domingo, maio 28, 2006

Dos leitores (4)

"Timorenses

Desde há mais de uma vintena de anos que estou com a causa de Timor.

Força Timor, a paz será reimplantada e Timor desenvolver-se-á com a ajuda dos Países amigos.

Portugal, contrariamente ao verificado em tempos idos estará na primeira linha.

Como todos sabemos o PS mudou de atitude para bem dos nossos dois povos.

Um Português que vive o dia a dia de Timor.

Rogélio Almes
Aires - Palmela"

Dos leitores (3)

"Como católico apelo a SS o Papa para, na próxima nomeação de Bispos para Timor, tirar primeiro a medida da cabeça (percebem o que quero dizer) dos candidatos para ver se serve para (dignidade e responsabilidade) da mitra que vão usar. "

Dos leitores (2)

"Um grande abraço para todos. Há quatro dias (e noites)que não largo este blog. Coragem para todos! Estou convosco ainda que a 3000 kms de distância.

Malai em Sydney"

Presidente da República e Primeiro-Ministro estão reunidos em Balibar

Presidente da República e Primeiro-Ministro estão reunidos em Balibar, na residência de Xanana Gusmão.

Aguardam-se desenvolvimentos (com esperança).

Dos leitores (1)

"O Mari tem razão, está mesmo a haver um golpe, ou se calhar são vários ao mesmo tempo, com os jovenzinhos das artes marciais a aproveitarem para molharem a fruta.

Mas ex.mos srs. políticos timorenses, e depois passam a ter um golpe todas as semanas ? Sempre que alguém não estiver satisfeito, vai de soltar os animais e cá vai mais um golpinho?

Como é possível governar sem estabilidade? Ainda não percebi aquela das «forças de intervenção» não querem tomar posição por nenhum dos lados.

Mas por acaso não há um governo em Timor Leste, que por sinal até foi quem accionou os mecanismos de vinda dessas mesmas forças? E que lados são esses?

Governo versus Presidente versus Salsinha versus Alfredo versus ... "

Agora, neste momento

Ainda estão casas a arder na rua entre o Mercado Lama, Quintal Bot, e a Igreja de Balide.

Os portugueses estão bem.

Peticionários exigem demissão de Mari Alkatiri e de todo o Governo

Díli, 28 Mai (Lusa) - O porta-voz dos militares peticionários timorenses, Gastão Salsinha, exigiu hoje a demissão do primeiro- ministro Mari Alkatiri e de todo o governo de Timor-Leste, após uma reunião com os restantes líderes militares contestatários.

Em declarações à agência Lusa, o ex-tenente Gastão Salsinha ameaçou "organizar o povo em manifestações pacíficas", caso o primeiro-ministro permaneça no governo.

A exigência de demissão foi comunicada após a reunião entre líderes militares contestatários, que hoje se realizou em Ermera, mas não foi possível confirmar com os restantes participantes se se trata de uma reivindicação unânime.

Gastão Salsinha afirmou que a demissão do primeiro-ministro se deve seguir à recolha das armas ilegais, uma tarefa que atribui ao "Presidente Xanana Gusmão e às forças internacionais" presentes em Timor-Leste.

Segundo o ex-tenente, os participantes na reunião concordaram nestas duas exigências: o desarmamento geral, a cargo do Presidente da República e das forças internacionais, e a demissão de Mari Alkatiri e de todo o governo.

RBV/TD.

Comentário de fim de tarde (6)

"O Bispo de Dili é mais outro que tem contas a ajustar com o Mari...

O palerma é muito democrático mas lá quanto a decidir se os filhos dos timorenses devem ter aulas de religião e moral ou não, a democracia parou...

Para ele os pais não devem ter o poder de decisão. Quem o deve ter é... o Governo, i.e., o Mari, ao tornar obrigatória a frequência das mesmas.

Como se todos não soubéssemos que 99,9% dos pais vão decidir que sim! Mas é uma decisão deles e não do Mari...

O Mari não se quiz substituir aos pais e por isso é... anti-democrático. Este bispo faz-me rir!... Abençoados os pobres de espírito porque deles será o reino dos céus!... "

Comentário de fim de tarde (5)

Sr. Bispo,

Como católico, sinto-me ultrajado por estar a fazer (má) política a partir do púlpito.

