quinta-feira, agosto 17, 2006

Resultados das eleições de 2001

TIMOR-LESTE
CONSTITUENT ASSEMBLY ELECTION OF 30 AUGUST 2001
==================================================================
Elections to the Constituent Assembly
Source: East Timor Elections website


VOTING BY DISTRICT
==================================================================

AILEU
==================================================================

VOTING FOR NATIONAL REPRESENTATIVES
==================================================================
Total Votes Cast: 14,976
Invalid Votes: 681 04.5%
Total Valid Votes: 14,295 95.5%
------------------------------------------------------------------
Party Votes %
------------------------------------------------------------------
Partido Democrata Cristão 403 02.8
União Democrática Timorense 208 01.5
Partido Democrático 749 05.2
Apodeti 37 00.3
Fretilin 3,024 21.1
Klibur Oan Timor Asuwain 534 03.7
Parentil 55 00.4
Partido Nasionalista Timorense 281 02.0
Partido Trabalhista Timorense 66 00.5
Partai Demokratik Maubere 59 00.4
Partido Social Democrata 213 01.5
Partido Democrata-Cristão de Timor 54 00.4
Partido do Povo de Timor 65 00.4
Partido Socialista de Timor 805 05.6
Associação Social-Democrata Timorense 7,478 52.3
Partai Liberal 83 00.6
Independents 181 01.3
------------------------------------------------------------------
Total 14,295
------------------------------------------------------------------

VOTING FOR ONE LOCAL REPRESENTATIVE
==================================================================
Total Votes Cast: 14,970
Invalid Votes: 6,065 40.5%
Total Valid Votes: 8,905 59.5%
------------------------------------------------------------------
Candidate Party Votes %
------------------------------------------------------------------
Joaquim de Araujo PD 1,915 21.5
Domingos Mendes PPT 241 02.7
Valentin das Neves KOTA 1,056 11.9
Julio da Conceicao Tilman PSD 575 06.5
Alfredo DA SILVA Fretilin 5,118 57.5
------------------------------------------------------------------
Total 8,905
------------------------------------------------------------------

AINARO
==================================================================

VOTING FOR NATIONAL REPRESENTATIVES
==================================================================
Total Votes Cast: 20,991
Invalid Votes: 1,270 06.0%
Total Valid Votes: 19,721 94.0%
------------------------------------------------------------------
Party Votes %
------------------------------------------------------------------
Partido Democrata Cristão 743 03.8
União Democrática Timorense 1,005 05.1
Partido Democrático 1,650 08.4
Apodeti 118 00.6
Fretilin 5,436 27.6
Klibur Oan Timor Asuwain 1,211 06.1
Parentil 156 00.8
Partido Nasionalista Timorense 561 02.8
Partido Trabalhista Timorense 278 01.4
Partai Demokratik Maubere 180 00.9
Partido Social Democrata 1,230 06.2
Partido Democrata-Cristão de Timor 188 00.9
Partido do Povo de Timor 2,826 14.3
Partido Socialista de Timor 385 01.9
Associação Social-Democrata Timorense 2,969 15.1
Partai Liberal 65 00.3
Independents 721 03.6
------------------------------------------------------------------
Total 19,721
------------------------------------------------------------------

VOTING FOR ONE LOCAL REPRESENTATIVE
==================================================================
Total Votes Cast: 20,972
Invalid Votes: 3,501 16.7%
Total Valid Votes: 17,471 83.3%
------------------------------------------------------------------
Candidate Party Votes %
------------------------------------------------------------------
Alfredo Bossa Vicente PSD 2,605 14.9
Agapito Fatima Martins PPT 3,461 19.8
Francisco Desa PDM 359 02.0
Salomao de Araujo KOTA 1,426 08.2
Cesario Magno Sarmento UDT 1,039 05.9
Mario FERREIRA Fretilin 6,050 34.6
Fernando Xavier PD 1,527 08.7
Vasco Sarmento PTT 490 02.8
Roberto da Costa Magno PDCT 514 02.9
------------------------------------------------------------------
Total 8,905
------------------------------------------------------------------

BAUCAU
==================================================================

VOTING FOR NATIONAL REPRESENTATIVES
==================================================================
Total Votes Cast: 47,047
Invalid Votes: 2,474 05.3%
Total Valid Votes: 44,583 94.7%
------------------------------------------------------------------
Party Votes %
------------------------------------------------------------------
Partido Democrata Cristão 328 00.7
União Democrática Timorense 789 01.8
Partido Democrático 1,087 02.4
Apodeti 309 00.7
Fretilin 36,551 82.0
Klibur Oan Timor Asuwain 766 01.7
Parentil 232 00.5
Partido Nasionalista Timorense 1,358 03.0
Partido Trabalhista Timorense 190 00.4
Partai Demokratik Maubere 173 00.4
Partido Social Democrata 1,585 03.6
Partido Democrata-Cristão de Timor 393 00.9
Partido do Povo de Timor 71 00.2
Partido Socialista de Timor 140 00.3
Associação Social-Democrata Timorense 161 00.4
Partai Liberal 164 00.4
Independents 286 00.6
------------------------------------------------------------------
Total 44,583
------------------------------------------------------------------

VOTING FOR ONE LOCAL REPRESENTATIVE
==================================================================
Total Votes Cast: 46,980
Invalid Votes: 2,167 04.6%
Total Valid Votes: 44,813 95.4%
------------------------------------------------------------------
Candidate Party Votes %
------------------------------------------------------------------
Miguel Martins KOTA 604 01.3
Eugenio Mario Freitas PL 354 00.8
Manuel Augusto dos Santos PSD 1,961 04.4
Elias FREITAS Fretilin 38,525 86.0
Agostinho Cabral UDT 1,272 02.8
Manuel da Costa Pinto (Alari) PD 1,408 03.1
Francisco da Silva PTT 179 00.4
Cancio G Pires PDCT 510 01.1
------------------------------------------------------------------
Total 44,813
------------------------------------------------------------------

BOBONARO
==================================================================

VOTING FOR NATIONAL REPRESENTATIVES
==================================================================
Total Votes Cast: 32,591
Invalid Votes: 1,675 05.1%
Total Valid Votes: 30,916 94.9%
------------------------------------------------------------------
Party Votes %
------------------------------------------------------------------
Partido Democrata Cristão 430 01.4
União Democrática Timorense 395 01.3
Partido Democrático 3,924 12.7
Apodeti 184 00.6
Fretilin 17,751 57.4
Klibur Oan Timor Asuwain 743 02.4
Parentil 168 00.5
Partido Nasionalista Timorense 815 02.6
Partido Trabalhista Timorense 193 00.6
Partai Demokratik Maubere 146 00.5
Partido Social Democrata 3,446 11.1
Partido Democrata-Cristão de Timor 322 01.0
Partido do Povo de Timor 464 01.5
Partido Socialista de Timor 231 00.7
Associação Social-Democrata Timorense 1,351 04.4
Partai Liberal 89 00.3
Independents 264 00.8
------------------------------------------------------------------
Total 30,916
------------------------------------------------------------------

VOTING FOR ONE LOCAL REPRESENTATIVE
==================================================================
Total Votes Cast: 32,491
Invalid Votes: 1,431 04.4%
Total Valid Votes: 31,060 95.6%
------------------------------------------------------------------
Candidate Party Votes %
------------------------------------------------------------------
Domingas dos Santos (Mika) 401 01.3
Carlito Gomes KOTA 493 01.6
Ricardo Amaral PDCT 780 01.5
Domingos dos Santos Caeiro PD 5,159 16.6
José Andrade DA CRUZ Fretilin 18,743 60.3
Amilcar Tavares PSD 3,864 12.4
Domingos de Jesus (Mau Lamas) ASDT 1,620 05.2
------------------------------------------------------------------
Total 31,060
------------------------------------------------------------------

COVA LIMA
==================================================================

VOTING FOR NATIONAL REPRESENTATIVES
==================================================================
Total Votes Cast: 22,593
Invalid Votes: 1,144 05.1%
Total Valid Votes: 21,449 94.9%
------------------------------------------------------------------
Party Votes %
------------------------------------------------------------------
Partido Democrata Cristão 287 01.3
União Democrática Timorense 262 01.2
Partido Democrático 3,999 18.6
Apodeti 101 00.5
Fretilin 13,173 61.4
Klibur Oan Timor Asuwain 224 01.0
Parentil 65 00.3
Partido Nasionalista Timorense 316 01.5
Partido Trabalhista Timorense 51 00.2
Partai Demokratik Maubere 60 00.3
Partido Social Democrata 1,309 06.1
Partido Democrata-Cristão de Timor 65 00.3
Partido do Povo de Timor 261 01.2
Partido Socialista de Timor 68 00.3
Associação Social-Democrata Timorense 992 04.6
Partai Liberal 107 00.5
Independents 109 00.5
------------------------------------------------------------------
Total 21,449
------------------------------------------------------------------

VOTING FOR ONE LOCAL REPRESENTATIVE
==================================================================
Total Votes Cast: 22,580
Invalid Votes: 1,344 05.9%
Total Valid Votes: 21,236 94.1%
------------------------------------------------------------------
Candidate Party Votes %
------------------------------------------------------------------
Fortunato Doutel Sarmento
(Ya Nato) PSD 1,931 09.1
Gervasio Cardoso de Jesus
DA SILVA Fretilin 13,961 65.7
Adriano do Nascimento PD 4,852 22.8
Gracindo da Cruz PPT 492 02.3
------------------------------------------------------------------
Total 21,236
------------------------------------------------------------------

DILI
==================================================================

VOTING FOR NATIONAL REPRESENTATIVES
==================================================================
Total Votes Cast: 70,833
Invalid Votes: 4,027 05.7%
Total Valid Votes: 66,806 94.3%
------------------------------------------------------------------
Party Votes %
------------------------------------------------------------------
Partido Democrata Cristão 530 00.8
União Democrática Timorense 1,534 02.3
Partido Democrático 3,930 05.9
Apodeti 400 00.6
Fretilin 44,128 66.0
Klibur Oan Timor Asuwain 832 01.2
Parentil 276 00.4
Partido Nasionalista Timorense 935 01.4
Partido Trabalhista Timorense 186 00.3
Partai Demokratik Maubere 158 00.2
Partido Social Democrata 3,178 04.8
Partido Democrata-Cristão de Timor 291 00.4
Partido do Povo de Timor 849 01.3
Partido Socialista de Timor 1,070 01.6
Associação Social-Democrata Timorense 7,169 10.7
Partai Liberal 509 00.8
Independents 831 01.2
------------------------------------------------------------------
Total 66,806
------------------------------------------------------------------

VOTING FOR ONE LOCAL REPRESENTATIVE
==================================================================
Total Votes Cast: 70,716
Invalid Votes: 4,605 06.5%
Total Valid Votes: 66,012 93.5%
------------------------------------------------------------------
Candidate Party Votes %
------------------------------------------------------------------
Tomás Silvano Santa Almeida
dos Reis PTT 585 00.9
Cipriana da Costa PEREIRA Fretilin 47,855 72.5
Nivio da Costa Fernandes PL 1,220 01.8
António Maher Lopes PST 1,814 02.7
Francisco Antonio Galhos KOTA 1,528 02.3
José Joanico Pereira
dos Santos UDT 3,001 04.5
Luis Filomeno R de Almeida PPT 1,075 01.6
Jose Simoes ASDT 7,962 12.1
Marcolino Ribeiro Afonso 972 01.5
------------------------------------------------------------------
Total 66,012
------------------------------------------------------------------

ERMERA
==================================================================

VOTING FOR NATIONAL REPRESENTATIVES
==================================================================
Total Votes Cast: 40,345
Invalid Votes: 2,445 06.4%
Total Valid Votes: 37,900 93.6%
------------------------------------------------------------------
Party Votes %
------------------------------------------------------------------
Partido Democrata Cristão 1,654 04.4
União Democrática Timorense 1,346 03.5
Partido Democrático 7,852 20.7
Apodeti 273 00.7
Fretilin 12,107 31.9
Klibur Oan Timor Asuwain 842 02.2
Parentil 190 00.5
Partido Nasionalista Timorense 553 01.5
Partido Trabalhista Timorense 257 00.7
Partai Demokratik Maubere 235 00.6
Partido Social Democrata 7,578 20.0
Partido Democrata-Cristão de Timor 436 01.1
Partido do Povo de Timor 179 00.5
Partido Socialista de Timor 547 01.4
Associação Social-Democrata Timorense 1,659 04.4
Partai Liberal 416 01.1
Independents 1,776 04.7
------------------------------------------------------------------
Total 37,900
------------------------------------------------------------------

