horta, uma das primeiras coisas que devem ser aprendidas na política é ser paciente.

"Os militares birmaneses não vão desaparecer milagrosamente. Não fizeram isso na Indonésia, nas Filipinas, na Tailândia nem nas primeiras décadas da democracia chilena. Por isso, é preciso ser prudente", afirmou o Nobel da Paz.

Em meio ao assunto, ele lembrou uma visita feita ao Chile nos primeiros anos da redemocratização e a raiva e a frustração sentidas pelas vítimas da repressão de Pinochet ao verem militares andarem impunemente pelas ruas.

"Nem todos entenderam que aqueles primeiros anos não eram o momento de fazer justiça, mas sim o tempo de reconciliação nacional, para assentar pouco a pouco a democracia até torná-la irreversível", disse.

"A prioridade é fazer com que a parte militar e a civil, liderada por Aung Sang Suu Kyi, se sentem para conversar e cheguem a um consenso para tirar o país da exclusão", acrescentou.
Ramos-Horta destacou que essa é exatamente a estratégia de Suu Kyi, também vencedora do Prêmio Nobel da Paz. Segundo ele, ela jamais respondeu aos militares com mensagens subversivas ou de ódio, mas sempre com ofertas de diálogo.

O comandante da Junta Militar de Mianmar, general Than Shwe, afirmou na noite de quinta-feira na televisão oficial que está disposto a se reunir com Suu Kyi caso ela "abandone a postura de confronto".

Ramos-Horta acha que essa disposição de Than Shwe ao diálogo pode ser fruto de uma intervenção discreta de alguns membros da Asean, "os únicos que têm poder econômico e político para mudar o rumo das coisas".

"Eu, como Prêmio Nobel, tento mobilizar outros (vencedores do) Nobel a apoiarem Suu Kyi, mas sou consciente de que essa ação não passará do campo simbólico. Nosso poder é unicamente moral", declarou.

Mesmo assim, Ramos-Horta enviou à birmanesa uma mensagem de solidariedade e apoio em sua oferta permanente de diálogo: "Suu Kyi sabe que, sem a colaboração da instituição militar, nunca haverá democracia em Mianmar".

"Na Ásia, há uma forma de fazer as coisas, e meu próprio país é um exemplo. Se os militares indonésios não tivessem aceitado se retirar do Timor, não seríamos um país independente agora", disse.

Ele afirmou que, por causa disso, mais do que ressentimento, há uma relação de gratidão.
As relações entre Díli e Jacarta são quase fraternais apesar dos crimes e massacres cometidos durante a ocupação indonésia, algo que pode chocar no ocidente, mas que reflete a personalidade asiática.

Sobre a situação no Timor, Ramos-Horta reconheceu que ainda há muito a fazer e por isso se mostrou confiante na renovação anual da missão da ONU em seu país até 2012.

Ramos-Horta viajou a Berlim para entregar o Quadriga-Preis, prêmio dado na Alemanha no aniversário da reunificação do país, e que faz menção ao monumento existente no topo do Portão de Brandenburgo, símbolo da capital alemã.

A FRETILIN exige que se pare com a interferência política no caso de Railos

FRETILIN - Comunicado de Imprensa - 4 de Outubro de 2007

A FRETILIN congratulou hoje a prisão de uma figura chave do violento golpe do ano passado, e exigiu que o governo inconstitucional permita que a judiciária conduza a investigação e o julgamento sem que haja interferência política.

Aniceto Guterres, Chefe da Bancada parlamentar da FRETILIN, afirmou que espera que uma completa investigação e o julgamento de Vicente da Conceição "Railos" possam identificar as outras figuras chave da tentativa de golpe.

A Polícia das Nações Unidas (UNPOL) e a Polícia de Timor-Leste (PNTL) efectuaram ontem a prisão de Railos, depois do Secretário Geral das FRETILIN, Mari Alkatiri, ter dito na sexta feira passada, ao comandante da UNPOL, que caso a UNPOL não prendesse Railos, os militantes da FRETILIN iriam efectuar a prisão e entregá-lo desarmado à UNPOL.

A Comissão Especial de Inquérito das Nações Unidas recomendarem, em Outubro de 2006, que Railós fosse processado pelo seu papel de liderança no ataque à um quartel militar no dia 24 de Maio de 2006, no qual cerca de nove pessoas foram mortas, e pela posse, uso e movimento ilegais de armas.

