PR Xanana organiza encontro com jovens

Ontem no discurso de tomada de posse, o PR Xanana apelou aos jovens para terem juizo e acabarem com a violência.

o PR organizou para esta tarde um encontro com os líderes dos jovens para promover o fim da violência nas ruas de Díli.

.

Ramos-Horta elogia "papel decisivo" de militares portugueses da GNR

Lisboa, 09 Ago (Lusa) - O primeiro-ministro timorense, José Ramos-Horta, visitou hoje o quartel-general da GNR em Díli e elogiou o comportamento dos militares portugueses para garantir a segurança, informou o Governo de Timor-Leste em comunicado.

"Os militares portugueses, como os das restantes forças internacionais, estão a ter um papel decisivo na reposição da ordem e da segurança", afirmou Ramos-Horta no final de uma visita às instalações.

"A GNR é uma força policial de intervenção, só actuando nos casos em que as outras polícias regulares não conseguem por si só controlar a situação. Não está ao serviço de alguém em particular, está ao serviço do povo timorense", disse ainda o primeiro-ministro timorense.
Aproveitando para agradecer "a pronta resposta de Portugal num momento difícil para Timor-Leste", Ramos-Horta sublinhou que "os polícias e militares estão a actuar" no país "a pedido expresso do Presidente da República, do presidente do Parlamento nacional e do Governo, e actuam sob indicações expressas do Chefe de Estado e de mim próprio".

Acompanhado pelos ministros da Administração Estatal, Ana Pessoa, do Interior, Alcino Baris, e do Trabalho e Reinserção Comunitária, Arsénio Bano, o primeiro-ministro foi recebido pelo comandante do sub-agrupamento Bravo, capitão Gonçalo Carvalho, e por 50 dos 127 militares da GNR que compõem o sub-agrupamento Bravo.

Também estavam presentes na visita às antigas instalações do Centro de Estudos Aduaneiros, que serve de quartel-general à força portuguesa, os três elementos do Instituto Nacional de Emergência Médica português.
AR.

Timor Leste: present problems; future strategies

The Guardian 9 August, 2006

Timor Leste: present problems; future strategies

Andy Alcock*

For those who have supported the independence of Timor Leste (TL) for over 30 years, Timorese and others, the events occurring there over the past few months are heartbreaking. Many world leaders are describing TL as a failed state — this is particularly so of Australia’s political leaders who have worked tirelessly to push for the removal of former TL Prime Minister Mari Alkatiri.

Much of the media analysis about events in TL have centred around the performance and personality of Alkatiri. In my view this is very naïve and it has overshadowed attempts to highlight the many other contributing factors that led to the crisis.

It has to be admitted that TL’s leaders have made some mistakes. Probably, the worst one was to sack almost 600 members of the FDTL (TL’s defence force) following protests over conditions in March 2006.This led to divisions that could have been avoided if there had been some attempt to address the grievances more sympathetically. One FALANTIL (National Armed Forces for the Liberation of East Timor) I know personally complained to me that Alkatiri did not listen to the concerns of the veterans and did not treat them with respect.

Many of the problems within PNTL (TL’s police force) have been laid at the feet of the disgraced former Interior Minister, Rogerio Lobato, who has been accused of training its members to be an opposing force to the FDTL.

It has to be said that Australia’s politicians have contributed largely to the problems being faced in TL. For the 24 years of the Indonesian military (TNI) occupation, Australia gave military and diplomatic support to Indonesia.

In 1999, when the UN was planning for TL’s independence referendum, it was Australian leaders who insisted that UN peacekeepers were not needed and that a policing operation would provide sufficient security. The result was that TL gained its independence, but saw the deaths of a further 2000 of its citizens and the destruction of 80 percent of its infrastructure.

Poverty

TL, the poorest nation in SE Asia, has the lowest per capita GDP in the world ($400 pa) with over 40 percent of its population living below the poverty line of 55 US cents per day.

Eighty percent of the population is under 18 years of age and unemployment exceeds 50 percent. In addition, the British Medical Journal Lancet, which carried out a study of mental health needs in TL identified that significant numbers of people have post traumatic stress disorder and other psychological problems because they witnessed the torture, rape or murder of relatives or friends.

In addition to the actions taken by rebel members of the PNTL and the FDTL, little mention has been made in the main stream media of former militia groups and millenarian groups (eg Colimau 2000) that have contributed to much of the opportunistic violence.

Despite the criticisms of him, it must be acknowledged that Alkatiri has actually played a vital role in TL’s leadership. He was one of the main architect’s of the National Council of Timorese Resistance (CNRT). The reason he is disliked by Australian political leaders is that he stood up to their bullying over the Timor Sea oil and gas negotiations. He has played a major role in keeping the TL economy out of the hands of the World Bank and the IMF. It will be interesting to see if interim PM Jose Ramos Horta will be as successful in this regard.

Alkatiri is responsible for bringing Cuban doctors to TL to work in rural areas and established a new medical school at the national university. He is known to have concerns about environmental and women’s issues and is an opponent of the privatisation of TL’s electricity.

If it is proven that he was responsible for arming unofficial militias, obviously this is a serious matter. However, in most democracies, he would have been asked to stand aside — not resign — until the allegations had been disproved. I think Xanana’s decision to force him to resign was wrong and unwise. It will further antagonise the hard-liners in FRETILIN who have been critical of him.