VOTING FOR ONE LOCAL REPRESENTATIVE
==================================================================
Total Votes Cast: 70,716
Invalid Votes: 4,605 06.5%
Total Valid Votes: 66,012 93.5%
------------------------------------------------------------------
Candidate Party Votes %
------------------------------------------------------------------
Jose SOARES Fretilin 14,724 39.8
Paulino Babo PD 7,130 19.3
Natalino Lourenco dos Santos PSD 7,836 21.2
Domingos Soares Lemos UDT 1,645 04.4
Eduardo de Deus Barreto 5,673 15.3
------------------------------------------------------------------
Total 66,012
------------------------------------------------------------------

LAUTEM
==================================================================

VOTING FOR NATIONAL REPRESENTATIVES
==================================================================
Total Votes Cast: 24,467
Invalid Votes: 1,220 05.0%
Total Valid Votes: 23,247 95.0%
------------------------------------------------------------------
Party Votes %
------------------------------------------------------------------
Partido Democrata Cristão 528 02.3
União Democrática Timorense 386 01.7
Partido Democrático 2,421 10.4
Apodeti 203 00.9
Fretilin 14,589 62.8
Klibur Oan Timor Asuwain 440 01.9
Parentil 145 00.6
Partido Nasionalista Timorense 665 02.9
Partido Trabalhista Timorense 151 00.6
Partai Demokratik Maubere 225 01.0
Partido Social Democrata 2,350 10.1
Partido Democrata-Cristão de Timor 125 00.5
Partido do Povo de Timor 136 00.6
Partido Socialista de Timor 440 01.9
Associação Social-Democrata Timorense 69 00.3
Partai Liberal 157 00.7
Independents 217 00.9
------------------------------------------------------------------
Total 23,247
------------------------------------------------------------------

VOTING FOR ONE LOCAL REPRESENTATIVE
==================================================================
Total Votes Cast: 24,423
Invalid Votes: 1,183 04.8%
Total Valid Votes: 23,240 95.2%
------------------------------------------------------------------
Candidate Party Votes %
------------------------------------------------------------------
Justino Valentim 923 04.0
Carolino da Silva 173 00.7
Agapito Ramos 327 01.4
Aurelio Freitas Ribeiro 3,208 13.8
Maria Olinda Quintas UDT 628 02.7
Angelo Miranda PDM 407 01.7
Julio Perreira PPT 316 01.4
Armindo da Conceiçaõ SILVA
FREITAS Fretilin 12,766 54.9
Fernando Horacio KOTA 380 01.6
Alves Ribeiro PD 2,065 08.9
Tomas Monteiro Neves PSD 2,047 08.8
------------------------------------------------------------------
Total 23,240
------------------------------------------------------------------

LIQUICA
==================================================================

VOTING FOR NATIONAL REPRESENTATIVES
==================================================================
Total Votes Cast: 21,922
Invalid Votes: 1,118 05.1%
Total Valid Votes: 20,804 94.9%
------------------------------------------------------------------
Party Votes %
------------------------------------------------------------------
Partido Democrata Cristão 244 01.2
União Democrática Timorense 269 01.3
Partido Democrático 820 03.9
Apodeti 95 00.5
Fretilin 15,071 72.4
Klibur Oan Timor Asuwain 485 02.3
Parentil 158 00.8
Partido Nasionalista Timorense 520 02.5
Partido Trabalhista Timorense 83 00.4
Partai Demokratik Maubere 92 00.4
Partido Social Democrata 1,029 04.9
Partido Democrata-Cristão de Timor 107 00.5
Partido do Povo de Timor 309 01.5
Partido Socialista de Timor 750 03.6
Associação Social-Democrata Timorense 535 02.6
Partai Liberal 121 00.6
Independents 116 00.5
------------------------------------------------------------------
Total 20,804
------------------------------------------------------------------

VOTING FOR ONE LOCAL REPRESENTATIVE
==================================================================
Total Votes Cast: 21,898
Invalid Votes: 1,181 05.4%
Total Valid Votes: 20,717 94.6%
------------------------------------------------------------------
Candidate Party Votes %
------------------------------------------------------------------
Manuel Luis Fortunato
da Silva PSD 1,231 05.9
Marcos Correia PL 196 00.9
Francisco Vieira Gomes KOTA 250 01.2
Jeronimo dos Santos PD 1,187 05.7
Joaquim BARROS SOARES Fretilin 16,249 78.4
Josefa da Costa PST 869 04.2
Nelson Carvalho Pinto UDT 324 01.6
Esperança Barreto S Santos PTT 411 02.0
------------------------------------------------------------------
Total 20,717
------------------------------------------------------------------

MANATUTO
==================================================================

VOTING FOR NATIONAL REPRESENTATIVES
==================================================================
Total Votes Cast: 17,011
Invalid Votes: 1,136 06.7%
Total Valid Votes: 15,875 93.3%
------------------------------------------------------------------
Party Votes %
------------------------------------------------------------------
Partido Democrata Cristão 318 02.0
União Democrática Timorense 622 03.9
Partido Democrático 1,749 11.0
Apodeti 89 00.6
Fretilin 7,551 47.6
Klibur Oan Timor Asuwain 390 02.5
Parentil 87 00.5
Partido Nasionalista Timorense 507 03.2
Partido Trabalhista Timorense 165 01.0
Partai Demokratik Maubere 89 00.6
Partido Social Democrata 872 05.5
Partido Democrata-Cristão de Timor 83 00.5
Partido do Povo de Timor 309 01.9
Partido Socialista de Timor 934 05.9
Associação Social-Democrata Timorense 1,856 11.7
Partai Liberal 61 00.4
Independents 193 01.2
------------------------------------------------------------------
Total 15,875
------------------------------------------------------------------

VOTING FOR ONE LOCAL REPRESENTATIVE
==================================================================
Total Votes Cast: 16,985
Invalid Votes: 1,539 09.1%
Total Valid Votes: 15,446 90.9%
------------------------------------------------------------------
Candidate Party Votes %
------------------------------------------------------------------
Agustinho da Cunha (Agus) ASDT 2,192 14.2
Edgar José dos Santos PSD 998 06.5
Belarmino Soares Lopes PTT 320 02.1
Manuel Soares PPT 576 03.7
Flavio Maria Guterres
DA SILVA Fretilin 8,501 55.0
Boaventura Soares (Tocha) PD 1,749 11.3
Carlos da Costa KOTA 272 01.8
Manuel Carceres da Costa 838 05.4
------------------------------------------------------------------
Total 15,446
------------------------------------------------------------------

MANUFAHI
==================================================================

VOTING FOR NATIONAL REPRESENTATIVES
==================================================================
Total Votes Cast: 17,560
Invalid Votes: 739 04.2%
Total Valid Votes: 16,821 95.8%
------------------------------------------------------------------
Party Votes %
------------------------------------------------------------------
Partido Democrata Cristão 339 02.0
União Democrática Timorense 227 01.3
Partido Democrático 782 04.6
Apodeti 39 00.2
Fretilin 9,177 54.6
Klibur Oan Timor Asuwain 177 01.0
Parentil 142 00.8
Partido Nasionalista Timorense 461 02.7
Partido Trabalhista Timorense 67 00.4
Partai Demokratik Maubere 130 00.8
Partido Social Democrata 595 03.5
Partido Democrata-Cristão de Timor 58 00.3
Partido do Povo de Timor 469 02.8
Partido Socialista de Timor 291 01.7
Associação Social-Democrata Timorense 3,686 21.9
Partai Liberal 53 00.3
Independents 128 00.8
------------------------------------------------------------------
Total 16,821
------------------------------------------------------------------

VOTING FOR ONE LOCAL REPRESENTATIVE
==================================================================
Total Votes Cast: 17,549
Invalid Votes: 3,924 22.4%
Total Valid Votes: 13,625 77.6%
------------------------------------------------------------------
Candidate Party Votes %
------------------------------------------------------------------
Abel da Silva PTT 178 01.3
Egas Barros PDC 513 03.8
Joao da Costa UDT 489 03.6
Tobias Amaral Magno
(Maksakur) PD 1,131 08.3
Riak Mali PDM 386 02.8
Alberto Amaral PPT 693 05.1
Arão Noé de Jesus DA COSTA
AMARAL Fretilin 10,235 75.1
------------------------------------------------------------------
Total 13,625
------------------------------------------------------------------

OECUSSI
==================================================================

VOTING FOR NATIONAL REPRESENTATIVES
==================================================================
Total Votes Cast: 23,971
Invalid Votes: 1,098 04.6%
Total Valid Votes: 22,873 95.4%
------------------------------------------------------------------
Party Votes %
------------------------------------------------------------------
Partido Democrata Cristão 683 03.0
União Democrática Timorense 932 04.1
Partido Democrático 1,607 07.0
Apodeti 131 00.6
Fretilin 8,829 38.6
Klibur Oan Timor Asuwain 588 02.6
Parentil 168 00.7
Partido Nasionalista Timorense 507 02.2
Partido Trabalhista Timorense 221 01.0
Partai Demokratik Maubere 139 00.6
Partido Social Democrata 5,366 23.5
Partido Democrata-Cristão de Timor 179 00.8
Partido do Povo de Timor 1,313 05.7
Partido Socialista de Timor 201 00.9
Associação Social-Democrata Timorense 412 01.8
Partai Liberal 1,316 05.7
Independents 281 01.2
------------------------------------------------------------------
Total 22,873
------------------------------------------------------------------

VOTING FOR ONE LOCAL REPRESENTATIVE
==================================================================
Total Votes Cast: 23,903
Invalid Votes: 1,142 04.8%
Total Valid Votes: 22,761 95.2%
------------------------------------------------------------------
Candidate Party Votes %
------------------------------------------------------------------
Antonio DA COSTA LELAN 8,207 36.1
Etelvina da Costa 348 01.5
Apolonia de Fatima da Costa 293 01.3
Jose Luis da Costa PPT 1,973 08.7
Jose Antonio Ote PSD 7,357 32.3
Antonio da Conceicao PD 1,798 07.9
Inácio T H da Costa UDT 1,256 05.5
Jacob de Araujo PL 1,529 06.7
------------------------------------------------------------------
Total 22,761
------------------------------------------------------------------

VIQUEQUE
==================================================================

VOTING FOR NATIONAL REPRESENTATIVES
==================================================================
Total Votes Cast: 29,931
Invalid Votes: 1,720 05.7%
Total Valid Votes: 28,211 94.3%
------------------------------------------------------------------
Party Votes %
------------------------------------------------------------------
Partido Democrata Cristão 694 02.5
União Democrática Timorense 606 02.1
Partido Democrático 1,110 03.9
Apodeti 202 00.7
Fretilin 21,144 74.9
Klibur Oan Timor Asuwain 503 01.8
Parentil 129 00.5
Partido Nasionalista Timorense 556 02.0
Partido Trabalhista Timorense 118 00.4
Partai Demokratik Maubere 102 00.4
Partido Social Democrata 975 03.5
Partido Democrata-Cristão de Timor 112 00.4
Partido do Povo de Timor 71 00.2
Partido Socialista de Timor 621 02.2
Associação Social-Democrata Timorense 158 00.6
Partai Liberal 872 03.1
Independents 238 00.8
------------------------------------------------------------------
Total 28,211
------------------------------------------------------------------

VOTING FOR ONE LOCAL REPRESENTATIVE
==================================================================
Total Votes Cast: 29,981
Invalid Votes: 2,051 06.8%
Total Valid Votes: 27,839 93.2%
------------------------------------------------------------------
Candidate Party Votes %
------------------------------------------------------------------
Januario SOARES Fretilin 22,721 81.6
Hipolito de Carvalho UDT 795 02.9
Felisberto Monteiro PL 1,236 04.4
Cosme Sarmento PD 1,478 05.3
Sabino da Silva Pinto Apodeti 362 01.3
Daniel Sarmento Soares PSD 1,247 04.5
------------------------------------------------------------------
Total 27,839
------------------------------------------------------------------

.

Dos leitores

"The majority of the UN Security Council members want to replace that deployment with a UN-led military force."
- Falta acrescentar que essa também é a vontade de Timor-Leste

A Austrália afronta abertamente a ONU, dizendo que com ou sem ela vai continuar a comandar o componente militar. A máscara vai caindo e o desespero vai aumentando. Howard, no entanto, esquece-se que é apenas um convidado em casa alheia e não lhe cabe decidir quem comanda o quê em território timorense.

.

Aust rejects UN-led Timor mission

ABC NewsOnline

Thursday, August 17, 2006. 10:37am (AEST)

Foreign Minister Alexander Downer says Australia does not want the United Nations to take over the next phase of the operation in East Timor.

Australian troops have been leading a 3,000-strong deployment of soldiers and police, which has restored calm to Dili after riots in May which killed 21 people and caused 150,000 to flee their homes.

The majority of the UN Security Council members want to replace that deployment with a UN-led military force.

Mr Downer says it would be easier if the United Nations does not run it.