Aniceto Guterres disse hoje que Railos foi preso com um mandato de captura emitido no dia 13 de Setembro de 2007.

Aniceto Guterres afirmou: "Railos pode andar livre por um ano, graças à protecção dada por líderes políticos seniores, incluindo (ex Presidente da República e actual Primeiro-Ministro do Governo Inconstitucional) José Alexandre Gusmão.

"Gusmão usou Railos durante a campanha política do seu partido, como co-coordenador, durante a recente eleição legislativa, onde Railós intimidou o eleitorado nos distritos de Liquiça e Ermera."

Guterres mencionou um relatório, feito pela Missão de Observadores Eleitorais da União Europeia (EU EOM), durante as eleições legislativas em Junho do corrente ano, no qual está declarado que: "Como ja havia sido dito na declaração preliminar, emitida após a segunda volta das eleições Presidenciais, a EU EOM está preocupada com o envolvimento de Vicente da Conceição, também conhecido por Railos, como coordenador de campanha do CNRT no distrito de Liquiça, apesar de ter sido recomendado para processo criminal pela Comissão Especial de Inquérito das Nações Unidas para Timor-Leste, criada para investigar os acontecimentos que conduziram à crise de Maio de 2006" (traduzido).

(http://www.eueomtimorleste.org/parl/PDF/EUEOM%20TL%20Parliamentary%20Elections%20FINAL.pdf)
Guterres disse também que: "A FRETILIN acredita que uma investigação completa e o julgamento de Railos irão ajudar a revelar os que se encontram por trás do golpe armado contra o Governo da FRETILIN. Foi o ataque de Railos às Forças Armadas de Timor-Leste, juntamente com os ataques contra o Estado, feitos pelo fugitivo Alfredo Reinado e Comandante Adjunto da PNTL Abílio Mesquita, que ajudaram a deitar abaixo o governo.

"No dia 27 de Setembro de 2007, a FRETILIN apresentou ao Parlamento Nacional uma cópia de uma carta (Guia de Marcha) assinada por, na altura, Presidente Xanana Gusmão e Comandante da PNTL Paulo Martins, que é agora um deputado do partido de Gusmão, datada de 29 de Maio de 2006, onde declarava que Railos e seu grupo estavam a efectuar "trabalhos oficiais",e que não deveriam ser impedidos de circular por todo Timor-Leste.

"Na altura, Railos e o seu grupo encontravam-se armados, e haviam participado num ataque contra as Forças Armadas de Timor-Leste, no dias 23 e 24 de Maio de 2006.

"A Guia de Marcha permitiu que Railos possuísse armas, apesar de o na altura Presidente Gusmão ter assinado um acordo a convidar as forças internacionais para Timor-Leste, e que todos os grupos deveriam ser desarmados, incluindo a polícia.

"Demonstra que Xanana Gusmão estava a usar Raio para alcançar os seus objectivos, de forma ilegal visto que como Presidente da República não tinha qualquer direito para permitir que Railos andasse armado. Isto é outro exemplo da forma de governação espalhafatosa de Xanana Gusmão.

"Essa Guia de Marcha permitiu que Railos intimidasse, de forma sistemática, o eleitorado nos distritos de Liquiça, Ermera e Bobonaro. Permitiu também que se encontrasse com uma equipa da emissora televisiva Australian Broadcasting Corporation (ABC) e participou no programa Four Corners, que foi usado para transmitir acusações falsas e difamatórias de que o ex-ministro do Interior Rogério Lobato e o ex Primeiro-Ministro Mari Alkatiri haviam armado civis para eliminarem os seus adversários políticos.

"Como sabemos, as alegações de Railos eram falsas. As investigações não encontraram qualquer evidência contra o Dr. Alkatiri, e durante o julgamento de Rogério Lobato foi-se descoberto de embora tenha armado civis, o seu objectivo era apenas de apoiar a polícia, visto que as instituições de Estado estavam sob ataques por rebeldes armados."

Para mais informações, contacte: José Teixeira (+670) 728 7080

Blast hits Australian embassy in East Timor -- UN

Agence France-Presse
Last updated 07:26pm (Mla time) 10/05/2007

DILI -- A grenade appeared to have been thrown at a building near the Australian embassy in East Timor's capital, causing a "large" explosion but no injuries, the UN police said Friday.

The Defense Cooperation Program (DCP) building near the embassy was targeted in the Thursday night attack, the police said in their daily security briefing statement.

"The explosion damaged windows of the DCP compound and is thought to have been caused by a grenade. There were no reports of any injuries, and forensic investigators are examining the crime scene," the statement said.

