sexta-feira, agosto 10, 2007

Political Leaders Condemn Violence in Timor-Leste

UNMIT
10.08.07

In a meeting held at the United Nation’s headquarters in Dili this morning, the leaders of all political parties in Timor-Leste have strongly condemned the violence that has troubled the new nation since Monday.

The meeting was the seventh meeting convened by the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT) with the aim of providing a space for frank and honest exchanges of information between all political parties that contested the June 30 parliamentary leaders.

The Special Representative of the Secretary-General for Timor-Leste, Atul Khare, who moderates the meetings, noted that the leaders representing all 16 registered political parties stated that violence should not be used as a mechanism to voice discontent about the formation of the new government.

Mr Khare also expressed satisfaction about the fact that Fretilin had clearly reiterated that they would not abandon the parliament.

The SRSG reminded the political party representatives of their engagement, in the Political Party Accord signed prior to the elections, to ensure a meaningful role for the opposition, and for those in the opposition to make constructive contributions to parliament such that it responds to the needs of the people.

The SRSG confirmed that the United Nations will support government efforts to ensure that the security situation improves and that humanitarian assistance is provided to mitigate the effects of the violence in the eastern districts.

As of Friday afternoon, UNMIT has been able to confirm reports of 142 houses have been burned in Viqueque and Baucau districts since Tuesday. UNMIT is currently assessing how many people have been displaced due to the violence.

UNMIT is coordinating with the Government of Timor-Leste to provide a humanitarian response to provide food and shelter in the coming days.

For more information, please call Allison Cooper on +670 7230453

1 comentário:

Anónimo disse...

Líderes políticos condenam violência em Timor-Leste
UNMIT
10.08.07

Num encontro realizado na sede das Nações Unidas em Dili esta manhã, líderes de todos os partidos políticos em Timor-Leste condenaram fortemente a violência que tem assolado a jovem nação desde Segunda-feira.

O encontro foi o sétimo convocado pela Missão Integrada da ONU em Timor-Leste (UNMIT) com o objectivo de criar um espaço para trocas de informações francas e honestas entre todos os líderes dos partidos políticos que disputaram as eleições legislativas de 30 de Junho.

O Representante Especial do Secretário-Geral para Timor-Leste, Atul Khare, que moderou o encontro, sublinhou que líderes representando todos os 16 partidos políticos recenseados afirmaram que a violência não deve ser usada como um mecanismo para vocalizar descontentamento com a formação do novo governo.

O Sr Khare expressou também satisfação com o facto de a Fretilin ter claramente reiterado que não abandonarão o parlamento.

O SRSG lembrou aos representantes dos partidos políticos o engajamento deles no Acordo dos Partidos Políticos assinado antes das eleições, de garantir um papel com significado para a oposição, e para os da oposição de darem contributos construtivos no parlamento de modo a responder às necessidades do povo.

O SRSG confirmou que as Nações Unidas apoiarão os esforços do governo para garantir que a situação da segurança melhora e que seja distribuída assistência humanitária para mitigar os efeitos da violência nos distritos do leste .

Na data de Sexta-feira à tarde, a UNMIT confirmou relatos de que foram queimadas 142 casas nos distritos de Viqueque e de Baucau desde Terça-feira. A UNMIT está correntemente a avaliar quantas pessoas oram deslocadas por causa da violência.

A UNMIT está a coordenar com o Governo de Timor-Leste para providenciar uma resposta humanitária para fornecer alimentação e abrigo nos próximos dias.

Para mais informação, por favor chame Allison Cooper pelo +670 7230453

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.