Nao percebe que está a ser usado? Nao quero acreditar que a Igreja, que sempre esteve com o povo de Timor na Resistencia, queira agora que o País se torne num Estado dependente da Austrália.

Afinal, serao os gangues, os clubes de artes marciais e os Majores Reinados que estao mais proximos de Deus? E a democracia já nao conta ? "

A César o que é de César, e a Deus o que é de Deus".

Chegou equipa da GNR para instalar contingente

Díli, 28 Mai (Lusa) - A equipa da GNR que vai avaliar as necessidades para a instalação, a partir da próxima semana, de uma companhia daquela força militarizada em Díli, chegou hoje à capital timorense.

Os três elementos da GNR, que se escusaram a prestar declarações à Lusa, chegaram à capital timorense acompanhados de mais oito agentes do Grupo de Operações Especiais (GOE), da PSP, para reforçar os oito que já se encontram em Díli há três semanas.

Os oito elementos dos GOE têm garantido o reforço da segurança nos bairros da Vila Verde e da Cooperação, onde estão alojados cooperantes portugueses, incluindo professores.

A sua missão compreende ainda a protecção dos cidadãos portugueses que, residindo nos bairros mais afastados do centro da cidade e que têm sido palco desde quarta-feira de violentos confrontos entre grupos de civis com armas de fogo e armamento tradicional, solicitam protecção e evacuação para áreas mais seguras.

A agência Lusa testemunhou hoje duas bem sucedidas operações de evacuação de dois cidadãos portugueses residentes em Aimutin, bairro onde a presença das forças internacionais é nula, deixando o campo aberto a grupos, aparentemente descontrolados, que incendeiam casas e viaturas.

Ao final da manhã, os armazéns situados nas traseiras do Tribunal Regional de Díli e do Ministério da Agricultura, no bairro do Fomento, foram saqueados, com muitos timorenses a aproveitarem para se apropriarem dos mantimentos, designadamente arroz, que aí se encontravam armazenados.

A situação em Díli ao princípio da tarde voltou a caracterizar- se pela repetição de actos de vandalismo e saque, sem que as forças internacionais interviessem, nos bairros de Balide, Bécora, Comoro e Bidau, com civis a dispararem armas de fogo e a incendiarem casas.

Devido ao encerramento do comércio e de dois dos três maiores supermercados de Díli, começam a escassear alimentos e água potável.

O único supermercado que ainda funciona, o Landmark, apenas deixa entrar cerca de 10 clientes de cada vez, por uma porta das traseiras.

O combustível começa também a escassear, devido à continuação do encerramento das bombas de combustível existentes.
EL.

More pressure on East Timor PM to resign (Bispo de Dili)

"The Bishop of Dili, Dom Alberto Ricardo, says the only solution to the current crisis is East Timor is to remove the government.

Peter Cave reports from Dili, that the bishop's comments are adding to increasing pressure on the Prime Minister, Mari Alkitari, to resign.

He reports: 'Speaking to the ABC after conducting mass at the Catholic Cathedral Bishop Dom Alberto Ricardo described the situation in East Timor as dangerous and deeply saddening.

The influential bishop says the only solution is to change the government.

Foreign Minister Jose Ramos Horta, who is aligned with President Xanana Gusmao, has postponed a news conference at which he was expected to call for the removal of the government.'

ABC Asia Pacific TV / Radio Australia"


Foi na residência oficial deste senhor, o Bispo de Díli, que que ano passado, aquando da manifestação da Igreja contra o Governo, dois portugueses ficaram retidos, foram espancados e sujeitos a um tribunal popular.

Shame on you!

Foreign troops should have stayed in East Timor, says former commander

AP , SYDNEY Sunday, May 28, 2006
Foreign troops were too quick to leave East Timor after it gained independence, the former deputy commander of a UN peacekeeping mission there said yesterday.

Retired Major General Mike Smith, now the chief executive of an Australian charity, said UN troops should have remained in East Timor beyond their withdrawal last year.

Australia led a multinational peacekeeping force involving more than 5,000 troops after East Timor voted to break free from Indonesia in 1999, triggering a wave of violence by Indonesian troops and their proxy militias in which about 1,500 people were killed and 300,000 left homeless.

The UN administered the territory until it formally became independent in 2002, and Australia withdrew the last of its troops in June last year.