With all of these problems, what steps need to be taken return TL to effective development and rebuilding TL?

Security

The following actions need to be taken to assist TL to protect its security:

UN peacekeepers need to remain in TL for some years to come

TL certainly needs more assistance with the recruiting and training of its police force

international peacekeepers and police will need to have a continuing presence in the border region until the TL border police and FDTL are able to effectively stop incursions by the TNI, its militias and its black marketeers

the UN needs to pressure the Indonesian Government to ensure that all militia groups trained by the TNI on the TL/West Timor border are disbanded and remove the present TNI divisions away from the border

the UN must insist that all member nations cease all forms of military cooperation with the TNI until all the war criminals in its ranks have been brought to justice

the UN needs to establish an international war crimes tribunal to try the scores of war criminals in the ranks of the TNI and its militias

this tribunal will need to have powers of extradition and UN member

nations will have to be prevailed upon to cooperate with the tribunal

and extradite any alleged TNI criminals who are found within their borders

The economy

The Australian Government needs to be pressured by the UN and the world community to:

sign the International Law of the Sea

hand over all the oil/gas profits it has taken from TL’s half of the Timor Sea since drilling began

The Indonesian Government be compelled to pay reparations for all the destruction that it has been caused by its military in TL.

The UN should provide interest-free loans and grants to:

fund urgently needed humanitarian programs

establish industries and job creation schemes

rebuild the rice growing industry

Training and administration

It will be necessary for the UN with support from friendly nations to stay longer in TL to provide administrative support and training to the new nation.

The UN is presently committed to remain for another two years. PM Ramos Horta believes that a 10-year commitment is necessary.

Respect for TL’s sovereignty

There has been much debate about the motives of Australia in wanting to send its soldiers before being asked by TL’s political leaders. There has to be some international agreement between all nations dealing with TL to respect its sovereignty on both land and sea and not to seek to profit unfairly from this nation at this early and very precarious stage of its rebuilding and development.

I believe that if the above strategies are undertaken, TL will be able to overcome its many problems and build a more successful future for its long suffering and courageous citizens.

*Andy Alcock is the Information Officer
of the Australia East Timor Friendship Association (South Australia Inc) Inc

.

Dos leitores

Do Timoroan:

Portugis is the indonesian way of saying Portuguese.

Portuguese language was chosen by the leadership od Timor-Leste because it is a language that will allow us timoreese to evolve in a modern world without assassinating our national languages.

As you should know, countries that have adopted english as official language, have slowly wittnessed the killing of their ancestral languages, culture and traditions.

If Timor-Leste had adopted english as an official language, in 50 years time, the music, literature and traditions of Timor-Leste would be no different than those of the Northern territory of Austrália. Timor-Leste would then have lost its own identity. The same thing applies if Bahasa indonesian was adopted as a national language.

On the other hand, Portugal is so far away and is integrated in the European Community, that our leaders understood, there was no risk of being colonized. You should also aknowledge that the behavior of Portugal towards Timor-Leste is in no way related to that of a colonizing power. On the contrary. Your statement could be understood as offensive by the portuguese people that spend so much money of their taxes to help Timor-Leste.

Many timoreese don´t speak portuguese for several reasons:

1. In XVIII century, the Jesuit priests that had setup many schools in Timor were sent away by the King of Portugal. So for many years there were no schools in Timor. Even in Portugal almost all schools were from the church at that time.

2. As a small and poor country, Portugal didn't have the resources to setup schools everywhere. Only in 1970s the school system in Timor started to reach out to the sub distrits.

3. The indonesian invaders prohibited the speaking od portuguese, apreended all books and music records they could find in portuguese to produce accelerated assimilation from the population. then they sent in thousands of teachers from Java and other islands to make us speak bahasa indonesian.

If you are a supporter of a independent timo-Leste, you must insist on speaking tétum and portuguese. That way we will ensure that in the future, we remain a different people from our neighbours. Not assimilated by them.

Official admits mistakes in Timor

The Australian

Stephen Fitzpatrick, Jakarta correspondent
10aug06

ONE of Indonesia's most senior officials has admitted that his country was directly responsible for failing to stop the murderous chaos that accompanied its withdrawal from East Timor in 1998.

Dino Patti Djalal, a senior Foreign Ministry staffer at the time, said the withdrawal was conducted in an "irrational" manner and that Jakarta never displayed the "heart and will to rein in" Indonesian-backed militia groups who slaughtered thousands after East Timor's independence referendum in 1999.
Speaking at the launch of an analysis of the period by former foreign minister Ali Alatas, Mr Djalal - now President Susilo Bambang Yudhoyono's official spokesman - made an impassioned plea for Indonesia to learn from its mistakes in East Timor.

He said that if those lessons were not learned "by political officials and security officials, it will not be possible to solve the problems of Aceh, Poso and Papua" - all regions that have experienced extreme ethnic and nationalist revolt. Aceh has recently come under a new autonomy law after a decades-long independence struggle.

Launching his book, The Pebble in the Shoe: The Diplomatic Struggle for East Timor, Mr Alatas claimed that the Suharto regime's 24-year occupation of the tiny country had been more benign than was generally recognised and that it was Suharto's erratic successor, BJ Habibie, who was responsible for the poor decisions.

