segunda-feira, agosto 20, 2007

New Chief of Staff of The Presidential Office

CURRICULUM VITAE

Name : Jose M. S. Turquel de Jesus (Jose Turquel)
Status : Married
Spouse : Georgina Corte Real
Address : Delta III
Email ; auxiliadora06@hotmail.com, zitolovegina@yahoo.com

Parents : Miguel Turquel de Jesus (Father)
: Ilda Soares (Mother)

Sincerely yours,
Jose M.S. Turquel de Jesus


SUMMARY OF PROFILE

I am a former recipient of the United States East Timor (USET) scholarship program for political science with the specification in international relations and public policy in 2004, and have completed my program and graduated from the University of Hawaii, USA in summer 2006, in addition to the public administration from Undiknas university of Indonesia. Recognition for the academic achievement and excellence, awarded with gold medal and membership by the golden key international academic honor society of USA in 2005.

I have a number of experiences working with several international agencies after the independence of Timor Leste. I involved proactively in the social recovery efforts carried out by the international community through the emergency and rehabilitation program in the aftermath of the 1999 referendum.

Basically those are professional works which requires competence in organizational, leadership, communication, managerial and technical skills including intelligence ability.

My works ranging from; interpreter and translator, local consultant, team assistant, assistant program manager and national coordinator of various project conducted by, UNOPS, JICA, UNDP and NDI.

I have also worked with other agencies like ICRC, NZ Peace Keeping Force (the translation of the NZ Army Manual Instruction of Small Arms to tetum language for F-FDTL). The Hiroshima Peace Institute, and additional experiences with two Japanese engineering companies; the KURIHARA Kogyo Co. Ltd., and the Pacific Consultants International in the rehabilitation project of small power stations in Timor Leste and assessment on the project of road rehabilitation (Dili – Casa) under the ODA of Japan.

I spent two months doing a professional internship at the National Democratic Institute for International Affairs HQ, Washington DC USA in 2005. During this internship I worked under Asian desk region for Timor Leste. My primary task of preparing a final draft report on civic education and security programs implemented in cooperation with the committee B of the National Parliament of Timor Leste. In addition I attended conferences and workshops on election and political parties, including democratic leadership training.

I experienced high-level meetings and lobbying on various US private and official institutions and entities, including the US House of Representatives, in a three day advocacy session organized by the Amnesty International and ETAN USA in summer 2005. The following year I completed an additional diplomatic internship at the embassy of RDTL, Washington DC, under the supervision of Ministry counselor, Mr. Constancio Pinto.

I had the privilege of speaking at the United Nations plaza New York on concerns of Justice for Timor Leste and Political reform in Indonesia for the future relation of both countries. A panel joined by the representatives of LBH Jakarta, the directors of ICTJ, and the ETAN USA. The session was attended by several international NGO’s, the representatives of diplomatic missions and Press in NYC.

I have a comprehensive skills and abilities in leadership since my early years and have always strove to shape and develop at the international level. Recognition for leadership ability came from the position as vice president of the East West Center - Participant Association (EWC-PA), an association of international students from more then 52 countries, under the well known institution the East West Center.
1. Experience:


- Workshop on the Geneva conventions in Armed Conflict for F-FDTL, by ICRC. Assisted on training and workshop on disseminating the principle of Geneva conventions to the F-FDTL commanders in Training Center – Metinaro.

- The capacity building program for the Office of Inspector General of RDTL, under UNDP, funded by the CIDA. Directly responsible for planning and organizing, the implementation of the project, through workshops in districts, printing materials, including training in overseas for several OIG staffs.

- The Assessment Project on Decentralization and Local Government Options for RDTL, under UNDP, funded by the Ireland AID. Assisted team experts to conduct the study on the issue as mentioned through organizing; workshop, meeting, discussion, field visits and national conference on the matter. The report has been submitted to the National Parliament of RDTL.

- Program of Strengthening Parliament of RDTL, conducted by NDI, funded by the USAID. Responsible for planning, organizing, and coordinating the implementation of the program on “strengthening parliament” in Timor Leste in a close cooperation with the Committee B of the National parliament of RDTL.

- Assessment mission on CAVR reconciliation process, under ICTJ – UNDP.

- Assessment mission on CAVR reconciliation process, under Hiroshima Peace Institute and JICA.