He says Australia would stay in command of the military component whether the United Nations takes over or not.

"We think that it would be just easier to do and simpler to administer if it was a green-helmeted operation, just as it is at the moment," he said.

"The way it's worked under Brigadier Slater has been exceptional - they've just done a great job.

"It is an easier way to administer the military component without operating through New York all the time."

The United Nations is expected to consider the mission today.

.

Petronas, Oilex groups to search for oil, gas in Timor Sea

August 17 2006


SYDNEY: Malaysia's Petroliam Nasional Bhd (Petronas), and Australia's Oilex NL led groups that won permits to explore for oil and gas in Timor Sea waters jointly administered by East Timor and Australia.

Petronas' group includes Korea Gas Corp, Samsung Corp and LG International Corp, while Oilex's group comprises Bharat Petroleum Corp, Videocon Industries Ltd and Gujarat State Petroleum Corp, the Timor Sea Designated Authority, which overseas exploration in the area, said yesterday in an e-mailed statement.

Minza Oil Ltd and Zetex NV also won permits.

The authority received eight bids for the four permits on offer in its inaugural release of exploration acreage in the area, which lies to the north of Australia and south of East Timor. Santos Ltd and Duddell Resources Ltd failed to win permits.

Contracts for the new permits are due to be signed by September 30.

The companies' "commitment to a robust exploration work programme will mark another era in the exploration of the Joint Petroleum Development Area, one which we hope will bring with it further oil and gas discoveries," Jose Lobato, executive director of the Timor Sea Designated Authority, said in the statement.

The Petronas group is committed to drilling three exploration wells in its permit within the first three years, and two further wells in subsequent years.

The Oilex group agreed to drill four wells in its permit in the first three years, plus two wells later, according to the bids received.
Bloomberg
.

Sobre o Pacto de Unidade Nacional - PT

Tradução da Margarida.

Pacto de Unidade Nacional

Convencidos da necessidade de criar e manter uma atmosfera de paz e estabilidade como uma base primária para o desenvolvimento sustentável de Timor-Leste;

Considerando os princípios consagrados na Magna Carta aprovada na Primeira Convenção Nacional de Timor-Leste, que se realizou em 1998, em Peniche, Portugal;

Conscientes da necessidade de assegurar uma atmosfera de respeito mútuo e confiança

Os representantes dos partidos políticos assinando este Pacto comprometem-se eles próprios a:

1. Aceitar incondicionalmente os resultados da Consulta Popular de 3o de Agosto de 1999, como uma expressão da inequívoca vontade do povo Timorense para obter a sua independência;

2. Respeitar os resultados das eleições para a Assembleia Constituinte, a realizar-se em 30 de Agosto de 2001, prosseguindo com a legislação eleitoral em força;

3. Defender os princípios de não-violência animando o diálogo, uma cultura de tolerância e respeito mútuo, e observando os princípios de boa cidadania e convívio social;

4. Disseminar a prática da não-violência nas relações entre partidos políticos, e apelar aos membros e aos apoiantes dos partidos políticos e à população para não recorrerem a agressões verbais ou físicas, antes promoverem a realização de campanhas eleitorais pacíficas e ordeiras;

5. Defender a democracia multipartidária, respeitando os direitos de todos os partidos legalmente constituídos;

6. Defender a paz e a estabilidade, por meio de um processo de reconciliação nacional baseado na justiça e no respeito pela dignidade humana;

7. Defender a integridade do território nacional em todas as suas componentes;

8. Promover a unidade nacional procurando soluções concretas a favor do desenvolvimento social e económico visando preencher as necessidades materiais e espirituais do povo Timorense;

9. Promover a igualdade de direitos e os princípios de não discriminação e de não exclusão, especificamente em relação ao local de residência, estatuto económico e social, crenças políticas, religião e género, de modo a construir um consenso alargado e base para entendimento;

10. Promover os princípios da solidariedade social, com particular ênfase nos grupos mais vulneráveis, tais como viúvas, órfãos, deficientes, os feridos de guerra e os membros da resistência;

11. Rejeitar o financiamento proveniente de países estrangeiros, associações, grupos e indivíduos que são contrários à independência de Timor-Leste;

12. Reconhecer as Forças de Defesa de Timor-Leste (FDTL), estabelecida pela UNTAET, como o embrião no futuro da força nacional armada;

13. Defender a Constituição a ser aprovada pela Assembleia Constituinte a ser eleita em 30 de Agosto de 2001;

14. Elevar o conhecimento de tanta gente quanto possível do Pacto de Unidade Nacional.

Este Pacto de Unidade Nacional entrará em efeito desde a data em que for assinado pelos líderes dos partidos políticos abaixo-assinados até à promulgação da Constituição de Timor-Leste

Dili, 8 de Julho de 2001

APODETI Pro-Refrendum Associaçao Popular Democrática de Timor Pró-Refrendum
ASDT Associação Sosial Demokrata Timorense
FRETILIN Frente Revolucianária de Timor Leste Independente
KOTA Klibur Oan Timor Aswa'in
PARENTIL Partido Republika Nacional Timor Leste
PD Partido Demokrático
PDC Partido Demokrata Cristão
PDM Partido Democrático Maubere
PL Partai Liberal
PPT Partido de Povo de Timor
PSD Partido Social Democrata Timor Lorosa'e
PST Partido Socialista de Timor
PTT Partido Trabalhista Timorense
UDC/PDC União Democratica Cristã
UDT União Democrática Timorense

Sasin sira:
Dom Carlos Filipe Ximenes Belo
Dom Basilio do Nascimento
José Ramos Horta
Kay Rala Xanana Gusmão
Sergio Vieira de Mello

[Assinado por todos os partidos excepto PARENTIL e PNT]
.

Sobre o Pacto de Unidade Nacional

…

Quem disse que os partidos assinaram a constitutição de um Governo de Unidade Nacional?

Eis o texto (em Tetum e em Ingles) para que leiam e tirem as duvidas:

TETUM:

PACTO UNIDADE NACIONAL NIAN

[Signed by all parties except PARENTIL and PNT]

Pacto Unidade Nacional Nian

Hatene tiha ona katak iha necessidade atu hamoris no kuda dame no hakmatek iha ita nia let hanesan alicerce fundamental ida hatu haburas Timor Lorosae;

Hare ba principios lulik sutar makna nian nebe maka hetan provação huso convencão ba dala uluk iha tinan 1998 iha Piniche Portugal;

Hatene tiha ona katak iha necicidade atu kuda iha ita nian let respeita malu no fiar malu;

Representante Partidos Politicas sira nebe mak subscreve pacto ida ne'e, compromente atu:
1. SIMU, incondisional mente resultados consulta popular nian nebe maka hala'o tiha ona iha loro 30 fulan Agusto, tinan 1999 liu ba, hanesan povo Timor Lorosae sira nian hakarak, atu ukun rasik an;

2. RESPEITA tebes resultados eleições Assembleia Contituinte nian nebe maka sie halao iha loron 30 fula Agusto tinan 2001, tuir lei eleitoral nian nebe maka fo sai tiha ona;

3. DEFENDE prinsípio ida nebe mak laiha violencia iha partido sira nian let, hanesa tau liu ba oin soro mutu, cultura tuir malu no respeita ba malu nian,tur regras nebe maka fo folin liu ba hakarak no moris ema hotu nian;

4. HAKLAKEN hahalok nebe maka laiha violencia iha partido sira nia let, hodi fo apelo ba memros no simpatizantes partidos politicos nomós população sira atu la bele insulta malu ka baku malu hodi tau liu ba oin campanha eleitoral ida nebe maka sei nakonu ho dame no tuir orden nian;

5. DEFENDE democracia multipartidária ida, nebe maka respeita direitos partidos hotu-hotu nebe maka harí tiha ona tuir lei atu fo sira nian hanoin ruma;

6. DEFENDE dame no hakmatek tuir proceso reconsiliação nacional ida, tuir justiça no respeita malu ba diknidade ema nian;

7. DEFENDE intregridade território nacional nian hanesan iha nian components tomak;

8. PROMOVE Unidadi nacional atu hetan soluções koncretas tuir desenvolvimento económico no social Timor Lorosae nian no atu hatan necessidades materiais no ispirituais povo Timor Lorosa'e sira nian;

9. PROMOVE dereitos hanesan no princípios nebe maka laiha diskiriminação no la tao ses nian, hanesa kona ba hela fatin, estatuto ekonomico, social no opções políticas, religião no género nian au bele hetan concensos no plata forma ida nebe hotu-hotu hakarak;

10. PROMOVE princípios solidariedade social nian liu-liu bagrupos sira nebe maka moris iha susar nian laran hanesan, feto faluk sira, oan kiak sira, aleijados tamba funu no ema sira nebe maka hanesan quadros resistencia nian;

11. SEI la simo financiamento husi rai liur, associações, grupos ka ema balu nebe maka lakohi Timor Lorosa' e atu hetan ukun rasi an;

12. RECONHECE Forças de Denvensa De Timor Leste (FDTL) nabe maka UNTAET prepara daudaun hanesan futuru forças Armadas Nacionais Timor Lorosa'e nian nebe maka fuin hahu hari;

13. DEFENDE constituição nebe maka assembleia constituinte sira maka sira sei foti iha loron 30 fulan Agusto tinan 2001, fo sira nian aprovação;

14. COMPROMETE atu haklaken pakto unidadi nacional ida nebe ema hotu-hotu.
Pacto unidadi nacional ida ne'e sei iha nia kbit, hahú husi loron nebe maka ulun partidos politicos sira, halo sira nian assinatura tó iha loron nebe maka fo sai Timor Lorosae nian constituição.

Dili, 8 de Julho de 2001

APODETI Pro-Refrendum Associaçao Popular Democrática de Timor Pró-Refrendum
ASDT Associação Sosial Demokrata Timorense
FRETILIN Frente Revolucianária de Timor Leste Independente
KOTA Klibur Oan Timor Aswa'in
PARENTIL Partido Republika Nacional Timor Leste
PD Partido Demokrático
PDC Partido Demokrata Cristão
PDM Partido Democrático Maubere
PL Partai Liberal
PPT Partido de Povo de Timor
PSD Partido Social Democrata Timor Lorosa'e
PST Partido Socialista de Timor
PTT Partido Trabalhista Timorense
UDC/PDC União Democratica Cristã
UDT União Democrática Timorense

Sasin sira:
Dom Carlos Filipe Ximenes Belo
Dom Basilio do Nascimento
José Ramos Horta
Kay Rala Xanana Gusmão
Sergio Vieira de Mello
------

INGLÊS:

PACT OF NATIONAL UNITY

[Signed by all parties except PARENTIL and PNT]

Pact of National Unity

Convinced of the need to create and maintain an atmosphere of peace and stability as primary grounds for the sustainable development of East Timor;

Considering the principles consecrated in the Magna Carta approved at the First National Convention of East Timor, which took place in 1998, in Peniche, Portugal;

Conscious of the need to assure an atmosphere of mutual respect and trust

The representatives of the political parties signing this Pact have commited themselves to:
1. Accept unconditionally the results of the Popular Consultation of August 30th 1999, as an expression of the unequivocal will of the East Timorese people to attain their independence;

2. Respect the results of the elections for the Constituent Assembly, to take place on August 30th 2001, pursuant to the electoral legislation in force;

3. Defend the principles of non-violence by fostering dialogue, a culture of tolerance and mutual respect, and observe the principles of good citizenship and social conviviality;

4. Disseminate the practice of non-violence in relations between political parties, and appeal to the members and the supporters of the political parties and the population not to resort to physical or verbal aggression, instead promoting the accomplishment of peaceful and orderly electoral campaign;

5. Defend multi-party democracy, respecting the rights of all legally established parties;

6. Defend peace and stability, by means of a process of national reconciliation based or justice and the respect for human dignity;

7. Defend the integrity of the national territory in all of its components;

8. Promote national unity searching for concrete solutions in favour of social and economic development aimed at fulfilling the material and spiritual needs of the East Timorese people;

9. Promote equality of rights and the principles of non-discrimination and non-exclusion, specifically with regards to place of residence, economic and social status, political beliefs, religion and gender, in order to build a broad consensus and ground for understanding;

10. Promote the principles of social solidarity, with particular emphasis on the most vulnerable groups, such as widows, orphans, the disabled, those injured in war and the members of the resistance;

11. Reject funds coming from foreign countries, associations, groups and individuals that are contrary to the independence of East Timor;

12. Recognize the East Timor Defence Force ( Forcas de Defesa de Timor Leste - FDTL), established by UNTAET, as the embryonic future national armed force;

13. Defend the Constitution to be approved by the Constituent Assembly to be elected on August 30 2001;

14. Raise the awareness of as many people as possible of the Pact of National Unity.

This Pact of National Unity shall be in force from the date signed by the leaders of the undersigned political parties until the promulgation of the Constitution of East Timor

Dili, July 8th 2001

APODETI Pro-Refrendum Associaçao Popular Democrática de Timor Pró-Refrendum
ASDT Associação Sosial Demokrata Timorense
FRETILIN Frente Revolucianária de Timor Leste Independente
KOTA Klibur Oan Timor Aswa'in
PARENTIL Partido Republika Nacional Timor Leste
PD Partido Demokrático
PDC Partido Demokrata Cristão
PDM Partido Democrático Maubere
PL Partai Liberal
PPT Partido de Povo de Timor
PSD Partido Social Democrata Timor Lorosa'e
PST Partido Socialista de Timor
PTT Partido Trabalhista Timorense
UDC/PDC União Democratica Cristã
UDT União Democrática Timorense

Sasin sira:
Dom Carlos Filipe Ximenes Belo
Dom Basilio do Nascimento
José Ramos Horta
Kay Rala Xanana Gusmão
Sergio Vieira de Mello

ONU batalha com a Austrália sobre a presença em Timor-Leste

Tradução da Margarida.