Speaking from the floor during a question-and-answer session afterwards, Mr Djalal went further, saying Indonesia had misruled East Timor but laying the blame for the chaos that accompanied its withdrawal squarely at Dr Habibie's feet.

Dr Habibie, who had replaced the dictator Suharto in 1998, responded petulantly to a letter from John Howard at the end of the same year suggesting an autonomy option for East Timor. His offer of a referendum proposing independence or integration with Indonesia was made in haste and without regard to "the situation on the ground", Mr Djalal said.

"When you sent me to East Timor to assess the situation (in 1999), it was clear that the people were not ready there, they did not know the concept (of independence)," Mr Djalal told his former boss, Mr Alatas.

"I have spent many sleepless nights thinking about this because we put a timetable straitjacket on the referendum and all because BJ Habibie wanted to take the result to the MPR (Indonesia's upper house of parliament). It was not rational.

"We thought we could just splash lots of money about and that would signify something. We were wrong. East Timor became a police state, we were bribing people we thought were loyal to us, and doing horrible things to people we thought were not loyal to us."

Dr Habibie's eccentric and unpredictable rule has been criticised from outside Indonesia but last night's statements were among the strongest to have been made at official levels in Jakarta.

Mr Djalal's assessment was backed last night by a one-time senior Suharto administration figure, former industry minister Hartato, who said from the floor that the occupation of East Timor was "still an extremely important problem for Indonesia" and that it "must become an issue of extreme introspection for us -- I very much agree with what the young man has said".

Mr Alatas responded to Mr Djalal's comments by agreeing that Indonesia must learn from its East Timor mistakes and be careful "not to disregard our problems in the regions, such as in Aceh and Papua".

Former ambassador to Australia Sabam Siagian, unlike Mr Djalal an official speaker at last night's launch, warned that there was still an overwhelmingly Java-centric approach to the way Indonesia's outer islands were administered, something that had contributed to the disaster of East Timor and could continue to create problems.

O Parlamento de Timor-Leste aprova atrasado Orçamento de 315 Milhões

Tradução da Margarida:

TODAYonline
Quarta-feira • Agosto 9, 2006

O Parlamento de Timor-Leste aprovou o Orçamento do ano fiscal 2006-7, o maior de sempre da jovem nação, de 315 milhões de dólares, depois de um atraso causado pela violência e levantamento político em Maio.

O ano fiscal de Timor-Leste começou em 1 de Julho, dias depois da saída de Mari Alkatiri do posto de primeiro-ministro na vigília do desassossego mortal despoletado pela demissão de cerca de 600 soldados que desertaram queixando-se de discriminação.

O laureado do Nobel da paz José Ramos-Horta foi nomeado para o substituir no mês passado e lidera um governo que governará até às eleições em Maio do próximo ano.

Ramos-Horta já apresentou o programa do governo no parlamento, que foca na estimulação da economia da mais pobre nação Asiática através de projectos de infra-estruturas.

Sessenta e seis membros do parlamento de 88 lugares votaram a favor do orçamento, que é 121 por cento mais elevado do que o do ano passado. Dois votaram contra.

O governo também conta com 100 milhões de dólares providenciados por dadores internacionais, um aumento de 300 por cento sobre 2005-6.

"Com 66 votos a favor, dois contra e zero abstenções, foi um verdadeiro, bom processo e o primeiro-ministro já disse que o governo se compromete a implementar este orçamento," disse aos repórteres o Vice primeiro-ministro Rui Araújo.

Nas despesas, 122 milhões serão para bens e serviços e 120 milhões para desenvolvimento, disse uma declaração do governo.

Ramos-Horta planeia uma reunião com os responsáveis por todos os distritos e sub-distritos no fim de Agosto para discutir o lançamento rápido da economia.

A economia de Timor-Leste subiu 2.3 por cento no ano passado, de uns 0.4 por cento em 2004. Cerca de 40 por cento da população vive abaixo da linha de pobreza de 55 cêntimos por dia, de acordo com os números das Nações Unidas.

Apesar dos milhões de dólares esperados das suas ricas reservas de petróleo e gás nos próximas anos, a ONU tem avisado que esse rendimento é incerto e que o país continua a necessitar de apoio financeiro de dadores.

A violência de Maio deixou pelo menos 21 pessoas mortas e forçou 150,000 a fugir das suas casas. Os deslocados mantêm-se nos campos, demasiado assustados para regressarem a casa apesar da presença de algumas 3,000 tropas internacionais na nação.

Foi o pior desassossego a atingir Timor-Leste desde que ganhou a independência em 2002, depois de um voto em 1999 de ruptura com a vizinha Indonésia que o governou durante 24 anos. — AFP

Reunião quinta-feira do Conselho de Segurança

Washington, 09 Ago (Lusa) - O Conselho de Segurança das Nações Unidas reúne-se quinta-feira para efectuar "consultas" sobre a situação em Timor-Leste e analisar propostas para uma nova e reforçada missão da ONU, disseram hoje fontes na ONU.

O mandato da actual missão da ONU em Timor-Leste (UNOTIL) termina a 20 de Agosto próximo.

O aspecto militar e policial da nova missão deverá ser o principal tópico em discussão, disseram as fontes.