- Project implementation on the Rehabilitation of Small Power Station in Timor Leste by KUHIRARA Kogyo Co, Ltd, funded by ODA – Japan. Assisted in planning, organizing, and coordinating the implementation of the project in Timor Leste. Working closely with local community in order to achieve mutual understanding to guarantee the smoothness implementation of the project.

- Project Study on the Rehabilitation of Road and Bridges in RDTL, under JICA and Pacific Consultants International, resulted in the Dili – Casa road construction project, funded by the ODA – Japan.


2. Paper Presented:

March 12th, 2006; “Timor Leste in ASAEN”, a dialogue on the Future of Asia pacific Region, organized by the Department of Asian Studies, University of Hawaii.

June 27th, 2005; “Justice for Timor Leste and Political reform in Indonesia” a panel discussion on the Future Relation of TL and RI organized by the Amnesty Int’l and ETAN USA, UN Plaza, NYC.

April 13th, 2005; “Bitter Paradise: the Sellout of the East Timor” a seminar on Dialogue for Peace in the Asia Pacific Region, organized by the East West Center, Hawaii – USA.

December 7th, 2004; “Born of a Nation; Timor Leste and Its Determination”, a seminar on Human Rights in the Asia-Pacific, organized by the Pacific and Asian Affairs Council (PAAC), Hawaii – USA.


3. Training/Workshop Participation:

The UN certification on “Basic Security in the Field – Staff Safety, Health and Welfare”, UNDP Timor Leste (September 2003).

Certification on Intensive English Program by Hawaii English Language Program of the University of Hawaii, USA (March 2004).

Certification on Development of Plans for Risk Reduction and Human Insecurity by Peace and Conflict Resolution Workgroup and the East West Center, Hawaii – USA (April 2005).


4. Internship:

The Legislative Campaign Internship with Mr. Gene Ward Ph.D (Former Peace corps country Director in Timor Leste) Campaign Team of 8th District (Hawaii Kai, Kuliouou, Aina Haina, Niu, Waialae, Kahala) for the State of Hawaii Senate (June-July 2006).

The Diplomatic Internship at the Embassy of the Democratic Republic of Timor Leste (RDTL) to the United States of America, Washington DC, USA (May-June 2006).

The Professional Internship at the National Democratic Institute for Int’l Affairs HQ, Washington DC, USA (May – June 2005).


6. Merit awards:

Awarded Gold medal for honor student on graduation class of 2006.

Awarded member of the Golden Key Int’l Honor Society of USA for Outstanding Scholastic Achievement and Excellence.

Awarded the United States East Timor Scholarship Program (completed).

Awarded the East West Center Scholarship Program on global leadership for MA Degree in Public Policy.


7. Higher Education:

2008: Expected MA Degree in Public Policy from University of Hawaii, USA.

2006: BA in Political Science, specification in Int’l relations and Public Policy from University of Hawaii – USA.

2000: BA in Public Administration from Undiknas University of Bali Indonesia.

1992: Certificate from Faculty of Agricultural of Udayana University, Bali Indonesia, expected degree BA.

8. Language Ability:

English and Indonesia (Excellent), Portuguese (fair), Tetun (Fluent).

...

1 comentário:

Anónimo disse...

Tradução:
Novo Chefe de Gabinete do Presidente
CURRICULUM VITAE

Nome : Jose M. S. Turquel de Jesus (Jose Turquel)
Estado civil : casado
Esposa : Georgina Corte Real
Direcção : Delta III
Email ; auxiliadora06@hotmail.com, zitolovegina@yahoo.com

Paiss : Miguel Turquel de Jesus (Pai)
: Ilda Soares (Mãe)

Com os cumprimentos,
Jose M.S. Turquel de Jesus


Resumo da biografia

Fui contemplado em 2004 pelo programa de bolsas de estudo Estados Unidos-Timor-Leste (USET) para ciência política com a especialidade de políticas de relações públicas internacionais, e completei o meu programa e graduei-me na Universidade de Hawaii, USA no verão de 2006, em adição à administração pública na Universidade de Undiknas da Indonésia. Em reconhecimento da excelência e das qualificações académicas, fui premiado com a medalha de ouro e com a afiliação na sociedade honorífica de chaves de ouro internacionais dos USA em 2005.

