terça-feira, fevereiro 27, 2007

Dos leitores

Comentário sobre a sua postagem "E Timor gives Aust forces go-ahead for rebel manhu...":

We'll wait and see what comes of this. It is probably another session of tough talk followed by no action. The elections are close and the PR needed to show a bit of force and that he has nothing to do with Alfredo (yeah right).

Next week they will call for negotiations with "Alfredo".

2 comentários:

Anónimo disse...

Tradução:
Dos leitores
Comentário sobre a sua postagem "E Timor gives Aust forces go-ahead for rebel manhu...":

Vamos esperar par aver o que sai disto. Provavelmente é uma outra sessão de conversa dura a que se segue nada. As eleições estão perto e o PR precisava de mostrar um bocadito de força e que não tem nada com Alfredo (sim, de certeza!).

Na próxima semana irão apelar a negociações com "Alfredo".

Anónimo disse...

Tell me about it.. its all about publicity... Xanana and Ramos Horta are trying too look good prior to the elections. The order for Alfredo's arrest should have been made a long time ago. He has always had illegal possession of arms from the begining and this should have been taken more seriously by Xanana and the Australian Armed forces. Now look at the repercussions!!! Reinaldo does not deserve negotiations... He deserves to be behind bars

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.