A oposição de alguns dos membros do Conselho de Segurança deverá retirar à nova missão a componente militar como inicialmente desejado pelo governo timorense.

O primeiro-ministro de Timor-Leste, José Ramos Horta, afirmou terça-feira que uma força policial de 1.600 membros será enviada para o país, ao abrigo da nova missão, confirmando assim o compromisso de se enviar uma força policial "robusta" para o território mas não uma força militar.

Na reunião, o Conselho de Segurança deverá também começar a analisar um relatório do Secretário-geral, Kofi Annan, que contém propostas para uma nova missão da ONU e cujos pormenores ainda não foram divulgados.

Fontes na ONU disseram que sendo a reunião de quinta-feira apenas de "consultas" não se deve esperar qualquer decisão sobre o assunto.

Na próxima semana, o Conselho de Segurança tem agendado mais duas reuniões sobre Timor-Leste: a primeira para um debate geral sobre a situação e a segunda para aprovação de uma resolução.

É provável que um novo mandato venha também a incluir as recomendações feitas na semana passada por Annan para o estabelecimento de um programa internacional de ajuda às vítimas de crimes de guerra cometidos em 1999 em Timor-Leste.

Annan propôs no relatório o estabelecimento de "fundo de solidariedade" baseado em contribuições voluntárias de Estados membros "para financiar um programa de restauração comunitária e um programa de justiça em Timor-Leste".

O Secretário-geral da ONU propôs ainda um outro "programa de restauração comunitária" para "apoiar os timorenses e em parceria com organizações da sociedade civil" fornecer diversos tipos de ajuda às vítimas dos crimes cometidos em 1999.

JP.

GNR will stay in TL + Only President Xanana can stop GNR mission in TL

GNR will stay in TL + Only President Xanana can stop GNR mission in TL

In response to the statement of the National Front for Justice and Peace (NFJP) which had asked GNR to stop their mission in Timor-Leste, Minister of Interior Alcino Barris said that the GNR will stay in Timor-Leste to maintain security and protect Timorese people. “All international troops are here to protect us and paid by their own governments so don’t create rumours that the GNR and Australian troops are not showing impartiality” said Barris.

MP from PD party, Rui Menezes told the media that only President Xanana can bring an end to the GNR mission in Timor-Leste. Regarding NFJP’s demands, Menezes said that Timor-Leste is a free and democratic country so people have the right to express their feelings but that does not mean they can act on everything they want MP from PD party, Rui Menezes told the media that only President Xanana can bring an end to the GNR mission in Timor-Leste. (DN, STL)

Primeiro-ministro elogia GNR

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE

GABINETE DO PRIMEIRO-MINISTRO
INFORMAÇÃO À IMPRENSA

Primeiro-ministro elogia GNR

O primeiro-ministro, José Ramos-Horta, visitou esta quarta-feira, 9 de Agosto, em Díli, o quartel da GNR em Timor-Leste, onde elogiou o trabalho desenvolvido pelos militares portugueses no esforço para garantir segurança na cidade de Díli.

No final de uma visita às instalações, o primeiro-ministro destacou a importante acção que a GNR está a desempenhar em Timor-Leste: “Os militares portugueses, como os das restantes forças internacionais, estão a ter um papel decisivo na reposição da ordem e da segurança.”

O chefe do Executivo lembrou que as forças de segurança internacionais estão em Timor-Leste a pedido dos líderes timorenses: “Os polícias e militares estão a actuar em Timor-Leste a pedido expresso do Presidente da República, do presidente do Parlamento Nacional e do Governo, e actuam sob indicações expressas do chefe de Estado e de mim próprio.”

Ramos-Horta salientou o papel específico dos militares portugueses no quadro das forças internacionais em Timor-Leste: “A GNR é uma força policial de intervenção, só actuando nos casos em que as outras polícias regulares não conseguem por si só controlar a situação. Não está ao serviço de alguém em particular, está ao serviço do povo timorense, não olhando, naturalmente, à origem geográfica dos cidadãos envolvidos nos incidentes.”

O primeiro-ministro aproveitou a oportunidade para agradecer “a pronta resposta de Portugal num momento difícil para Timor-Leste, que foi dada com o envio destes excelentes militares”.

Ramos-Horta fez-se acompanhar pela ministra da Administração Estatal, Ana Pessoa, pelo ministro do Interior, Alcino Baris, e pelo ministro do Trabalho e da Reinserção Comunitária, Arsénio Bano.

A receber a delegação do primeiro-ministro encontravam-se 50 militares da GNR, de um efectivo de 127 que compõem o sub-agrupamento Bravo, mais três elementos do Instituto Nacional de Emergência Médica de Portugal, comandados pelo Capitão Gonçalo Carvalho.

Na visita ao quartel, antigas instalações do Centro de Estudos Aduaneiros de Timor-Leste que estão a sofrer obras de melhoramento para funcionar como comando operacional e de alojamento dos militares, o chefe do Governo foi informado sobre o balanço da actividade operacional de dois meses da GNR em Timor-Leste.


Díli, 9 de Agosto de 2006

ETimor's parliament passes delayed 315 mln dlr budget

TODAYonline
Wednesday • August 9, 2006

East Timor's parliament has passed the 2006-7 fiscal year budget, the young nation's largest ever at 315 million dollars, after a delay caused by violence and political upheaval in May.