FairFax Digital

Mark Coultan Herald Correspondente em New York
Agosto 17, 2006

A maioria do Conselho de Segurança das Nações Unidas quer substituir a força multinacional liderada pelos Australianos com um contingente militar liderado pela ONU.

Contudo, a Austrália tem apoio da Grã-Bretanha, Japão e os USA para continuar a sua operação militar e deixar a ONU concentrar-se em prover Timor-Leste com uma força policial internacional para manter a estabilidade.

As opiniões dos 15 membros do Conselho de Segurança emergiram durante um debate sobre o papel da ONU em Timor-Leste. Um relatório do Secretário-geral da ONU, Kofi Annan, recomendou uma força militar da ONU apoiada por um contingente policial maior, uma ideia endossada pelo próprio Timor-Leste.

O embaixador da Austrália na ONU, Robert Hill, disse ao Conselho de Segurança que a ONU se devia concentrar no papel que podia preencher eficientemente, tal como prover uma presença de policiamento e ajudar a construir instituições Timorenses e que deixasse o papel militar para uma força multinacional liderada pela Austrália.

A Austrália, disse, oferecia-se para liderar a força às suas próprias custas, poupando dinheiro à ONU e provendo uma força flexível que já tinha dado provas no terreno e que tinha a mobilidade para responder a qualquer crise. Disse que uma nova missão da ONU devia ter a autoridade do Capítulo 7 da Carta da ONU, que autoriza o uso da força para manter a paz internacional e a segurança.

O embaixador Britânico, Emyr Jones Parry, disse que juntar uma nova força da ONU consome tempo e é desnecessário, dada a presença da Austrália e outros já lá.

Um outro membro da força militar já em Timor-Leste, a Nova Zelândia, disse que a força de 1600 polícias recomendada pelo relatório do Secretário-Geral pode ser excessiva.

Rosemary Banks, o embaixador da Nova Zelândia, disse que o treino para a polícia de Timorense devia ser feito só por um país. Mas representantes de Portugal e da Malásia os outros dois membros da existente força militar, apoiaram substituir as suas tropas com uma operação da ONU.

Isto significa que a Austrália e a Nova Zelândia continuarão provavelmente a prover uma força militar fora de um mandato da ONU, apesar de Mr Hill dizer que a Austrália "procurará participação regional para tal força, que providenciará uma capacidade de rápido destacamento e segurança para a ONU ".

Numa referência oblíqua à relação da Austrália com Timor-Leste, o embaixador Brasileiro, Piragibe Tarrago, alertou para os "perigos da neo-confiança".

O enviado especial do Secretário-Geral, Ian Martin, disse ao Conselho de Segurança que era importante demonstrar ao povo de Timor-Leste que o apoio internacional estará lá para o longo termo.

O novo Ministro dos Estrangeiros de Timor-Leste, José Luis Guterres, enfatizou que a crise da nação ainda não estava resolvida. "Há muitas armas em mãos de civis, e as causas que por detrás do conflito ainda não foram respondidas por completo," disse.

Espera-se que o Conselho de Segurança vote hoje na questão da missão da ONU.

.

Tribunal decide que voto para a liderança é legítimo

Tradução da Margarida.

ABC NewOnline
Last Update: Quarta-feira, Agosto 16, 2006. 10:01pm (AEST)

O partido no poder em Timor-Leste, a Fretilin diz que o tribunal de topo do país rejeitou um desafio legal sobre um voto para a liderança, que o Presidente Xanana Gusmão tinha alegado ser ilegítimo.

Numa declaração, a Fretilin diz que o tribunal decidiu na última Sexta-feira que o desafio tinha sido feito demasiadamente tarde e seria despachado de qualquer maneira.

O caso está relacionado com o congresso anual da Fretilin em Maio, quando um voto para a liderança foi feito por braço no ar em vez de ser por voto secreto.

A partido diz que o tribunal decidiu que a lei dos partidos políticos da nação não requere que os votos para liderança sejam secretos.

O porta-voz da Fretilin Filomeno Aleixo diz que a decisão põe fim a um desafio por "oito membros que, entre outros argumentos, empurraram para um novo congresso para eleger uma nova liderança."

O então primeiro-ministro de Timor-Leste Mari Alkatiri foi eleito para continuar como Secretário-geral da Fretilin.

Mas o pequeno Estado desceu em violência pouco depois do congresso, desencadeado pelo despedimento de cerca de 600 soldados pelo Sr Alkatir.

Vinte e uma pessoas foram mortas no meio de lutas fraccionais e 3000 tropas estrangeiras foram despachadas para restaurar a calma.

O Sr Alkatiri saiu eventualmente e foi substituído pelo laureado do Nobel da paz José Ramos-Horta, um independente político que ganhou o apoio da Fretilin.

- AFP

Timor-Leste: eleições 'legítimas'

Tradução da Margarida.


The Daily Telegraph
De: correspondentes em Dili
Agosto 16, 2006 12:00

Artigo da: Agence France-Presse

O tribunal de topo de Timor-Leste rejeitou um desafio legal para o partido no poder a Fretilin sobre a eleição para a liderança que o Presidente Xanana Gusmão tinha alegado ser ilegal, disseram oficiais hoje.

A Fretilin disse numa declaração que o Tribunal decidiu na passada Sexta-feira que o desafio tinha sido feito tarde de mais e seria descartado de qualquer modo.

O caso está relacionado com o congresso anual da Fretilin em Maio, quando um voto para a liderança se fez de braço no ar em vez de ser por voto secreto.

O tribunal disse que a lei da nação sobre partidos políticos não requer que os votos para a liderança sejam secretos, de acordo com a declaração do partido no poder.

Filomeno Aleixo, o porta-voz do partido, disse que a decisão acabou um desafio por "oito membros que, entre outros argumentos, empurraram para um novo congresso para eleger uma nova liderança."

O então primeiro-ministro de Timor-Leste Mari Alkatiri foi eleito para continuar como Secretário-geral da Fretilin.

Mas o pequeno Estado desceu em violência pouco depois do congresso, desencadeado pelo despedimento de cerca de 600 soldados pelo Sr Alkatir.

Algumas 21 pessoas foram mortas no meio de lutas fraccionais e 3000 tropas estrangeiras foram despachadas para restaurar a calma.

O Sr Gusmão pressionou o Sr Alkatiri para sair, alegando entre outras coisas que a eleição do Sr Alkatiri tinha sido ilegítima. Em Junho o presidente ordenou ao partido no poder para escolher um novo primeiro-ministro.

O Sr Alkatiri saiu eventualmente e foi substituído pelo laureado do Nobel da paz José Ramos-Horta, um independente político que ganhou o apoio da Fretilin.
.

Identidade Cultural Timorense

Do Timor - um Blog do Publico.pt:


Na primeira página do diário STL, a manchete de um dia da semana passada referia a frase do Primeiro-Ministro proferida numa visita à GNR que “se não fosse Portugal, não seríamos hoje independentes”.

Noutra ocasião e mencionando a GNR, o ministro do Interior, Alcino Baris, esclareceu que a sua presença, a par das outras forças internacionais, resultou de um pedido das autoridades timorenses.

Pertinente, sem dúvida, o esclarecimento dos dois governantes, agora que os comentários negativos sobre a intervenção portuguesa em Timor começaram a fazer-se ouvir mais amiúde. O desconhecimento da História a que se junta a conduta leviana, irreflectida de um grupo de pessoas interessado em manter a insegurança parece estar na origem da contestação.

É pertinente que se esclareça particularmente a geração mais nova que nasceu no tempo da ocupação que a luta pela independência não se fez apenas dentro do território. Contou com os timorenses que viviam no estrangeiro, melhor, que foram obrigados a procurar nova forma de vida lá fora – Portugal, Austrália e alguns PALOP - e, sobretudo, importa dizer que não fomos apenas nós, timorenses, que lutámos por ela. Tivemos muitos apoios e Portugal está, sem dúvida, à cabeça dos países que nos ajudaram a conseguir a independência, ainda que se saiba que havia alguns interessados em entregar o ouro ao bandido.

Mas, porque desses fracos não reza a História, é melhor que se deixe bem adormecida a sua triste e também leviana intervenção e ignorá-los até porque no cômputo final, Portugal saiu a ganhar e os timorenses sabem-no bem. Não passou assim tanto tempo sobre os acontecimentos de 1999 e as imagens da solidariedade portuguesa ainda estão bem presentes!

Porquê o descontentamento timorense? Sem aprofundar muito, se houvesse uma lista, dela constaria, entre muitos outros pontos, a difícil situação económica do país, a consequente precariedade das condições de vida e a altíssima percentagem de desemprego que incide justamente sobre os jovens.

Quem hoje contesta a presença portuguesa do país conhece apenas superficialmente a História mais recuada de Timor. No tempo da Indonésia, só a história deste país tinha importância. Portugal era o país então apontado como a potência colonialista que havia deixado Timor-Timur sem estradas, sem energia eléctrica, subdesenvolvido.

Por outro lado, a potência ocupante empenhava-se esforçadamente para que os timorenses mais jovens se convencessem de que sempre haviam feito parte da grande nação indonésia, apenas dela se afastando por causa de Portugal.

Educados no sistema indonésio, falando fluentemente o bahasa indonésio, gozados também pela qualidade menor das suas licenciaturas – ficou conhecido o ilustrativo epíteto sarjana supermin atribuído por Mari Alkatiri - e ignorando completamente a língua oficial consignada na Constituição, o português, esses jovens têm grandes dificuldades para singrar profissionalmente.
Pecando pela ligeireza de raciocínio, ou olhando só para a causa mais próxima, são justamente esses jovens que durante o tempo da ocupação indonésia foram os seus mais ferozes detractores e que tardam em falar português – também porque ninguém cuidou da sua integração no novo Timor, o da independência - que contestam a presença da GNR.

Talvez por isso fosse também indispensável – a par do que aqui se chama “socialização” -, sensibilizar esses jovens para a importância essencial da identidade cultural de um país. Timor-Leste tem uma cultura própria, rica. É um país cheio de tradições. Tem História. Mas isso também as mais de duas dezenas de províncias indonésias têm e por isso a Indonésia fala da “unidade na diversidade” do país!

O que torna Timor-Leste distinto, são dois componentes basilares que fizeram de nós diferentes dos timorenses do outro lado da ilha, o Loromonu de Timor, o Timor indonésio, a província de Nusa Tenngara Timur. Não fosse a língua portuguesa e a Religião Católica em que a nossa identidade cultural está alicerçada e seríamos hoje e sem contestação parte integrante da Indonésia!

Angela Carrascalão

UN battles Australia over East Timor presence

FairFax Digital

Mark Coultan Herald Correspondent in New York
August 17, 2006

THE majority of the United Nations Security Council want to replace the Australian-led multinational force in East Timor with a UN-led military contingent.

However, Australia has support from Britain, Japan and the US to continue its military operation and leave the UN to concentrate on providing East Timor with an international police force to maintain stability.


The views of the 15-member Security Council emerged during a debate on the UN's role in East Timor. A report by the Secretary-General, Kofi Annan, recommended a UN military force back up a bigger police contingent, a view endorsed by East Timor itself.

Australia's ambassador to the UN, Robert Hill, told the Security Council the UN should concentrate on the roles it could fulfil efficiently, such as providing a policing presence and helping to build East Timorese institutions, and leave the military role to a multinational force headed by Australia.

Australia, he said, was willing to lead the force at its own expense, saving the UN money and providing a flexible force which had already proven itself on the ground and had the mobility to respond to any crisis. He said a new UN mission should have the authority of Chapter 7 of the UN charter, which authorises the use of force to maintain international peace and security.

The British ambassador, Emyr Jones Parry, said putting together a new UN force would be time-consuming and unnecessary, given the presence of Australia and others already there.