Sporadic outbreaks of rock-throwing and other minor violence have persisted in Dili and other hotspots throughout the half-island nation in the wake of major unrest that erupted last April and May, leaving at least 37 people dead.

Australia has a large contingent of peacekeepers and police patrolling in East Timor. The forces were sent to restore calm in the wake of the chaos last year

Agenda no. 22/II - Plenária Extraordinária

Gabinete de Relações Públicas

Sexta-Feira, 5 de Setembro de 2007

A Sessão Plenária de hoje foi presidida pelo Presidente do Parlamento Nacional, Sr. Fernando La Sama de Araújo, coadjuvado pelos Vice Presidentes, Sr. Vicente da Silva Guterres e a Sra. Maria da Paixão de Jesus da Costa, Secretária Maria Terezinha Viegas, Vice-Secretárias, Sra. Maria da Costa Exposto e a Sra. Teresa Maria de Carvalho.
Estiveram presentes nesta sessão plenária o Primeiro Ministro, Sr. Kay Rala Xanana Gusmão, o Vice Primeiro Ministro, Ministros e os Secretários de Estado do IV Governo Constitucional para fazer a apresentação do programa do Governo actual.
Também estiveram presentes o Primeiro Presidente do Parlamento Nacional da RDTL Sr. Francisco Guterres Lu-Olo.
O único assunto abordado na sessão de hoje foi a apresentação pelo Governo, discussão na Generalidade e Especialidade da Proposta de Lei no.2/II sobre “Orçamento Geral do Estado para o Período de Transição de 1 de Julho a 31 de Dezembro de 2007.
A Proposta de Lei apresentada prevê uma verba total de 108.303 milhões de dólares, cuja verba se destina a diversas rubricas, nomeadamente:
Salários e vencimentos........................................... 19.485 milhões de dólares
Bens e serviços....................................................... 71.201 milhões de dólares
Capital menor.......................................................... 2.964 milhões de dólares
Capital de desenvolvimento..................................... 4.739 milhões de dólares
Pagamentos de Transferências Públicas............... 9.914 milhões de dólares
Após a referida apresentação, a Relatora da Comissão de Economia, Finanças e Anti-Corupção (Comissão C), Sra. Fernanda Borges, procedeu à leitura do relatório e parecer elaborado por esta Comissão relativamente à Proposta de Lei em apreço. O presente relatório foi aprovado na reunião da Comissão realizada no dia 05 de Outubro de 2007 com 6 votos a favor, nenhum voto contra e três abstenções.
Alem disso, a Mesa do Parlamento Nacional informou ao plenário sobre a substituição temporária dos seguintes Deputados:
Senhor Deputado Elizario Ferreira ao Sr. Mari Alkatiri
Senhora Deputada Carmelita Moniz ao Sra. Ângela M. Corvelo
Senhora Deputada Maria Maya Reis pela Sra. Madalena Brites Boavida.
A discussão da Proposta de Lei em epígrafe continua amanhã dia 6 de Outubro de 2007.

Explosão no Timor-Leste danifica veículos militares

05/10 - 03:20 - EFE

Díli, 5 out (EFE).- Vários veículos militares australianos ficaram danificados na noite desta quinta-feira por causa de uma explosão em um edifício utilizado pela Força de Defesa da Austrália em Díli, perto da embaixada desse país na capital do Timor-Leste.
Fontes da Polícia da ONU disseram hoje que a explosão não causou feridos e que por enquanto não se sabe se foi acidental ou provocada por uma bomba.

O edifício onde aconteceu o fato abriga a parte do pessoal militar australiano deslocado ao Timor-Leste em meados de 2006 para resolver a crise política que deixou a jovem nação à beira da guerra civil.

Junto às forças australianas chegaram ao país equipes de vários países da região e de Portugal, a antiga metrópole, até a brutal ocupação da Indonésia em 1975. EFE flg ma

Dos Leitores

Margarida deixou um novo comentário na sua mensagem "Independência dos tribunais em perigo":

Não liguem às balelas que diz a desbocada da Lúcia, o facto é que ela NÃO pode fazer nada contra os juízes. Nada, naninha, niente, rigorosamente nada. Porque TL é um Estado de direito e está na sua Constituição o princípio da separação dos poderes (Artº 69º) e está também que a função jurisdicional é da responsabilidade dos tribunais (Artº 118º).