East Timor's fiscal year began on July 1, days after Mari Alkatiri stepped down as prime minister in the wake of deadly unrest sparked by the dismissal of some 600 soldiers who deserted complaining of discrimination.

Nobel peace laureate Jose Ramos-Horta was sworn in to replace him last month and is leading a government that will rule until elections in May next year.

Ramos-Horta has already presented the government's planned program to parliament, which focuses on stimulating Asia's poorest economy through infrastructure projects.

Sixty-six members of the 88-seat parliament voted in favour of the budget, which is 121 percent higher than last year. Two voted against.

The government will also tap into 100 million dollars provided by international donors, an increase of 300 percent on 2005-6.

"With the 66 votes for, two against and zero abstaining, it was a true, good process and the prime minister has already said that the government promised to implement this budget," deputy prime minister Rui Araujo told reporters.

Of the expenditure, 122 million will be for goods and services and 120 million is slated for capital development, a government statement said.

Ramos-Horta plans a meeting with all district and subdistrict heads at the end of August to discuss kickstarting the economy.

East Timor's economy grew by 2.3 percent last year, up from 0.4 percent in 2004. About 40 percent of the population lives below a poverty line set at 55 cents a day, according to United Nations figures.

Despite the millions of dollars expected to flow from its rich reserves of oil and gas in the coming years, the UN has warned that the income is fraught with uncertainties and the country still needs financial support from donors.

May's violence left at least 21 people dead and forced 150,000 to flee their homes. The refugees remain in camps, too afraid to return home despite the presence of some 3,000 international peacekeepers in the nation.

It was the worst unrest to hit East Timor since it gained independence in 2002, after a 1999 vote to breakaway from neighbouring Indonesia which ruled it for 24 years. — AFP

.

Composição do II Governo Constitucional

Díli, 09 Ago (Lusa) - Com a posse conferida hoje pelo Presidente Xanana Gusmão a mais oito membros do II Governo Constitucional de Timor-Leste, liderado por José Ramos-Horta, falta apenas designar dois titulares para que o executivo, de 40 elementos, fique completo.

Falta designar um vice-ministro (Transportes e das Comunicações) e um secretário de Estado (Cultura).

Com a posse de José Ramos-Horta e dos dois vice-primeiro- ministro, a 10 de Julho, o II Governo Constitucional tem a seguinte composição:

Primeiro-Ministro e Ministro da Defesa - José Ramos-Horta.
1º Vice PM e Ministro da Agricultura, Florestas e Pescas - Estanislau Aleixo da Silva.
2º Vice PM e Ministro da Saúde - Rui Maria Araújo.

Ministros:

Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação - José Luís Guterres.
Ministra do Plano e das Finanças - Madalena Brites Boavida.
Ministra da Administração Estatal - Ana Pessoa.
Ministro do Interior - Alcino Barris.
Ministro na Presidência do Conselho de Ministros - Antoninho Bianco.
Ministro dos Transportes e das Comunicações - Inácio Moreira.
Ministra da Educação e da Cultura - Rosália Corte-Real.
Ministro do Trabalho e da Reinserção Comunitária - Arsénio Paixão Bano.
Ministro da Justiça - Domingos Sarmento.
Ministro do Desenvolvimento - Arcanjo da Silva.
Ministra das Obras Públicas - Odete Victor.
Ministro dos Recursos Naturais, Minerais e da Política Energética - José Teixeira.

Vice-Ministros:

Vice-Ministra dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação - Adalgisa Magno.
Vice-Ministra do Plano e das Finanças - Aicha Bassarewa.
Vice-Ministro da Administração Estatal - Valentim Ximenes.
Vice-Ministro da Administração Estatal - Filomeno Aleixo.
Vice-Ministro do Interior - José Agostinho Sequeira "Somotxo".
Vice-Ministro dos Transportes e das Comunicações - ainda sem titular designado.
Vice-Ministro da Agricultura, Florestas e Pescas - Francisco Tilman de Sá Benevides.
Vice-Ministro da Educação para o Ensino Técnico e Superior - Vítor da Conceição Soares.
Vice-Ministra para o Ensino Primário e Secundário - Ilda da Conceição.
Vice-Ministro da Saúde - Luis Lobato.
Vice-Ministra da Justiça - Isabel Ferreira.
Vice-Ministro das Obras Públicas - Raul Mousaco.
Vice-Ministro do Desenvolvimento - António Cepeda.

Secretários de Estado:

Sec. de Estado do Conselho de Ministros - Gregório de Sousa.
Sec. de Estado para a Coordenação Ambiental, Ordenamento do Território e Desenvolvimento Físico - João Batista Alves.
Sec. de Estado da Juventude e Desporto - José Manuel Fernandes.
Sec. de Estado da Cultura - ainda sem titular designado.
Sec. de Estado dos Assuntos dos Veteranos e Antigos Combatentes - David Ximenes.
Secretários de Estado Regionais.
Sec. de Estado para a Coordenação da Região I - José Reis.
Sec. de Estado para a Coordenação da Região II - Adriano Corte- Real.
Sec. de Estado para a Coordenação da Região III - Carlos da Conceição de Deus.
Sec. de Estado para a Coordenação da Região IV - Lino Torrezão.
Sec. de Estado Residente em Oe-cusse - Albano Salem.
EL.