Another member of the military force already in East Timor, New Zealand, said the 1600-strong police force recommended in the Secretary-General's report might be excessive.

Rosemary Banks, New Zealand's ambassador, said training for the East Timorese police should be carried out by one country. But representatives of Portugal and Malaysia, the other two members of the existing military force, supported replacing their troops with a UN-flagged operation.

This means Australia and New Zealand will probably continue providing a military force outside a UN mandate, although Mr Hill said Australia would "seek regional participation in such a force, which would provide both rapid deployment capability and security for the UN".

In an oblique reference to Australia's relationship with East Timor, the Brazilian ambassador, Piragibe Tarrago, warned of the "dangers of neo-trusteeship".

The Secretary-General's special envoy, Ian Martin, told the Security Council that it was important to demonstrate to the people of East Timor that international support would be there in the long term.

East Timor's new Foreign Minister, Jose Luis Guterres, emphasised that nation's crisis was not yet resolved. "Many guns remain in civilian hands, and the underlying causes of the conflict remain to be fully addressed," he said.

The Security Council is expected to vote on the question of a UN mission today.

.

BNU recupera Casa da Cultura - Conselho de Ministros

Díli, 16 Ago (Lusa) - O Governo timorense anunciou hoje que terão início em Setembro as obras da Casa da Cultura em Díli, um projecto que será suportado pelo Banco Nacional Ultramarino e está avaliado em 600.000 dólares (470.000 euros).

Num comunicado da reunião do Conselho de Ministro refere-se que as obras na "Uma Fukun" ou Casa da Cultura em Tétum, arrancam em Setembro, estarão concluídas em quatro meses o que permitirá abrir o espaço ao público até Maio de 2007.

O edifício a recuperar data do século XIX, foi usado durante a Administração portuguesa de Timor-Leste como instalação militar e como comando militar do distrito de Díli durante a ocupação indonésia, encontrando-se abandonado.

Depois de concluídas as obras e de acordo com o projecto apresentado hoje ao Governo por Correia Pinto, gerente do BNU em Timor- Leste, será instalada uma biblioteca com mais de 4.000 livros, uma videoteca e um espaço de acesso á Internet, além da componente cultural com um auditório, sala de exposições e zona de lazer.

A recuperação do edifício pelo BNU é uma consequência do protocolo entre o Governo de Timor-Leste e o banco que prevê a gestão do espaço cultural e de informação por um período de 20 anos.

Na reunião ministerial foram também discutidas sugestões de agilização da execução do Orçamento do país que prevê despesas superiores a 315 milhões de dólares até meados de 2007, a criação de uma comissão permanente de eventos nacionais.

Foram ainda marcadas para segunda-feira duas reuniões específicas do Conselho de Ministros, uma para apresentação do programa das políticas fiscal e descentralização, da parte da manhã, e outra sobre questões de segurança, a partir das 14:30 locais.

JCS.

E Timor court rules leadership vote legitimate

ABC NewOnline
Last Update: Wednesday, August 16, 2006. 10:01pm (AEST)

East Timor's ruling Fretelin party says the country's top court has rejected a legal challenge to it over a leadership vote, which President Xanana Gusmao had alleged was illegitimate.

In a statement, Fretilin says the court ruled last Friday the challenge had been made too late and would have been dismissed anyway.

The case related to Fretilin's annual congress in May, when a leadership vote was taken by a show of hands rather than by secret ballot.

The party says the court ruled the nation's law on political parties did not require leadership votes to be held in secret.

Fretilin spokesman Filomeno Aleixo says the decision ends a challenge by "eight party members who, among other arguments, pushed for another congress to elect a new leadership".

East Timor's then prime minister, Mari Alkatiri, was elected to continue as Fretilin's secretary-general in May's party leadership vote.

But the tiny state descended into violence shortly after the congress, triggered by Mr Alkatiri's sacking of some 600 soldiers.

Twenty-one people were killed amid factional fighting and 3,000 foreign peacekeepers were dispatched to restore calm.

Mr Alkatiri eventually stepped down and was replaced by Nobel peace laureate Jose Ramos-Horta, a political independent who won Fretilin's backing.

- AFP

East Timor elections 'legitimate'

The Daily Telegraph
From correspondents in Dili

August 16, 2006 12:00

Article from: Agence France-Presse

EAST Timor's top court has rejected a legal challenge to the ruling Fretilin party over a leadership election which President Xanana Gusmao had alleged was illegitimate, officials said today.

Fretilin said in a statement that the court ruled last Friday that the challenge had been made too late and would have been dismissed anyway.

The case related to Fretilin's annual congress in May, when a leadership vote was taken by a show of hands rather than by secret ballot.

The court said that the nation's law on political parties did not require leadership votes to be held in secret, according to the ruling party's statement.

Filomeno Aleixo, the party's spokesman, said the decision ended a challenge by "eight party members who, among other arguments, pushed for another congress to elect a new leadership."

East Timor's then premier Mari Alkatiri was elected to continue as Fretilin's secretary-general in May's party leadership vote.

But the tiny state descended into violence shortly after the congress, triggered by Mr Alkatiri's sacking of about 600 soldiers.

Some 21 people were killed amid factional fighting and 3000 foreign peacekeepers were dispatched to restore calm.

Mr Gusmao pressured Mr Alkatiri to step down, alleging among other things that Mr Alkatiri's election had been illegitimate. In June the president ordered the ruling party to choose a new prime minister.

Mr Alkatiri eventually stepped down and was replaced by Nobel peace laureate Jose Ramos-Horta, a political independent who won Fretilin's backing.

.

O debate do pacto do gás de Timor-Leste demora pelo menos um mês

Tradução da Margarida.


Business News
16-Agosto-06 por AAP

A consideração parlamentar de Timor-Leste de um acordo critico para avançar o desenvolvimento do maior recurso de gás do Mar de Timor demora pelo menos um mês, disse hoje o jovem ministro da energia do país.

Produtores de petróleo e de gás têm dito que estão à espera do acordo ser ratificado antes de se comprometerem com o desenvolvimento da área do Greater Sunrise, estimada ter 8 triliões de pés cúbicos de gás e mais de 300 milhões de barris de condensado.

Cerca de 20 por cento da Greater Sunrise está na Área Conjunta de Produção de Petróleo entre a Austrália e Timor-Leste e o resto no que a Austrália chama de jurisdição exclusiva.

O Ministro da Energia de Timorense José Teixeira, 42 anos, disse à Reuters numa entrevista que não lhe competia como parte do executivo prever quando é que o parlamento discutiria o acordo.

Mas acrescentou: "Pelo menos não dentre de um mês porque o parlamento fecha depois de amanhã por um mês... Assim pelo menos não dentro de um mês, talvez não dois."

Sob a JPDA 90 por cento dos rendimentos de royalty vão para Timor-Leste e 10 por cento para a Austrália, enquanto o novo acordo divide os restantes rendimentos 50-50, entregando potencialmente até $19.12 biliões para o empobrecido Timor-Leste durante 20 anos.

Austrália tem adiado a sua própria ratificação esperando que Timor-Leste actue primeiro.

O operador de Greater Sunrise, Woodside Petroleum Ltd congelou o projecto de $6.59 biliões em 2004 enquanto espera que Canberra e Dili resolvem as suas diferenças.

Outra questão divisora tem sido se se constrói uma fábrica de processamento de gás natural liquefeito para o Greater Sunrise em Timor-Leste ou se se usa uma fábrica que está a ser construída no Norte da Austrália, que Teixeira disse está fora da mão dos respectivos governos.

"É uma questão comercial para os pesquisadores do Greater Sunrise e temos discutido quer com os pesquisadores do Greater Sunrise quer com os investidores, outra terceira parte de investidores estrangeiros," disse.

Perguntado se essa questão poderia atrasar o começo do projecto, Teixeira disse: "Estamos a trabalhar para um calendário de ter todos os necessários estudos técnicos feitos. Não há razão para que uma opção demore mais do que a outra."

Em adição à Woodside, os accionistas da Greater Sunrise incluem ConocoPhillips, Royal Dutch/Shell e Japan's Osaka Gas Co Ltd. A Shell tem 34 por cento da Woodside.

Timor-Leste experimentou muitas semanas de violência, fogo posto e pilhagem mais cedo este ano, largamente acalmada somente depois de uma força internacional começar a chegar no fim de Maio, possibilitando o regresso de conselheiros técnicos que tinham partido.

Teixeira disse que a turbulência tinha atrasado os programas de desenvolvimento da energia somente "um pouco. Um mês talvez ... principalmente porque alguns dos países que provêem à nossa assistência técnica mandaram os seus conselheiros para fora."

Timor-Leste está no processo de entregar alguns acordos de petróleo e gás offshore em áreas que controla e está perto de assinar contratos de partilha de produção com a Eni SpA da Itália e a Reliance Industries da Índia, que ganharam direitos de exploração mais cedo neste ano, disse Teixeira, um advogado que foi educado na Austrália.

"As companhias foram notificadas ... e esperamos na primeira semana de Setembro assinar os contratos de partilha de produção com os dois vencedores."

A produção destes dois acordos bem como dos da Sunrise não se espera que arranque até à volta de 2010 ou 2011, mas Timor-Leste já começou a receber rendimentos significativos de projectos de energia que a nação de menos de um milhão tem esperança de usar para diversificar a sua economia e para desenvolver a saúde, a educação e empregos.

.

Timor ainda com medo de ataques

Tradução da Margarida.

Herald Sun
Jerry Norton, Reuters

Agosto 16, 2006 12:00am

Mais de 100,000 Timorenses ainda estão nos campos, com medo de ir para casa, quatro meses depois de violência e derramamento de sangue terem agitado a capital Dili.

Rodeada por tendas apertadas num campo de deslocados, Rosa Soares, 29 anos, espera que os líderes reconciliem as suas diferenças para que se sinta suficientemente segura para regressar a casa com os seus dois filhos.

Apesar da chegada no final de Maio duma força internacional com militares e polícias de 2500 elementos, alargadas pilhagens e fogos postos continuaram durante semanas e ainda ocorrem.

Alguns dos deslocados voltaram para casa, mas outros estão relutantes.

"Estamos à espera que os grandes de abracem que se sentem juntos e discutam entre eles, para depois nos sentirmos seguros,"disse a senhora Soares no Campo Don Bosco, num complexo de instituições Católicas.

Mas as raízes da violência são complexas.

Muita está relacionada com diferenças entre as regiões leste e oeste de Timor-Leste.

"Se voltarmos para casa, temos medo do que as pessoas possam fazer à noite. Provavelmente vamos estar mortas, vão-nos matar," disse a senhora Soares.

"Mesmo entre os grandes há uma separação entre as pessoas do leste e do Oeste," disse.

O homem cujas políticas muitos acusam de ter despoletado a violência, Mari Alkatiri, saiu do cargo de primeiro-ministro em Junho.

Mas as acusações ainda voam no parlamento e o processo de levar à justiça os envolvidos nas desordens ainda tem muito para andar.

Os que estão nos campos dizem que a noite ainda é perigosa em Dili e nas aldeias próximas.

"Fora do campo à noite, há gente a atirar pedras uns aos outros e a perseguirem-se uns aos outros," disse Martino Doutel, 30 anos.

Alguns nos campos não têm casas para onde regressar.

Madalena Carvalho, 28 anos, partilha uma tenda com as suas quatro crianças, o seu marido e a mãe. A sua casa na aldeia de Baru foi queimada e pilhada.

"Mesmo se voltarmos para casa não temos nada em que nos apoiar. Tudo está destruído, os nossos animais (também). A única coisa em que nos podemos apoiar é ficar aqui," disse.

Adriano de Jesus, um co-ordenador do campo, disse: "O Governo tem um plano para reconstruir todas as casas mas ainda está em processo . . . assim não sabemos quando começará."

quarta-feira, agosto 16, 2006

SRSG visita Baucau e Viqueque

Tradução da Margarida.


Fonte: Gabinete das Nações Unidas em Timor-Leste
Date: 15 Agosto 2006


15 Agosto 2006, DILI – O Especial Representante do Secretério-Geral (SRSG) para Timor-Leste, Sukehiro Hasegawa visitou hoje as sedes de distrito na cidade do leste Viqueque e ouviu sugestões de oficiais da Polícia Nacional sobre como as Nações Unidas podiam ajudar a melhorar a sua actuação no futuro.

Também discutiu a situação do distrito com o Administrador do Distrito Francisco Da Silva.
SRSG Hasegawa disse que levará as suas sugestões e pedidos à atenção das autoridades em Dili.

Um dos oficiais de topo da PNTL em Viqueque disse que precisarão de melhor equipamento de comunicações, carros e combustível, computadores, impressoras, e fotocopiadoras e mais treino da polícia da ONU, especialmente na área da disciplina interna.