E quanto à “ameaça” da “avaliação” dos juízes pelo governo, não liguem também, essa “ameaça” apenas revela como ela é ridiculamente ignorante da Constituição, apesar de ter sido uma das constituintes. Pois que está preto no branco na Constituição que “O Conselho Superior da Magistratura Judicial é o órgão de gestão e disciplina dos magistrados judiciais, a quem compete a nomeação, colocação, transferência e promoção de juízes” (Artº 128º).

Eles todos – Xanana, Horta, Lúcia, Carrascalão, Lasama – estão é à rasquinha com a prisão do Railos e o anúncio de que em Dezembro vai começar o julgamento do Alfredo.

Estas são notícias muito boas para os Timorenses e péssima para a AMP (Aliança dos Mafiosos no Poder), e mandam a desbocada à TV dizer esses disparates para disfarçar dentro da velha lógica de que o ataque é a melhor defesa. Mas foi precisamente o instrumento que usaram para assaltarem o poder (a presença internacional) que agora os manieta e por muita vontade que o Atul tenha para os ajudar é bom lembrarem-se que quem recrutou os juízes (e quem lhes paga) é outra agência da ONU, o PNUD.

Portanto os juízes vão continuar, os julgamentos vão-se fazer, mais criminosos serão metidos na prisão e a verdade dos factos há-de vir à luz do dia, como aliás já começou a vir com a detenção do Railos.

Australia's AED expects first Puffin oil in 2 days

SYDNEY, Oct 5 (Reuters) - Australian oil and gas producer AED Oil Ltd (AED.AX: Quote, Profile, Research) said on Friday it expects to start production from the Puffin oilfield in the Timor Sea within the next couple of days.

AED said in a statement that first oil production, from the northern block of the field, would begin once the company completes testing of the floating production storage and offloading (FPSO) vessel.

The northern block will produce between 25,000 and 30,000 barrels per day, AED has said previously.

AED said drilling for the Puffin-10 well, located in the Puffin Southwest block, would begin next week and production from the block is expected to come online in the first half of 2008.

Shares in AED, which said in June that recoverable oil from its 100-percent owned Puffin and the nearby Talbot fields could have jumped 150 percent to 100 million barrels, rose 1.28 percent to A$9.53 by 0036 GMT.

AED's Puffin field, the biggest addition this year to Australia's struggling oil output, was initially expected to come onstream in 2006, but the start-up was delayed to this summer and then to mid-to-late September.

The new crude, Puffin North East crude oil, has an API gravity of about 44 degrees and a sulphur content of 0.05 percent, making it similar to Asian benchmark Tapis crude.

"UNMIT Weekly" newsletter no.11 - 5 October 2007

We are pleased to circulate the link for the English language version of the "UNMIT Weekly" No.11

http://www.unmit.org/unmisetwebsite.nsf/f042de6a6630334a4925723c003b1a25/$FILE/11.weekly.english.051007.pdf

Jadranka Mihalic
Chief, Office of Communications and Public Information

Australianos justificam a sua presença militar num pais soberano por sondagems!!!

Tradução da Margarida:

ABC Radio Última Actualização 27/09/2007, 18:52:11

Equipa de sondagem Australiana defende relatório sobre as Ilhas Salomão


O líder de uma equipa de sondagem para averiguar aa atitudes da população nas Ilhas Salomão defendeu as suas conclusões de um ataque pelo Primeiro-Ministro Manessah Sogavare.

O estudo das atitudes públicas nas Ilhas Salomão foram dirigidas pela Universidade Nacional Australiana.

Os investigadores falaram com 5,000 pessoas na ilha nação.

Alguns dos resultados indicaram altos níveis de apoio à Missão de Assistência Regional das Ilhas Salomão (RAMSI), que tem estado sob ataque do governo das Ilhas Salomão.

Essas conclusões levaram o Primeiro-Ministro Sogavare a descartar a sondagem como tendo sido preconceituosa.

O líder da sondagem, Dr Christine McMurray, da Universidade Nacional Australiana, diz que isso são políticas decepcionantes que afectam o que é informação importante.

"É sempre uma pena se alguma sondagem é politicizada, quando o objectivo era das informação básica válida," disse.

"Penso que é um recurso extremamente valioso. Não há nada mais nas ilhas Salomão com que se compare, no momento ."

RAMSI, uma força de intervenção liderada pelos Australianos, foi destacada para as Ilhas Salomão em meados de 2003 para ajudar a restaurar a estabilidade a seguir a cinco anos de guerra civil.