De um leitor

Algumas questoes que ficam no ar.

Quem mandou os peticionarios sairem em massa?
Quem mandou Alfredo e seus majores abandonarem a cadeia de comando e se refugiarem em Aileu?
Quem transportou Paulo de Fatima Martins para sair de Dili em direccao a Laulara?
Quem mandou Railos atacar a F-FDTL em Tasi Tolu?
Quem mandou Alfredo ocupar casa em Matadouro?
Quem mandou Abilio atacar a casa do Ruak?
Quem entregou arma ao Leandro Isac no ataque a casa do Ruak?

Enfim muitas mais questoes estao ainda no ar.

.

Porque nao se ouve mais a voz do Salsinha?
Porque nao ouve a versao de Abilio Mausoko?
Porque nao se deixa falar o Alfredo Reinado?
E porque o PR de Timor-Leste esta neste silencio hermetico?

Empossados mais oito membros do II Governo Constitucional

Díli, 09 Ago (Lusa) - O Presidente timorense Xanana Gusmão empossou hoje em Díli mais oito membros do II Governo Constitucional, entre os quais Ana Pessoa, reconduzida na Administração Estatal, dois vice-ministros e cinco secretários de Estado do executivo liderado pelo primeiro-ministro José Ramos-Horta.

Na ocasião, Xanana Gusmão, interpretando o que disse ser o sentimento do povo, manifestou a esperança que o executivo "possa responder cabalmente às prioridades mais urgentes e necessárias para suplantar esta crise, incluindo a reactivação da Comissão dos Notáveis, que deverá iniciar as suas actividades imediatamente, no sentido de apurar a legitimidade das reclamações dos peticionários".

Xanana Gusmão referia-se à crise político-militar, desencadeada em finais de Abril, na sequência de uma manifestação patrocinada por centenas de ex-militares e que degenerou em actos de violência.

Aqueles ex-militares, subscritores de uma petição dirigida à hierarquia das forças armadas e posteriormente submetida ao chefe de Estado, alegam terem sido alvo de tratamento discriminatório, de natureza étnica, no seio da instituição.

Com a cerimónia de posse, realizada hoje no Palácio das Cinzas, Presidência da República, só ficarão por preencher dois cargos, o de vice-ministro dos Transportes e das Comunicações e o de secretário de Estado da Cultura.

Além de Ana Pessoa foram empossados Vítor Conceição Soares, como vice-ministro da Educação para o Ensino Técnico e Superior, e Isabel Ferreira, como vice-ministra da Justiça, duas estreias em governos constitucionais.

José Reis e Albano Salem foram reconduzidos nos cargos de secretário de Estado para a Coordenação da Região I (Lautém, Viqueque e Baucau) e secretário de Estado residente em Oecusse, respectivamente.

Outras estreias a nível do governo central são as de Adriano Corte-Real, secretário de Estado para a Coordenação da Região II (Manatuto, Manufahi e Ainaro), Carlos da Conceição Deus, para a Região III (Díli, Aileu e Ermera) e Lino Torrezão para a Região IV (Liquiçá, Bobonaro e Covalima).

José Ramos-Horta foi empossado, juntamente com os dois vice- primeiro-ministro, Estanislau da Silva e Rui Araújo, no passado dia 10 de Julho.

Quatro dias depois foi empossada a maior parte dos 40 membros do executivo e a 21 de Julho foram empossados o ministro dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação, José Luís Guterres, e o vice-ministro do Interior, José Agostinho Sequeira "Somotxo".

José Ramos-Horta substituiu Mari Alkatiri na sequência da demissão de Alkatiri, a 26 de Junho, após um "braço de ferro" com o Presidente Xanana Gusmão e no âmbito da crise político-militar desencadeada em finais de Abril.

EL.

Dos leitores

The question is not whether Xanana was instrumental in Timor’s liberation, what is being questioned is his ability to lead Timor Leste as President.

His speeches to the nation during this term as President have been inflammatory and provocative, and failed to promote unity in Timor Leste. The President always looked for some point of conflict to which he can exploit to discredit the Mari led Government. He has been a President of little principle.

His handling of the crisis has been disastrous. He trusted an outlandish media report from an Australian over any legal principles in his insistence for the removal of a legitimate Prime Minister. His failure to understand the constitution or his ignorance of it during the crisis only perpetuates an image of an individual hungry for power.

The President’s lack of impartiality during the crisis was the catalyst for all the problems in Timor Leste now. It is interesting that the President fails to show his face in the refugee camps, it was interesting that as Supreme Commander of the Armed Forces he was not present in the burial of soldiers at Metinaro.

.

Deputados aprovaram OE na generalidade

Díli, 09 Ago (Lusa) - O Parlamento de Timor-Leste aprovou hoje, por expressiva maioria, o Orçamento de Estado para o ano fiscal iniciado a 01 de Julho, e que prevê uma verba total de 315,537 milhões de dólares (246,8 milhões de euros).

Dos 69 deputados presentes, 66 votaram favoravelmente a proposta de lei governamental, os dois deputados do partido KOTA votaram contra e a única abstenção proveio de Vicente Guterres, o único deputado eleito pela coligação União Democrata-Cristã/Partido Democrata Cristão (UDC/PDC).