Um oficial sugeriu que uma futura força da polícia da ONU montasse estações em cada distrito e várias em Fatuhai no acesso de leste a Dili. Um outro oficial disse que era muito importante ter a possibilidade de ter acesso à TV nacional, RTTL, que nesta altura não está disponível em Viqueque.

Um oficial queixou-se da falta de arroz, bem como famílias num campo de deslocados que o SRSG também visitou. Um membro do pessoal da ONU disse a ambos os grupos que tinha informação fiável que uma entrega do governo era esperada esta semana.

Hasegawa disse que não prometia nada mas levaria as sugestões às autoridades relevantes em Dili e discutiria com a Polícia da ONU as suas sugestões na necessidade de maior assistência no reforço da disciplina.

Mais cedo nesse dia Hasegawa trocou ideias sobre a situação política com o Bispo Basilio do Nascimento de Baucau, e visitou o Administrador do Distrito de Baucau d Luis Aparicio.

.

Alkatiri admite voltar a chefiar um Governo do país

Díli, 16 Ago (Lusa) - O secretário-geral da Fretilin, Mari Alkatiri, admitiu hoje a possibilidade de voltar a chefiar um Governo em Timor-Leste caso a Fretilin vença um escrutínio eleitoral.

"Eu cumpro com as decisões do partido, mas tenho o direito de argumentar e que os meus camaradas me compreendam", afirmou, salientando que as eleições de 2007 já estão a ser preparadas e que a Fretilin quer voltar a ter uma maioria no Parlamento Nacional.

No entanto, questionado directamente sobre se poderá já em 2007 voltar a chefiar o Governo, Mari Alkatiri respondeu com um "não necessariamente", abrindo assim também a porta a que mesmo com a maioria da Fretilin exista, como actualmente, um primeiro-ministro que não o secretário-geral do partido ou mesmo um independente como Ramos-Horta.

O antigo chefe do Governo sustenta a sua posição com uma "reflexão" que tem vindo a fazer sobre se servirá "melhor o país como primeiro-ministro ou fora do Governo" e garante ir, um dia, partilhar os seus pensamentos com os seus "camaradas" de partido.

Mari Alkatiri, que falava na sede do Comité Central da Fretilin, estava acompanhado por Francisco Guterres "Lu-Olo", para dar a conhecer à imprensa a posição da Fretilin depois do Tribunal de Recurso de Timor-Leste ter rejeitado a acção interposta por oito elementos do partido que defendiam a existência de ilegalidades na eleição do presidente e do secretário-geral do partido por voto de braço no ar.

"Não tinha dúvidas que a decisão seria nesse sentido e é uma decisão que não me surpreende e tenho de felicitar o sistema de Justiça por se dissociar completamente das pressões políticas e tomar uma decisão de forma objectiva com base na lei e na consciência dos juízes", disse Mari Alkatiri.

Para os juízes Cláudio Ximenes, Jacinta Correia da Costa e Maria Natália Gusmão Pereira nem a lei dos partidos nem os estatutos da Fretilin foram violados pela opção de votação de braço no ar em vez do voto secreto.

O Artigo 17º dos Estatutos da Fretilin prevê que por proposta de 10 por cento dos delegados ao Congresso e aprovada pela maioria, o método de votação seja alterado, um facto que aconteceu na última reunião da Fretilin que elegeu a direcção do partido, explicou o porta-voz Filomeno Aleixo.

"Mais. Os estatutos da Fretilin já incluem um artigo que diz que no futuro a eleição da direcção será feita pelo voto directo e secreto de todos os militantes", sublinhou o mesmo responsável.

Num comunicado lido aos jornalistas, Francisco Guterres "Lu-Olo" congratulou-se pelo facto do tribunal ter afirmado que o "presidente da República não tem competências legais ou constitucionais para decidir nesta matéria ou para fazer declarações acerca da legitimidade ou ilegitimidade de quaisquer actos do Congresso".

JCS.

Dos leitores

Tradução da Margarida.


"E a fraqueza dele e o facto de uma minoria em Timor ser racistas??? Como e que um grupo de pessoas racistas pode ser a fraqueza do Mari ou de quem quer que seja?"

Tal é a sua incapacidade em interpretar o que é dito. Se tem somente uma visão objectiva das coisas, deixe-me clarificar-lhe. Primeiro se Mari fosse católico então ele não teria tido tantas críticas. A fraqueza de Mari é o facto de haver uma minoria em Timor-Leste não parará em nada para obter a sua resignação. E mesmo à custa de vidas e de casas e ao deslocamento de milhares de pessoas. Alkatiri como a FRETILIN não tinha modo de contrapor os objectivos dessa minoria que é racista, xenófoba e obviamente discriminatória nos seus argumentos para a sua remoção. A razão porque que Mari e a FRETILIN não puderam contrapor a minoria, é porque alguns são parte de famílias de elite, outros são da oposição, outros são de posições da mais alta responsabilidade, outros são figuras religiosas.

Esta gente é parte integrante de Timor-Leste e devia ser da sua consciência não arrastarem Timor no conflito. Deviam reflectir nos eventos recentes no que fizeram, o que é claro quando se guia perto dos milhares de deslocados acampados em campos improvisados. Se as pessoas continuam a desrespeitar os resultados das eleições, os líderes legítimos, a constituição então a fragilidade de Timor continuará.

Esta é uma fraqueza não só de Mari mas de Timor-Leste quando tal gente que tem influência a usa para alcançar os seus objectivos fora dos limites da Constituição, negando o sistema democrático existente, e sem receio de apelar à insurreição armada. É irresponsável, sem ética e altamente imoral.

Tenho esperança de que a FRETILIN continue a ser tolerante, disciplinada e acima de tudo a aceitar as pessoas com base na sua capacidade e não em raça ou religião.

.

East Timor gas pact debate at least a month away

Business News
16-August-06 by AAP

East Timor parliamentary consideration of an agreement critical to advancing development of the Timor Sea's biggest gas resource is at least a month away, the young country's energy minister said today.

Oil and gas producers have said they are waiting for the deal to be ratified before committing to development of the Greater Sunrise area, estimated to hold 8 trillion cubic feet of gas and up to 300 million barrels of condensate.

About 20 per cent of Greater Sunrise lies in a Joint Petroleum Production Area between Australia and East Timor and the rest in what Australia calls its exclusive jurisdiction.

East Timorese energy minister Jose Teixeira, 42, told Reuters in an interview it was not his place as part of the executive branch to forecast when parliament would take up the agreement.

But he added: "At least it won't within a month because parliament goes on recess after tomorrow for a month... So at least not within a month, perhaps not two."

Under the JPDA 90 per cent of royalty revenues go to East Timor and 10 per cent to Australia, while the new agreement would share remaining revenues 50-50, potentially delivering up to $19.12 billion to impoverished East Timor over 20 years.

Australia has been putting off its own ratification waiting for East Timor to act first.

Greater Sunrise operator Woodside Petroleum Ltd froze the $6.59 billion project in 2004 while waiting for Canberra and Dili to iron out their differences.

Another sticking point has been whether to build a liquefied natural gas processing plant for Greater Sunrise in East Timor or to use a plant being built in Northern Australia, which Teixeira said was out of the respective governments' hands.

"It's a commercial question for the developers of Greater Sunrise and we've been discussing both with the developers of Greater Sunrise as well as with the investors, other third party foreign investors," he said.

Asked if that issue might hold up a start to the project, Teixeira said: "We're working towards a timeframe of getting all the necessary technical studies done. There's no reason why it should hold it up even more than any other option."

In addition to Woodside, Greater Sunrise's stakeholders include ConocoPhillips, Royal Dutch/Shell and Japan's Osaka Gas Co Ltd. Woodside is 34 per cent-owned by Shell.

East Timor experienced many weeks of violence, arson and looting earlier this year, largely quelled only after an international peacekeeping force began arriving at the end of May, allowing the return of technical advisers who had left.

Teixeira said the turbulence had slowed energy development programs only a "little bit. A month maybe ... mainly because some of the countries that provided technical assistance to us in the way of advisers pulled their advisers out."

East Timor is in the process of awarding some offshore oil and gas deals in areas it controls and is near signing production sharing contracts with Italy's Eni SpA and India's Reliance Industries, who won exploration rights earlier this year, said Teixeira, a lawyer who was educated in Australia.

"The companies have been notified ... and we expect in the first week of September to be signing the production sharing contracts with the two winning bidders."

Production from those deals as well as from Sunrise is not expected to kick in until around 2010 or 2011, but East Timor has already started to get significant revenues from energy projects which the nation of less than a million hopes to use to diversify its economy and for developing health, education and jobs.

.

Comunicado - FRETILIN

FRENTE REVOLUCIONÁRIA DO TIMOR-LESTE INDEPENDENTE
FRETILIN

INFORMAÇÃO À IMPRENSA

Vitória da FRETILIN em Tribunal



Conferência de Imprensa, hoje dia 16 de Agosto, pelas 15 horas na sede da FRETILIN.

O Tribunal de Recurso de Timor-Leste rejeitou categoricamente a acção contra a legitimidade da direcção da FRETILIN, o partido do Governo de Timor-Leste.

Os três juizes timorenses deliberaram por unanimidade que o Congresso da FRETILIN, que ocorreu em Maio deste ano, agiu legalmente quando reelegeu Francisco Guterres (Lu-Olo), como Presidente e Mari Alkatiri como Secretário-Geral.

Os juizes determinaram que a decisão do Congresso de eleger por voto de braço no ar a direcção, em vez de ser por voto secreto dos delegados, não viola a Lei dos Partidos Políticos .
O tribunal também afirmou que o Presidente da República não tem competências legais ou constitucionais para decidir nesta matéria ou para fazer declarações acerca da legitimidade ou ilegitimidade de quaisquer actos do Congresso.

“A decisão do Tribunal põe um fim na acção interposta por oito membros do partido que argumentavam que deveria ser realizado outro Congresso para eleger uma nova direcção, com base nas declarações do presidente da República”, disse o porta-voz da FRETILIN, Filomeno Aleixo.

“O Secretário-Geral da FRETILIN tinha transmitido anteriormente ao Tribunal de Recurso uma resposta com a base legal do voto por braço no ar. Este resultado já era esperado visto que nós agimos de acordo com os estatutos da FRETILIN e da Lei dos Partidos políticos ”, disse Filomeno Aleixo.

Esta decisão mostra que Timor-Leste não é um estado Falhado e que o cumprimento da Lei prevalece neste país. Vai dar mais força à posição da FRETILIN, como um partido com integridade e respeito pelos princípios democráticos. Esta decisão reconhece a determinação de Alkatiri e da FRETILIN neste assunto e vai aumentar a popularidade do partido no povo Maubere.

O texto completo de 19 páginas do acordão do Tribunal de Recurso comunicado na Sexta-Feira dia 11 de Agosto:

Conclusão:

Pelo exposto, delibera este Colectivo do Juízes do Tribunal de Recurso:

1. Julgar extemporânea a impugnação da eleição da liderança da FRETILIN deduzida por Vitor da Costa, Vicente Mau Boci, Adérito do Jesus, Igídio de Jesus, César Moreira, Ricardo Nheu, Armando Midar e Adolfo António Belo, e, em face disso, declarar que o Tribunal não pode conhecer do pedido dos requerentes;

2. Declarar, contudo, que,

a) Mesmo que se considerasse que a impugnação foi deduzida dentro do prazo, a pedido dos requerentes deve ser indeferido na totalidade , visto que

- A alínea c) do artigo 18° estabelece duas formas de eleição: (a) uma através de voto do todos os filiados, em relação ao qual exige que seja "voto directo e secreto "; (b) outra através de voto da assembleia representativa dos filiados, em relação ao qual não pode exigir que seja directo nem exige que seja secreto;

- Não exigindo a alínea c) do artigo 18° que o voto da assembleia representativa dos filiados seja "directo e secreto", o artigo 17°, n° 2, dos Estatutos da FRETILIN não viola a alínea c) do artigo 18° da Lei 3/2004 ;

- Não exigindo a alínea c) do artigo 18° que o voto da assembleia representativa dos filiados seja "directo e secreto", o Congresso da FRETILIN tinha a liberdade de adoptar o sistema de voto secreto ou o do voto não secreto para eleger os titulares dos seus órgãos de direcção do Partido;

- O Congresso da FRETILIN não violou a alínea c) do artigo 18° ao estabelecer nos estatutos do partido a possibilidade de optar pela votação por braço no ar (voto não secreto) para a eleição do Presidente e do Secretário Geral;

- O Congresso da FRETILIN não violou a alínea c) do artigo 18° ao eleger por votação por braço no ar (voto não secreto) Francisco Guterres Lu-Olo para Presidente e Mari Alkatiri para Secretário Geral do Partido ;

- A liderança de Francisco Guterres Lu-Olo como Presidente e Mari Alkatiri como Secretário Geral da FRETILIN não é afectada na sua legitimidade por eles terem sido eleitos por voto por braço no ar;

- Não há qualquer base para o Tribunal ordenar à FRETILIN que realize congresso extraordinánio para escolher novo liderança

b) Mesmo que houvesse fundamento para se considerar que a eleição do Presidente e do Secretário Geral foi feita com violação ao disposto artigo 18° alínea c), da Lei 3/2004, não pode o Tribunal ordenar à FRETILIN que realize congresso extraordinário para a eleição da nova liderança do acordo com os princípios da Lei 3/2004 .