"As much as the departure of international forces and particularly Australian forces was graduated and was based on good reason, the fact of the matter is that security has been wanting since that departure," Smith told the Australian Broadcasting Corp yesterday.
"I think it would have been much better for a UN military force to have remained here, because I think that would have provided much greater reassurance," he added.

At least 23 people have been killed in four days of fighting between rival police and military factions that was triggered by the firing in March of more than 40 percent of the country's 1,400-strong army.

Comentário de fim de tarde (4)

E hoje, as mesmíssimas cadeias internacionais, BBC, CNN, Euronews continuam a mostrar as mesmíssimas cenas de jovens a destruíram e a incendiarem as mesmíssimas casas de ontem, numa mal encenada mostra de vingança, "puxando" por eles para eles dizerem que é por "vingança" que estão a fazer isso!

E o "jornalista" da BBC que se esforça por encontrar estas razões é o mesmíssimo que ontem ao "entrevistar" o Alkatiri insistia que ele "falhou", que ele tinha de se demitir...

E de repente lembrei-me de já ter visto repetidamente este filme, na Bósnia, no Kosovo, na Chechénia, onde quer que "eles" tenham interesses para preservar e um governo que não alinha submissamente.

Regime change, novamente, agora à moda da social-democracia portuguesa para levar a água ao moinho dos australianos? Shame on you Mr. Gusmão e a todos os que alinharem nesta golpaça!

Durão Barroso enaltece esforços de Portugal na estabilização

Viena, 28 Mai (Lusa) - O presidente da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso, enalteceu hoje o papel de países como Portugal pelo apoio na estabilização de Timor-Leste, nomeadamente através do envio de forças militares ou militarizadas.

"É importante que aqui na União Europeia se manifeste essa solidariedade, se apoie os esforços de países como Portugal que já disponibilizaram algumas forças militares ou militarizadas para ajudar a estabilizar a situação", disse Durão Barroso antes do início de uma reunião entre os ministros dos Negócios Estrangeiros dos 25 nos arredores de Viena.

O presidente do executivo comunitário afirmou que os europeus continuam, no entanto, "bastante preocupados" com os acontecimentos dos últimos dias em Timor-Leste.

"É verdade que estes recentes acontecimentos nos fazem lembrar outros acontecimentos trágicos na história de Timor-Leste", recordou Barroso, acrescentando "acreditar" não se tratar de uma "viagem ao passado" mas sim de dificuldades no processo de consolidação de um estado.

Os ministros dos Negócios Estrangeiros da UE emitiram sábado, no primeiro dos dois dias em vão estar reunidos, uma declaração política onde apelam ao fim dos actos de violência.

"A União Europeia está preocupada com a deterioração da situação de segurança em Timor-Leste", diz o texto da declaração da presidência austríaca da UE, em nome de todos os Estados-membros.

Os 25 pedem a "todas as partes envolvidas" que se abstenham de realizar mais actos de violência e contribuam no sentido do restabelecimento da ordem pública e tranquilidade.

A UE congratula-se ainda com a "resposta positiva" dos governos de Portugal, Austrália, Nova Zelândia e Malásia ao pedido das autoridades timorenses para o envio de forças de defesa e segurança para restaurar e manter a segurança no país, diz ainda o texto.

Os europeus saúdam, por outro lado, as iniciativas do secretário-geral das Nações Unidas, Kofy Anan, incluindo a decisão de ter mandado para Timor-Leste um enviado especial para facilitar o diálogo político entre todas as partes.

Segundo a declaração aprovada, os Estados-membros da UE vão continuar a acompanhar "de perto" a situação em Timor-Leste.

O ministro dos Negócios Estrangeiros, Diogo Freitas do Amaral, tem informado os seus homólogos europeus dos últimos desenvolvimentos da situação em Timor-Leste.

Os responsáveis pela diplomacia da UE estão reunidos nos arredores de Viena para preparar as decisões sobre o "Futuro da Europa" que os chefes de Estado e de Governo irão tomar a 15 e 16 de Junho próximo.
FPB.

45 Australian police to be deployed in Timor-Leste soon

A team of 45 Australian police will be deployed in Timor-Leste on Monday morning in order to help stabilize the violence-torn country, the Australian Federal Police (AFP) said on Sunday.
The team will be in addition to a six-member AFP advisory group which arrived in Timor-Leste's capital of Dili Sunday.
The Australian police will be assessing the situation in Timor- Leste and give advice to the 1,300-strong Australian soldiers who are already there on a peace-keeping mission in response to the request of the local government, said the AFP in a press release.