Tive várias experiências de trabalho com várias agências internacionais depois da independência de Timor-Leste. Envolvi-me pro-activamente nos esforços de recuperação social desenvolvidos pela comunidade internacional através de programas de emergência e de re-habilitação depois do referendo de 1999.

Basicamente esses foram trabalhos profissionais que requerem competência em capacidades organizativas, liderança, comunicação, gestão e capacidades técnicas incluindo capacidades de serviços de informações .

O meu trabalho foi de intérprete e tradutor, consultor local, assistente de equipa, gestor de programa de assistência e coordenador nacional de vários projectos dirigidos pelo, UNOPS, JICA, UNDP e NDI.

Trabalhei também com outras agências como ICRC, Força de Manutenção da Paz da NZ (tradução do Manual de Instruções das Armas Pequenas das Forçar Armadas da NZ para o tétum para as F-FDTL), para o Instituto da Paz de Hiroshima, e outras experiências com duas companhias de engenharia Japonesas; a KURIHARA Kogyo Co. Ltd., e a Pacific Consultants International na re-habilitação de projectos de pequenas estações de energia em Timor Leste e na avaliação do projecto de re-habilitação da estrada (Dili – Casa) sob a ODA do Japão.

Passei dois meses num estágio profissional no National Democratic Institute para Negócios Internacionais na sua sede central, Washington DC USA em 2005. Durante este estágio trabalhei na secção Asiática no gabinete para Timor-Leste. A minha tarefa principal foi preparar o esboço do relatório final em educação cívica e programas de segurança implementados em cooperação com a comissão B do Parlamento Nacional de Timor Leste. Em adição participei em conferências e workshops sobre eleições e partidos políticos, incluindo treino em liderança democrática.

Tive experiências em encontros de alto nível e de grupos de pressão em várias instituições e com várias entidades particulares e oficiais dos USA, incluindo no Congresso dos USA, numa sessão de três dias de advocacia organizada pela Amnistia Internacional e pelo ETAN USA no verão de 2005. No ano seguinte completei um estágio adicional diplomático na embaixada da RDTL, Washington DC, sob a supervisão do conselheiro do Ministério, Sr. Constâncio Pinto.

Tive o privilégio de discursar na praça das Nações Unidas em Nova Iorque sobre preocupações da Justiça para Timor Leste e Reforma Política na Indonésia para as relações no futuro de ambos os países. Num painel onde se juntaram representantes do LBH Jacarta, os directores do ICTJ, e o ETAN USA. Na sessão estiveram presentes várias ONG's internacionais, representantes de missões diplomáticas e os media na NYC.

Tenho capacidades e competências compreensivas em liderança desde a minha juventude e tenho-me sempre esforçado para moldar e desenvolver ao nível internacional. O reconhecimento da minha capacidade de veio do meu cargo de vice-presidente do Centro Leste-Oeste – Associação Participante (EWC-PA), uma associação de estudantes internacionais de mais de 52 países sob comando da bem conhecida instituição Centro Leste-Oeste.

1. Experiência:


- Workshop sobre Convenções de Genebra em Conflitos Armados para as F-FDTL, pela ICRC. Assistiu em treinos e workshop para disseminar os princípios das convenções de Genebra para comandantes das F-FDTL no Centro de Treino – Metinaro.

- Programa de construção de capacidades para o Gabinete do Inspector-Geral da RDTL, sob o UNDP, financiado pelo CIDA. Directamente responsável por planear e organizar a implementação do projecto, através de workshops nos distritos, materiais impressos incluindo o treino no estrangeiro para vários membros do pssoal do OIG .

- O Projecto de Verificação de Opções sobre a Descentralização e Governo Local para a RDTL, sob a UNDP, financiado pela Ireland AID. Assistiu equipas de peritos para dirigir o estudo da questão conforme mencionado através da organização de; workshop, encontros, discussões, visitas de campo e conferência nacional sobe a matéria. O relatório foi entregue ao Parlamento Nacional da RDTL.

- Programa de Reforço do Parlamento da RDTL, dirigido pela NDI, financiado pela USAID. Responsável por planear, organizar, e coordenar a implementação do programa sobre “o reforço do parlamento” em Timor- Leste numa cooperação apertada com a Comissão B do Parlamento Nacional da RDTL.