***
- Notifique

Díli, 11 de Agosto do 2006

O Colectivo de Juízes do Tribunal de Recurso

Cláudio Xirnenes
Jacinta Correia da Costa
Maria Natércia Gusmão Pereira

FIM

Díli, 16 de Agosto de 2006-08-16

Para mais informações contactar:

Filomeno Aleixo, Comissão Política Nacional, Dili, tel. 7230089
José Manuel Fernandes, Secretário-Geral Adjunto, tel. 7230049

Rua dos Mártires da Pátria, Comoro, Dili, Timor-Leste, e: mail: staccfretilin@yahoo.com. Tel/fax 3317219

.

Dos leitores

E não é só a Lusa e os jornais que omitem, até o blog do Público sobre Timor nem uma palavra disse sobre o assunto. Parece que só se preocupam com as questões culturais...

.

Timor still in fear of attacks

Herald Sun
Jerry Norton, Reuters

August 16, 2006 12:00am

MORE than 100,000 East Timorese are still in camps, afraid to go home, four months after violence and bloodshed rocked the capital Dili.

Surrounded by the jam-packed tents at a displaced persons' camp, Rosa Soares, 29, waits for leaders to reconcile their differences so she will feel safe enough to go home with her two children.
Despite the arrival from late May of an international military and police force of 2500, widespread looting and arson continued for weeks, and still occurs.

Some of the displaced have gone home, but others are reluctant.

"We're waiting for the big people to embrace each other and to sit down together and talk among themselves, and then we'll feel safe," Ms Soares said at the Don Bosco camp, in a complex of Catholic institutions.

A dispute over sacked soldiers spiralled into widespread violence in which more than 20 died.

But the roots of the violence are complex.

Much of it relates to differences between the eastern and western regions of East Timor.

"If we went back home, we're afraid of what people would do at night. Probably we're going to be dead, we're going to be killed," Ms Soares said.

"Even among the big people there's a separation between the people from the west and the east," she said.

The man whose policies many blame for sparking the violence, Mari Alkatiri, stepped down as prime minister in June.

But accusations still fly in parliament, and the process of bringing those involved in the disorder to justice has far to go.

Those in the camps say night is still a dangerous time in Dili and nearby villages.

"Outside of camp at night, there are people throwing rocks at each other and chasing each other," said Martino Doutel, 30.

Some in the camps have no homes to return to.

Madelena Carvalho, 28, shares a tent with her four children, her husband and mother. Her house in Baru village was burned and looted.

"Even though we go back home we can't rely on anything. Everything is destroyed, our animals. The only thing we can rely on is to stay here," she said.

Adriano de Jesus, a camp co-ordinator, said: "The Government has a plan to rebuild all the houses but it's still under process . . . so we do not know when it will start."

.

SRSG visits Baucau and Viqueque

Source: United Nations Office in Timor-Leste
Date: 15 Aug 2006


15 August 2006, DILI - The Special Representative of the Secretary General (SRSG) for Timor Leste, Sukehiro Hasegawa today visited district headquarters in the eastern town of Viqueque and listened to suggestions from National Police officers on how the United Nations could help improve their performance in the future.

He also discussed the district’s situation with District Administrator Francisco Da Silva.
SRSG Hasegawa said he would bring their suggestions and requests to the attention of the authorities in Dili.

One of the senior PNTL officers in Viqueque said they would need better communications equipment, cars and fuel to run them, computers, printers, and photocopiers and more training from UN Police, especially in the area of internal discipline.

An officer suggested that a future UN police force set up stations in every district and several at Fatuhai on the eastern access to Dili. Another officer said it is very important to be able to receive TV broadcasts of the national network, RTTL, which at present are not available in Viqueque.

An officer complained of a lack of rice, as did families at a displaced persons camp the SRSG also visited. A member of the UN staff told both groups that she had reliable information that government shipment was expected this week.

Hasegawa said he would not promise anything but would bring their suggestions to the relevant authorities in Dili and discuss with the UN Police their suggestions on the need for more assistance in strengthening discipline.

Earlier in the day Hasegawa exchanged views on the political situation with Bishop Basilio do Nascimento of Baucau, and visited the Baucau district administrator Luis Aparicio.

.

A Second Rebirth for East Timor?

Arnold Kohen August 15, 2006
Editor: John Feffer, IRC


Foreign Policy In Focus
www.fpif.org


In recent months, East Timor has witnessed a tragic renewal of violence. In May, after the government dismissed about one-third of the country's soldiers, fighting broke out among the security forces. Gangs of unemployed youth, possibly manipulated by some political leaders, set much of East Timor's capital of Dili ablaze. Amid warnings of a full-scale conflagration, a temporary Australian-led international peacekeeping force entered the territory to quell the violence. At least 37 people have died since conflict reignited. About 150,000 displaced persons are taking refuge in camps for fear of fresh fighting.

With the current peacekeeping mandate set to expire on August 20, the UN Security Council is meeting this week to discuss East Timor's future. Before the Council is a report by UN Secretary General Kofi Annan based on a recent country assessment by a team of experts. The report outlines the unresolved grievances among the population as well as the conflicts within and between the local military and police, and calls for a sustained commitment by the international community to East Timor in the years ahead. This would consist of a renewed UN mission focused on an international police presence, revamped training of local security personnel, and a variety of measures, including anti-poverty efforts, aimed at genuinely stabilizing the territory. A UN Special Commission of Inquiry is also investigating the violence of April and May.

These UN discussions and investigations are crucial not only for determining the fate of East Timor, which became independent in 2002 after a storied fight for freedom, but also the future of UN efforts at what is loosely called “nation building.” With a history of involvement in the island's history, the United States will also play a central role in the outcome. There is good reason to be optimistic about East Timor's prospects—but only if the key actors, including the UN and the United States, are mindful of the country's painful history.

Roots of Conflict

In December 1975, then-U.S. President Gerald Ford and his secretary of state, Henry Kissinger, went to Indonesia on the eve of that nation's brutal invasion of the Portuguese colony of East Timor. Although the Indonesian archipelago spans an area the size of the continental United States and East Timor is about the size of New Jersey, Indonesian leader Suharto apparently feared the establishment of an independent left-wing state in his region. Washington sympathized. Indeed, the testimony of various U.S. officials plus documents released in recent years through the National Security Archive make it clear that Washington could have prevented the Indonesian invasion with timely diplomatic action. Moreover, th roughout Indonesia's 24-year-long occupation of East Timor, the United States backed Jakarta both with arms shipments and by blunting criticism of the regime in Congress and the UN. East Timor's truth and reconciliation commission has determined that at least 180,000 people, more than a quarter of the population, perished from the effects of Indonesian rule from 1975 until 1999. After East Timor voted to leave Indonesia in 1999, Indonesian-backed militias laid waste to the territory, killing at least 1,000 East Timorese and destroying much of the territory's infrastructure. The United States missed a second chance to avert a calamity. If the Clinton administration had challenged Jakarta, international peacekeepers may well have been present months earlier and might have prevented the militia rampage. East Timor's bishop at the time, 1996 Nobel Peace Prize co-Laureate Carlos Ximenes Belo, repeatedly urged the United States to take a strong position with Indonesia, but his words were not heeded until it was too late.

The United States did ultimately help secure Indonesia's withdrawal from East Timor in 1999, and U.S. forces did play a role not only in establishing the subsequent UN peacekeeping mission but also in helping to warn off militia elements still threatening the territory in 2001. In 1999, when the UN began its transitional rule of East Timor, Bishop Belo warned that the history of division brought about by the Indonesian occupation underlined the need for at least a decade-long international administration.

Despite such warnings, the Bush administration, in order to save money on peacekeeping costs, began to push for the withdrawal of UN troops as soon as East Timor became independent in 2002, and by 2005 most had departed. The eruption of the conflict in April 2006 has exposed the folly of this policy.

A New U.S. Policy

The Bush administration appears likely to back Kofi Annan's proposal to establish a 1,600-strong police contingent backed by 350 troops that together will help maintain order in East Timor until the 2007 elections. But a much longer mandate is needed.

A t their height in 1999-2000, UN peacekeepers in East Timor numbered 7,500. By 2006, all but a tiny handful had been withdrawn. The recent outbreak of violence and destruction suggests an international police force backed by some troops will be needed to build long-term security in the country. Additional UN involvement is necessary, including institutional support for the new peace-building commission that is working on reconciliation in East Timor and involving churches and civil society in the governance process. The UN must also be mandated to organize the upcoming elections in 2007 and appoint an electoral committee. Otherwise, the possibility of unfair elections, and further turmoil, is very high. In other words, the UN—with U.S. support—must not only undertake a peacekeeping mission but also fulfill the larger mandate of nation building.

The UN must also reexamine the kind of support it has given. The Secretary General's August 8 report acknowledges that “independent technical evaluation of advisers is needed” and that “adequate measures should be taken to ensure that recruitment and contract renewals are undertaken on technical and professional grounds” in the next phase in East Timor. Although half the hundreds of millions of dollars in reconstruction aid reportedly went into the pockets of foreign consultants and expatriate officials, relatively few of the international advisers and consultants working in East Timor really added value to the process. The balance of available funds could be much better used for widespread skills training, job creation, and other public works initiatives to engage unemployed veterans and youth, with a special emphasis on women. Such an approach, in East Timor and elsewhere, could foster genuine stability.

These suggestions echo calls from East Timor's Catholic bishops that U.S. and other international economic aid—and, importantly, proceeds from East Timor's natural gas revenues—must be directed toward boosting local employment. With widespread feelings of injustice among youth and former resistance fighters, and more than 50% of young people and other veterans of the independence struggle without jobs, upheaval in East Timor is guaranteed to be endemic unless effective counter-measures are taken.

How should the East Timorese example influence future UN efforts at nation building? Certainly, the UN should institute long-overdue competency testing. It should also direct an overwhelming proportion of its “nation building” budget to productive employment for local people. At a deeper level, the UN should give people knowledgeable about local history real decision-making power—which would help to tap authentic public sentiment—rather than dismissing their comments as too “negative.”

The record of official American diplomatic and military support throughout most of Indonesia's 24-year occupation of East Timor gives the United States a solemn responsibility to help the people of East Timor to achieve a better future. Justice for the crimes of April and May 2006 is only a small part of the equation. Washington should also support the demands for justice and accountability for the crimes of 1999. Secretary General Annan has also declared that there should be no immunity for these crimes.

Despite these huge problems and the dire newspaper reports, East Timor is on the road to recovery, with life returning to normal and numerous pledges of international assistance pouring in. The country is fortunate to have a host of effective leaders in government, church, and civil society. One of these, Prime Minister Jose Ramos Horta, will head up an interim government until elections in May 2007. Horta is making extraordinary use of the skills that helped him build international support for his nation's independence over many years and for which he shared the 1996 Nobel Peace Prize with Bishop Belo. Together with East Timor's popular President Xanana Gusmao, Horta should be able to successfully address existing grievances and midwife a second rebirth of the country.


Arnold Kohen, international coordinator of Global Priorities, has written extensively about East Timor, including From the Place of the Dead (St. Martins Press, 1999), which received the Christopher Award for Non-Fiction.

.

Dos leitores

"E a fraqueza dele e o facto de uma minoria em Timor ser racistas??? Como e que um grupo de pessoas racistas pode ser a fraqueza do Mari ou de quem quer que seja?"

Such is your inability to interpret what is being said. If you only have an objective view on things, let me clarify it for you. First if Mari was catholic there he wouldnt have had so much critics. Mari's weakness is the fact that a minority in Timor Leste will stop at nothing for his resignation. Even at the costs of lives homes and the displacement thousands of people. Alkatiri like FRETILIN had no way of countering the objectives of these minority who are racist, xenophobic and obviously discriminatory in their arguments for his removal. Why couldn’t Mari and FRETILIN counter the minority, it is because some are part of the elite families, some are from the opposition, others are from positions with the highest responsibility, others are religious figures.

These people are integral to Timor Leste and it should be up to their own conscience not to drag Timor into conflict. They should really reflect on the recent events on what they have done, it is clear when you drive past the thousands dislocated people camped out in makeshift tents. If people continue to disrespect the results of elections, legitimate leaders, the constitution and then Timor fragility will continue.