Os deputados do PSD, a terceira maior força partidária representada no parlamento (cinco deputados efectivos) repetiram o gesto de há cerca uma semana, aquando do debate e votação do programa do governo, não participando nos trabalhos.

O PSD não reconhece a legitimidade do II Governo Constitucional, liderado pelo primeiro-ministro José Ramos-Horta, por considerar que a formação do executivo resultou de um acordo entre o Presidente Xanana Gusmão e a actual direcção da FRETILIN, o partido maioritário.

Aquando da posse de Ramos-Horta como primeiro-ministro, a 10 de Julho, Mário Carrascalão, presidente do PSD, em declarações à Lusa, criticou a decisão de Xanana Gusmão de ter optado pela formação de um novo executivo, em vez de antecipar as eleições.

"Anunciou um governo constitucional, que resultou de negociações com um grupo que ele (Xanana Gusmão) disse ser ilegítimo, enquanto representante da FRETILIN. Se a direcção da FRETILIN é ilegítima, como ele o afirmou na mensagem à nação, quaisquer actos deste grupo são ilegais", vincou.

Mário Carrascalão referia-se à alegada ilegitimidade da actual direcção da FRETILIN, eleita em congresso pelo método de braço no ar, facto denunciado por Xanana Gusmão na mensagem que dirigiu à nação, a 22 de Junho.

Também à semelhança do que aconteceu durante o debate e votação do programa do governo, aos deputados da FRETILIN juntaram-se parlamentares de partidos da oposição.

Terça-feira, no discurso de apresentação da proposta de OE, o primeiro-ministro José Ramos-Horta destacou o período de crise por que passa Timor-Leste no momento em que submeteu o documento aos deputados.

"Este orçamento é apresentado numa ocasião em que tentamos sair de momentos difíceis, momentos que afectaram e continuam a afectar particularmente a nossa capital. Retrocedemos alguns bons anos por causa desta crise. Perdemos em muito pouco tempo o que, a muito custo, construímos durante os primeiros anos após a independência", disse.

Considerando que se trata de um orçamento "virado para a luta contra a pobreza", o primeiro-ministro destacou que a proposta representou "um grande esforço para a economia timorense".

"A despesa pública aumentará de 142 milhões de dólares para 315 milhões de dólares, representando um aumento de 122 por cento", afirmou Ramos-Horta.

O primeiro-ministro reconheceu que o aumento previsto da despesa pública acarreta riscos.

"Pode aumentar os níveis de inflação. A inflação afecta particularmente os pobres e o alto nível de desemprego é uma realidade", acrescentou.

O primeiro-ministro timorense frisou ainda que este OE é o primeiro em que as receitas petrolíferas "começam a ter um impacto directo na economia do país".

O debate e a votação na especialidade terá de se realizar antes de 15 de Agosto, data que marca o início das férias parlamentares.

EL.

Dos leitores

GNR, continua o seu trabalho nao preocupe com os boatos...
que sao falsos........
Forca GNR!!!

...

A pergunta que deveria ser feita, não é sobre o futuro dos jovens que a GNR detém em flagrante, mas antes qual o futuro de todos os timorenses enquanto perdurar o comportamento imbecil desses jovens.

Que género de timorenses são esses que vandalizam, queimam e atiram pedras só para receberem uns pacotes de Supermim, ou umas míseras notas de dólar.

...

A GNR deve continuar a desempenhar o seu papel pois foi a pedido do estado timorense que esses senhores se encontram aqui em Timor-Leste para ajudar a manter a ordem. Sao realmente profissionais por isso eh que os boateiros, os bandidos, os vandalos, etc., os atacam. Eh apenas uma minoria.

...

Quem cala consente, não posso estar mais de acordo. Mas pelo que li hoje no site da Unotil quem está à frente desta campanha contra a GNR é nada mais nada menos que o parceiro do Xanana nos comícios, o Tara. Junto o texto que traduzi do site da UNOTIL:

"Parem com a missão da GNR em TL
A Frente Nacional Justiça e Paz (FNJP) pede à Guarda Nacional Republicana (GNR) para acabar a sua missão em Timor-Leste porque a sua presença aqui não está a trazer a paz ao país.

O coordenador da FNJP Augusto Araújo Tara declarou no seu comunicado à imprensa de ontem que todos os juízes de Portugal e a GNR não têm mostrado a sua imparcialidade e compromissos para levar a justiça ao povo de Timor-Leste. “Como todos sabemos o caso do antigo Primeiro-Ministro Alkatiri não foi trazido à justiça e também (há) juízes no Tribunal de Recurso que são controlados pelos Portugueses e podem manipular o regulamento da UNTAET No 1/1999, secção 3 de modo que Mari Alkatiri não seja trazido à justiça” diz o comunicado de imprensa.

Tara declarou ainda que quando a GNR capturou Alfredo detiveram-no numa prisão mas que Mari Alkatiri e Rogério Lobato ainda estão em casa como se nada lhes acontecesse. (STL)"

http://www.unotil.org/UNMISETWebSite.nsf/cce478c23e97627349256f0a003ee127/a64d40a5dc2df5aa492571c40028278d?OpenDocument

...