Mais sobre a presença não desejada dos australianos...

Tradução da Margarida:

ABC Radio Australia 3.10.07

O Ministro dos Estrangeiros das Ilhas Salomão Patteson Oti teve discussões bilaterais com o primeiro-ministro das Fiji Comodoro Frank Bainimarama em Nova Iorque.

O Sr Oti informou o primeiro-ministro das Fiji sobre a relação das Ilhas Salomão com a RAMSI.

A Broadcasting Corporation das Ilhas Salomão relata que os dois países da Melanésia reiteraram ainda a seu apelo para um engajamento mais próximo com a a comunidade internacional para responder as causas subjacentes dos problemas nos países das Ilhas do Pacífico.

É relatado que querem mover para além das questões da governação para as causas na raíz da instabilidade da região do Pacífico.

Ministro das Ilhas Salomão empurra a ONU para o papel da RAMSI da Austrália

Tradução da Margarida:

ABC Radio Australia 3.10.07

O governo das Ilhas Salomão apelou às Nações Unidas para remover a dominação da Austrália da Missão de Assistência Regional, RAMSI.

O ministro dos estrangeiros das Ilhas Salomão, Patteson Oti, disse à Assembleia Geral da ONU que a liderança Australiana da RAMSI, está mais interessada em promover os interesses do governo federal da Austrália.

Disse ainda que a RAMSI está a tentar parar o governo soberano de tomar decisões para o seu próprio povo.

O Sr Oti diz que o Conselho de Segurança da ONU deve ter um papel maior na missão.

Conquanto a RAMSI tenha o apoio das Nações Unidas, não é uma força de manutenção da paz sancionada pela ONU, e as relações diplomáticas das Ilhas Salomão com Taiwan tem significado que trazer a questão para o conselho de segurança pode provavelmente resultar num veto pela China.

A Austrália 'não surpreendida' pelo discurso na ONU

O ministro dos estrangeiros da Austrália, Alexander Downer, diz não estar surpreendido por o Governo das Ilhas Salomão ter usado as Nações Unidas para atacar o papel da RAMSI.

O Sr Downer diz que uma coligação de políticos liderados pelo primeiro-ministro das Ilhas Salomão, Manasseh Sogavare, quer destruir a RAMSI.

"O que está entre a RAMSI e a sua destruição, para lhe dizer a verdade, é o muito grande apoio público que há nas Ilhas Salomão para a continuação da RAMSI," diz.


Nota de Rodapé:

Quer dizer, não interessa ao Downer se o governo quer ou não quer eles lá. Já decidiram que vão ficar e agora justificam por sondagem publica. Que desrespeito total para a soberania de um país e povo.

Belu power plant to supply electricity to Timor Leste

10/05/07 12:42

Kupang, East Nusa Tenggara (ANTARA News) - State electricity company PLN plans to build a thermal power plant (PLTU) in Belu District at the end of this year to supply electricity to East Nusa Tenggara (NTT) province as well as neighboring Timor Leste, PLN President Director Eddy Widiono said here on Friday.

"The Belu PLTU is expected to supply electricity to Timor Leste as well but the priority is to serve the people of the NTT part of Timor Island ," Widiono said.

Timor Leste, the world`s youngest nation, shares Timor Island with Indonesia`s NTT province.

PLN was expecting electricity supply to Timor Leste to be profitable because the price would higher than that charged to its domestic clients.

However, PLN would give priority to electricity supply to NTT because of various considerations, including political ones, he said.

He admitted it would not be easy to do electricity supply business with another country, especially with a new country like Timor Leste.

Electricity supply business between Malaysia and Singapore was also not running smoothly despite the fact that both countries were relatively advanced, he said.

The planned construction of the Belu PLTU which would have a capacity of 2X12 MW , would be part of the government`s plan to increase electricity supply to 10,000 MW by the year 2010.(*)

ADF Dili base on high alert after nearby explosion

ABC News
5.10.2007
Posted 5 hours 26 minutes ago

The Australian Defence Force (ADF) has confirmed there was an explosion at an ADF site in the East Timorese capital Dili last night.

A spokesman says no-one was injured during the explosion at the Defence Co-operation Program House, but the building and several cars were damaged.

The cause of the explosion is unknown and is being investigated.

Security has been increased around the house, which is next to the Australian embassy.

Problemas no mercado da lama

Dois grupos à pedrada entre o mercado da lama e o bar Motions. Carros da UN a serem apedrejados.