Source: Xinhua

Comentário de fim de tarde (3)

"Queria estar aí de novo, em Timor, ao pé de voces.

O que se esta a passar e vergonhoso, o uso dos Reinados made in Australia, a tentativa de golpes constitucionais quando deveriam esta unidos...

Espero que a força da opiniao pública consiga convencer o Governo Portugues de que tem uma missao inadiavel, que nao se resume a mandar 120 GNRs, por muito útil que isso possa ser."

Comentário de fim de tarde (2)

""O responsável militar australiano afirmou que, para já, a operação Astute (nome de código da intervenção australiana) tem efectivos suficientes, garantindo que "se for necessário, virão mais".

Horas antes, o representante especial do secretário- geral das Nações Unidas em Timor-Leste, Sukehiro Hasegawa, tinha afirmado que são necessárias mais forças de paz para conter a onda de violência na capital timorense".

Mick Slater apelou aos timorenses para que voltem para as suas casas, a firmando: "se regressarem, podemos apoiá-los e fornecer segurança".

Na BBC as imagens são de grupos de jovens a destriur casas e com os militares australianos parados a assistir.

De Mick Slater e Sukehiro Hasegawa, face aos altos cargos que ocupam esperava-se um pouco mais de seriedade! "

Comentário de fim de tarde (1)

...

"O Presidente da República tem de dialogar. Não pode continuar nesta posição autista (como um leitor do blog referia há umas horas atrás).

Só mantém diálogo com assassinos? E com os seus irmãos? Não sabe o que é a solidariedade institucional? O Senhor é um Chefe de Estado! Não tem sentido de estadista? Não respeita as instituições ou, na sua cabeça e com os movimentos do golpe que está a dar, já ficou claro que as instituições/órgãos de soberania já não existem ... só existem na cabeça de quem continua a recusar ver que está a dar um golpe!!??

O jogo com os media também é revelador: Não diz nada mas anuncia com 48 horas de antecedência que vai falar ao país: técnica conhecida para criar expectiva e aumentar o impacto!

Conhecia-o como herói, como líder, como estratega na causa nobre de defesa de \'Pátria/Povo\' - agora conhecemo-lo como Golpista - que desejo de concentrar o poder nas suas mãos! Como permitiu consumir-se de tanta animosidade, Senhor Presidente?!

Violência em Díli é obra de marginais, diz Ramos-Horta

28-05-2006 8:46:00
Díli, 28 Mai (Lusa) - O ministro dos Negócios Estrangeiros timorense, José Ramos-Horta, considerou hoje que os actuais episódios de violência em Díli se devem à actuação de grupos de marginais.

"A questão agora é de lei e de ordem, são marginais que estão a causar os distúrbios, o que torna a situação mais difícil de controlar por parte do exército," disse Ramos-Horta, falando aos jornalistas no bairro de Becora, na capital timorense.

Ramos-Horta efectuou hoje duas visitas ao bairro, que foi durante o dia alvo de actos de violência, quando grupos de civis armados com armas de fogo, catanas, arcos e flechas e zagaias atacaram diversas residências no local, incendiando diversas casas."

O Presidente da República, Xanana Gusmão, vai hoje encontrar- se com o comandante das forcas australianas em Timor-Leste, para avaliar quais as condições para que a polícia de Díli possa voltar ao trabalho, ao lado das forças australianas," disse o ministro dos Negócios Estrangeiros timorense.

Questionado pelos jornalistas sobre a possibilidade próxima de uma dissolução do parlamento e de demissão do governo, Ramos-Horta preferiu não responder.

Díli vive hoje o quarto dia de violência, com grupos armados a atacar diversos bairros, cujos moradores organizaram também mílicias de defesa, armados com armas tradicionais.Civis armados atacaram hoje de manhã o Bairro Delta-Comoro, na parte oriental da capital timorense, provocando pelo menos dois mortos, segundo os habitantes do bairro.

Os confrontos registam-se também em outros bairros de Díli, nomeadamente Becora e Bairro Pite com a destruição e saque de residências e confrontos entre grupos armados.

RBV Lusa/Fim

Estamos de volta

Cláudio Ximenes, Presidente do Tribunal de Recurso, encontra-se em Timor-Leste e em funções.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.