This is a weakness not only of Mari but Timor Leste when such people who command influence use it to achieve their objectives outside the confines of the Constitution, negating the democratic systems in place, and are not afraid of soliciting armed insurrection. It is irresponsible, unethical, and highly immoral.

I hope FRETILIN continues to be tolerant, disciplined and above all accepting of people based on their ability not on race or religion.

.

Passaram 5 dias e a Lusa em silêncio

O acordão do Tribunal de Recurso é de 11 de Agosto. Já passaram 5 dias.

O Tribunal de Recurso considerou a direcção eleita da Fretilin, Lu'Olo como Presidente e Mari Alkatiri como Secretário-Geral, como legítima, sem sombra de dúvidas.

E deixou bem claro que as acusações do PR não passavam de "opiniões" não lhe cabendo pronunciar-se sobre a matéria.

A LUSA esqueceu-se ou omite?
.

Modernização das Falintil começa em Setembro - Ramos-Horta

Díli, 15 Ago (Lusa) - O primeiro-ministro timorense, José Ramos- Horta, disse hoje à agência Lusa que o processo de modernização das Falintil-Forças de Defesa de Timor-Leste vai arrancar em Setembro com a aprovação de todo o edifício jurídico das forças de defesa.

"Nas próximas duas semanas vamos organizar todo o processo para que em Setembro possa ser levado a Conselho de Ministros todo o edifício jurídico da área da Defesa, os estudos e a forma de financiamento do sector", disse Ramos-Horta.

O chefe do Governo de Timor-Leste falava à Lusa no final de uma reunião com o comando militar e na qual participaram também os vice- primeiro-ministros Estanislau da Silva e Rui Araújo e a ministra da Administração Estatal, Ana Pessoa.

Após a aprovação dos documentos em Conselho de Ministros, a legislação será discutida e votada no Parlamento Nacional.

José Ramos-Horta revelou também que no orçamento de cerca de 25 milhões de dólares americanos (19,6 milhões de euros) da área da Defesa está prevista a aquisição de meios marítimos "de defesa da costa" timorense, nomeadamente contra a pesca ilegal, uma aposta que deriva de um estudo que teve a contribuição dos Estados Unidos.

O chefe do Governo de Timor-Leste abordou ainda com as chefias militares lideradas pelo brigadeiro-general Taur Matan Ruak a questão do recrutamento para as Falintil num processo que será conhecido também em Setembro e que pode prever o cumprimento de um serviço militar mínimo por arte da juventude do país.

Para a reunião de hoje, realizada no quartel de Tacitolo, em Díli, Ramos-Horta convidou o antigo ministro da Defesa, Roque Rodrigues, a participar nos trabalhos.

O programa de modernização das Falintil vai seguir o estudo denominado "Força 2020" concluído recentemente depois de dois anos de trabalho e no qual são definidos os objectivos do que se pretende sejam as Forças Armadas Timorenses em 2020.

JCS.

Dos leitores

Tradução da Margarida:


Se há evidência clara então ninguém deve ficar imune, nem mesmo o próprio Xanana. A justiça deve prevalecer seja Mari, Rogério, Xanana, Horta ou quem quer que instigue a violência corrente, então, com certeza que tem de pagar.

Na minha opinião Xanana perdeu muito da confiança e acima de tudo a sua credibilidade nesta crise. A decisão do tribunal sobre a legitimidade da liderança da FRETILIN só ilumina a sua morte política.

…

Morte política? O homem nunca quis ser PR ou mesmo ter uma carreira politica. Não esquecemos que ele foi praticamente empurrado para a Presidência por todos desde a ONU ao povo timorense (excepto por Mari com certeza) e a vitória com 83% é a prova disso.

Se o Xanana tivesse realmente ambição de poder político teria regressado à Fretilin em 1999 e, não tenho qualquer dúvida, teria com facilidade eclipsado Mari na corrida para controlar a liderança da Fretilin. Tivesse ele feito isso e quer Mari ou Lu’Olo teriam sido relegados para o lado. Teria dependido de Xanana a preferência na altura. PM ou Presidente do Parlamento?

Também já tinha declarado muito antes desta crise ter acontecido que não concorrerá uma segunda vez à Presidência. Por isso porque é que fala de “morte política”. Estas expressões devem ser reservadas para políticos de carreirs como Alkatiri cujo desejo de ganhar poder e depois agarrar-se a ele a todo o custo é mais relevante.

Infelizmente para Alkatiri, Xanana continua a ter muito respeito do povo como nenhum outro líder político consegue e Mari só pode desejar ter isso.

…

Há evidência que uma pessoa traz insegurança a Timor-Leste: Xanana Gusmão.
Mari já saiu há muito mas os problemas que Xanana e os seus lacaios acusaram o antigo primeiro-ministro de criar ainda lá estão!
Xanana disse que a liderança da Fretilin era ilegítima: O tribunal disse que ele estava errado!
Mari Alkatiri não criou o problema! Quem o criou foram os manipuladores dos soldados despedidos!
Assim venham as eleições o mais rapidamente possível, e deixem o povo real de Timor-Leste decidir!
Quem são os manipuladores? Os líderes falhados de 1975, os corruptos treinados pelos Indonésios, e provavelmente, provavelmente algumas pessoas vestidas de branco mas com espíritos sujos.

…

Xanana não procura poder político. Ele trabalha por uma ideologia diferente da da FRETIIN, uma ideologia guiada pelo mercado para facilitar (a vida) aos seus colegas em Canberra e uma ideologia populista. Perguntem a Ramos Horta quantas vezes discorda com as “políticas” e “ideias” de Xanana.

Ele ganhou 83% dos votos porque só houve dois candidatos. A FRETILIN como partido competiu contra 15 outros partidos, e apesar disso recebeu cerca de 60% dos votos. Se a eleição presidencial tivesse tido mais candidatos, não acredito que Xanana se aproximasse sequer de 50%.

Se Xanana tivesse regressado à FRETILIN em 1999, então a FRETILIN teria tido pelo menos 80% dos votos nas eleições. Mas isso não foi o que Xanana quis. Sendo um populista e um idealista, ele queria uma assembleia com vários partidos, não conforme fosse determinado pelos votantes, mas conforme fosse determinado por um grupo de gente não eleita (e.g. todo aquele paleio da unidade nacional). Xanana tinha a visão de um novo Timor-Leste onde todos os líderes trabalhassem juntos em paz e harmonia. Por líderes, Xanana entendia serem os auto-proclamados líderes que não são nem eleitos nem representativos. A sua única clientela está no partido ou na organização que lideram, gente como a família Carrascaralho por exemplo. De acordo com Xanana esta gente devia partilhar o poder independentemente do que os votantes decidissem. Este é o espírito da unidade nacional de acordo com Xanana.

O próprio Xanan declarou há tempos, pouco depois de 1999 que a FRETILIN (ou qualquer partido político) NÃO DEVIAM ter mais de 50%. O que aconteceria se as pessoas dessem mais de 50% à FRETILIN? Então faríamos com que houvesse um governo de unidade nacional de modo a que a FRETILIN não tivesse o monopólio no governo, e o poder fosse partilhado com outra gente não eleita. O facto do povo ter dado à FRETILIN mais do que 50% não lhes interessou. A unidade nacional é mais importante do que a democracia. Os direitos dos Carrascaralho são mais importantes do que os do povo. Isto faz-nos pensar, para quê ter eleições em primeiro lugar? Porque é que os “líderes” não se elegem somente uns aos outros?

Quando o (objectivo de um) governo de unidade nacional falhou (como oposto a inclusão nacional), começou-se a ter instabilidade, que começou em 2002 depois de Mário Carrascaralho ter declarado que um governo liderado pela FRETILIN não duraria seis meses, depois em Dezembro uma manifestação de estudantes liceais virou violenta com o abandono do edifício do parlamento e a casa de Alkatiri queimada até aos alicerces. Houve claramente uma tentativa contra a vida de Alkatiri e claramente o protesto dos estudantes ficou refém de grupos desconhecidos com uma agenda diferente.

Hoje Xanana finalmente obteve o que queria, ou, quase tudo (o Parlamento e o Governo ainda são controlados pela FRETILIN). E obteve isso à custa de dezenas de vidas e de 150,000 deslocados.

O que fará Xanana a seguir?

…

"Xanana continua a ter muito respeito do povo "

Ele merece respeito pela sua contribuição durante a resistência. Contudo, como presidente, ele (e a sua equipa) têm sido um falhanço durante esta crise.

Ele não tem valor para ser um presidente. Penso que Xanana ainda acredita que se der ordens as pessoas obedecem. Contudo, isso já não é mais o caso e ele falhou na transição de líder efectivo da resistência a Presidente duma democracia.

…

XANANA É UM POLÍTICO, NÃO É UM ESTADISTA.

O seu comportamento nes últimos tempos é o esperado de qualquer político comum a lutar pelo que quer.

…

Xanana foi importunado pelos deslocados quando visitou o campo das F-FDTL em Metinaro. Deixou rapidamente o complexo e nunca mais lá regressou.

…

“Infelizmente para Alkatiri, Xanana continua a ter muito respeito do povo como nenhum outro líder político consegue e Mari só pode desejar ter isso.”
Não ignore os factos. Mesmo os heróis caem em desgraça.

O que Xanana tem não é respeito mas simples emoções que estão rapidamente a desaparecer. Com apoiantes como Alfredo, Salsinha, Tara, Tilman and Railos (lembre-se que ele reuniu apoio destes indivíduos para forçar Mari a resignar) Xanana está na companhia de amotinados.

Politicalmente Alkatiri tem mais respeito entre os seus seguidores do que Xanana. Os seguidores de Alkatiri baseiam-se em princípios e aceitação, é por isso que como muçulmano, como um Timorense que veio duma minoria étnica Mari é capaz de se tornar Primeiro-Ministro. Ter o apoio do mais influente partido político é um testemunho das suas capacidades como Politico e o respeito ganho servindo Timor e a FRETILIN durante a luta e a Independência. As eleições locais são um indicativo que a FRETILIN domina os partidos políticos em Timor, os resultados foram uma simples anulação dos outros partido políticos e isso foi feito sob a liderança de Mari, um indicativo de que não há qualquer ressentimento em relação a Mari e à FRETILIN.

Mari é uma encarnação positiva do que Timor deve ser, a procura forte, sem descanso do melhor para Timor como ficou exemplificado nas negociações do mar de Timor, um homem de Princípios. Todos temos fraquezas, a sua fraqueza em Timor-Leste foi o facto de (haver) uma minoria em Timor-Leste que é racista e discriminatória e tem ressentimentos contra a FRETILIN. Se fosse outro o líder da FRETILIN no corrente mandato também seria acusado de comunista e também seria vítima de políticos hipócritas.

O maior explorador da hipocrisia é Xanana. É hipócrita quando diz no Parlamento que é um defensor da Constituição ao mesmo tempo que gere a crise em conflito com a Constituição. Mari deu a Xanana tantas dores de cabeça que ele teve que deitar mão a medidas desesperadas ao dividir o país entre ele e Mari/FRETILIN para assim obter a resignação do Primeiro-Ministro. Ele não podia despedir Mari, nem demitir o Governo ou dissolver o Parlamento.

Devem-se levantar questões sérias sobre a sua capacidade como Presidente. É um exemplo a sua insistência de que a liderança da FRETILIN é ilegítima e contudo isso foi provado ser errado pelo Tribunal de Recurso de Timor. O Presidente declarou que Alfredo providenciava segurança, contudo ele tornou-se parte do problema de segurança, Xanana declarou estar em contacto constante com Alfredo e Salsinha e disso resultou um ataque sobre Dili. A imaturidade política de Xanana para garantir mudança politica mesmo ao custo de 150,000 deslocados, a sua incapacidade como comandante supremo das forças armadas para resolver a crise militar são notáveis. Ele nem capaz foi de controlar os seus próprios apoiantes de tentarem lançar fogo ao complexo da RTTL ou de atacarem mulheres e crianças em campos de deslocados e de queimarem casas de membros da FRETILIN.

Porque é que Xanana não visita estes campos agora? Ele fê-lo uma vez antes de Mari resignar e nem toda a gente mostrou respeito por ele nem nos campos de Dili e definitivamente nem nos campos em Metinaro. Até agora o Presidente falhou em assegurar a segurança em Dili, falhou em agir na questão dos deslocados. O Presidente falha miseravelmente em exercer positivamente a sua influência.

Se Xanana fosse respeitado não haveria crise hoje.

Xanana desejava ser a metade do Politico que Alkatiri é.

Ganhe ou perca a FRETILIN as eleições em 2007 pode ter a certeza que Mari será uma parte integrante das Políticas Timorenses.

.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.