Engraçada a manipulação dos amigos do PR, de que foi a GNR e não os australianos que prenderam o Reinado. E Xanana? Cala e consente!

...

Senhores da GNR continuem a cumprir o vosso dever, pois tirando meia duzia de intriguistas, a maioria esmagadora de Timorenses que anseiam pela paz e harmonia, esta convosco e agradece-vos!...

...

Moro em Bebonuk onde tem havido conflitos todos os dias. Hoje assisti a uma tentativa de reconcializacao de dois grupos por parte da GNR. Cada vez os admiro mais. Obrigado.

.

Mais ainda sobre silêncio PR

From Sister Anne Forbes:

President Xanana, the charismatic leader of Timor-Leste can put a stop toall this with another hour and a half speech to the nation. But the factthat he is not doing anything to prevent this kinds of attack make mesuspicious about his integrity. Xanana could be the person behind thetrouble. If not where is the national unity he has been preaching?...

.

Mais sobre o silêncio presidencial

De um leitor:

O silêncio do Presidente da República é sem dúvida mais um dado acrescido à incompetência de Xanana.

Um Chefe de Estado não pode manter o silêncio perante ataques de violência generalizada à segurança dos cidadãos.
Um Chefe de Estado não pode interferir no sistema judicial.
Um Chefe de Estado não pode ter na lista protocolar de convidados da Presidência violadores da lei.
Um Chefe de Estado não pode nem deve incitar a violência e a desestabilização do país e por isso "premiar espertezas" e declarar ao lado de criminosos "guerras ganhas".

Mas Xanana pode e por isso o seu silêncio actual não é surpreendente é sim previsivel.

.

Sobre o silêncio do PR

De um leitor:

Relativamente aos supostos esforços do PR para "apaziguar" os jovens, gostaria de dizer o seguinte:

1. Quando convocou os mesmos jovens para desestabilizar, manifestarem-se conflituosamente e fazer a tal gerra "esperta" a qual "ganharam", segundo as suas palavras, que levou à demissão de Mari Alkatiri, foi mais convincente, não?

2. Se está tão interessado nesse apaziguamento, porque não começa por desmentir publicamente todos os boatos sobre a GNR? Ou a GNR é uma força de bloqueio às suas intenções?

3. Quem se deu ao ridículo de fazer aquele discurso de lavagem de roupa suja contra a Fretilin e Mari Alkatiri, não podia fazer uma declaração pública com a mesma indignação, agora que o povo marterizado continua a sofrer afinal? E a tal frase do "se isto não pára demito-me? Talvez funcionasse.

4. E como justifica que os homens da sua confiança, como o Tara façam declarações a caluniar e a lançar boatos sobre a GNR, sem que o PR os trave?

5. É este o preço que tem de pagar a quem usou, pelos favores que lhe fizeram?

6. A falta de solidariedade do PR com Ramos-Horta começa já a sentir-se. Ainda vamos assistir a Mari Alkatiri e à Fretilin a ajudarem Ramos-Horta contra manobras do PR.

7. QUEM CALA CONSENTE.

.

Jovens presos numa onda de violência através de Dili

Tradução da Margarida:

Fiarfax Digital
Lindsay Murdoch
Agosto 8, 2006

Várias pessoas feridas e seis casas queimadas no pior ataque na cidade desde que o primeiro-ministro, Mari Alkatiri, saiu forçado do seu gabinete em Junho. Num incidente, jovens membros dum gang entraram à força numa igreja gritando “Matem todos os do leste!”. Polícias Australianos e outros internacionais dispersaram entre 300 e 400 pessoas na Sexta-feira, dias depois da Austrália ter anunciado que se preparava para reduzir ainda mais o número das suas tropas e equipamentos no país.

O comandante do contingente policial de 200 elementos da Austrália, Tim Dahlstrom, disse ontem à noite que a polícia em três dias tinha feito mais de 40 prisões.

Disse que a polícia estava a investigar o que tinha despoletado a violência depois de semanas de calma.

Acredita-se que alguns dos membros do gang são apoiantes do amotinado oficial militar Alfredo Reinado, que foi preso recentemente por acusações de armas por tropas Australianas, disseram observadores em Dili.

Acredita-se que outros são do oeste de Timor-Leste que juraram forçar os do leste para fora da cidade. Vários Australianos que moram em Dili disseram ontem que desde Sexta-feira tem havido violência esporádica, com gangs de até 100 pessoas vistos em diferentes locais. Foi chamada polícia extra para dispersar jovens a atirar pedras no distrito de Comoro e perto da Embaixada Australiana nas primeiras horas de ontem.

Entretanto, O Secretário-geral das Nações Unidas, Kofi Annan, apoiou tentativas para levar à justiça centenas de pessoas, a maioria delas Indonésias, responsáveis por atrocidades cometidas em Timor-Leste em 1999. Recomendou o estabelecimento de um novo programa da ONU para ajudar o país a atingir a justiça e a reconciliação. Incluiria uma Unidade para crimes sérios financiada pela ONU que teve o seu financiamento retirado em Maio do ano passado.

O Primeiro-Ministro Timor-Leste, José Ramos Horta, e o Presidente, Xanana Gusmão, disseram que processar Indonésios não é do melhor interesse do seu país.

.