- Missão de Verificação ao processo de reconciliação da CAVR, sob o ICTJ – UNDP.

- Missão de Verificação ao processo de reconciliação da CAVR, sob o Instituto da Paz de Hiroshima e o JICA.

- Projecto de implementação da Re-habilitação das Pequenas Estações de Energia em Timor-Leste pela KUHIRARA Kogyo Co, Ltd, financiada pela ODA – Japão. Assistiu no planeamento, organização, e coordenação da implementação do projecto em Timor-Leste. Trabalhou estreitamente com as comunidades locais para alcançar-se entendimento mútuo para assegurar a implementação pacífica do projecto.

- Projecto-Estudo sobre a Re-habilitação de Estrada e Pontes em RDTL, sob a JICA e Pacific Consultants International, resultou no projecto de construção da estrada Dili – Casa , financiada pela ODA – Japão.


2. Ensaios Apresentados:

Março 12, 2006; “Timor-Leste no ASAEN”, num diálogo sobre o Futuro da Região da Ásia Pacíico , organizado pelo Departamento de Estudos Asiáticos, Universidade do Hawaii.

Junho 27, 2005; “Justiça para Timor-Leste e Reforma Política na Indonésia” num painel de discussão sobre as Relações Futuras de TL e da RI organizado pela Amnistia Internacional e ETAN USA, UN Plaza, NYC.

Abril 13, 2005; “Paraíso mais Amargo: a Venda de Timor-Leste” num seminário sobre Diálogo para a Paz na Região da Ásia Pacífico, organizada pelo Centro Leste-Oeste, Hawaii – USA.

Dezembro 7, 2004; “Nascimento de uma Nação; Timor-Leste e a sua Determinação”, num seminário sobre Direitos Humanos na Ásia Pacífico , organizado pelo Conselho de Negócios do Pacífico e Ásia (PAAC), Hawaii – USA.


3. Participação em Estágios/Workshop:

Certificação da ONU em “Segurança Básica no campo – Segurança do pessoal , Saúde e Bem-estar”, UNDP Timor-Leste (Setembro 2003).

Certificação do Programa Intensivo de Inglês pelo programa de Língua Inglesa da Universidade de Hawaii, USA (Março 2004).

Certificação em Desenvolvimento de Planos para Redução de Riscos e de Insegurança Humana pelo Grupo de Trabalho de Resolução de Conflitos e Paz e o Centro Leste-Oeste, Hawaii – USA (Abril 2005).


4. Estágios:

O Estágio de Campanha Legislativa com o Sr. Gene Ward Ph.D (Antigo Director do país da Peace corps em Timor-Leste) Equipa da Campanha do 8º Distrito (Hawaii Kai, Kuliouou, Aina Haina, Niu, Waialae, Kahala) para o Senado do Estado de Hawaii (Junho-Julho 2006).

Estágio Diplomático na Embaixada da República Democrática de Timor-Leste (RDTL) nos Estados Unidos da América, Washington DC, USA (Maio-Junho 2006).

O Estágio Profissional do National Democratic Institute para Negócios Internacionais, Sede Central , Washington DC, USA (Maio – Junho 2005).


6. Prémios de Mérito:

Premiado com a medalha de ouro da classe finalista de 2006.

Premiado com a afiliação na Sociedade de Honra da Chave de Ouro dos USA por importantes resultados académicos e excelência .

Premiado com o Programa de Bolsa de Estudo Estados Unidos- Timor-Leste (completado).

Premiado com o Programa de Bolsa de Estudo do Centro Leste-Oeste sobre liderança global lem grau MA em Política Pública .


7. Educação Superior:

2008: Espera ter um grau MA em Política Pública da Universidade do Hawaii, USA.

2006: BA em Ciência Política, especialização em relações internacionais e Política Pública da Universidade de Hawaii – USA.

2000: BA em Administração Pública da Universidade de Undiknas em Bali, Indonésia.

1992: Certificado da Faculdade de Agricultura da Universidade de Udayana, Bali, Indonésia, espera ter grau BA.

8. Capacidades Linguísticas:

Inglês e Indonésio (Excelente), Português (Adequado), Tétun (Fluente).

...

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.