Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É
o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem
dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de
países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de
conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar
transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
11 comentários:
É este o Timor-Leste com gente bonita, sorridente, amiga, confiante que desejo se espalhe por todo o país. Força, amigos!
Pois... Mas quero ver isto também em Maubisse, em Ermera e... em Dili. Que em Baucau seria assim era fácil de adivinhar, né?!... A ver vamos!
Gente bonita sao os timorenses todos e nao so aqueles que participam nos comicios da FRETILIN. Os que se riem sao aqueles que receberam algo para isso. Por alguma razao ha outros timorenses que choram!.....
Ainaro,Ermera,Maubisse, estamos preparados para mostrar ao mundo que a fretilin estara sempre o nosso partido. O partido que esteve conosco, povo Maubere, durante 24 anos da ocupacao e por isso estara conosco na longa marcha para a prosperidade e a paz no futuro!
Viva frente!
Povo esta contigo!
Não há dúvidas...nenhumas é a única via!
Viva a liberdade de manifestação e de reunião.
Viva a paz e a alegria de ser independente.
Viva o respeito pelos direitos humanos!
Viva a democracia.
Viva a esperaça no futuro.
Viva a Constituição e a autoridade do Estado.
Viva Timor Leste independente!
As imagens enganam as pessoas...
so as eleicoes e que pode determinar se o partido e forte ou nao... a mim nao me enganas...a musica e boa mas nao gosto... aliciar as pessoas para depois de vencer nas eleicoes criar a ditadura ... e este o plano dos doutores espargetes e supermies da fretilin... coitadinhos enganam o povo semeam terror em todods cantos agora dizem que eles sao os defensores do povo....ha...haa...haaa......
Abaixo o Xanana
Abaixo o Horta
Abaixo o Desreinado
Abaixo o Longuinhos, e abaixo a todos que estao destruindo Timor-Leste, e que uma faisca lhes caia em cima!
RELAMPAGO
Foi bonito de ver. Mandem fotos, inclusive da cidade.
Alfredo
Brasil
E bonito...
Brincar com a vida dos outros
Brincar com o sofrimento dos outros
Brincar com o sentimento dos outros
Usem e abusem
Tudo se paga...
Sao todos autores sanguinarios...
so isso sabem fazer...
nem tem experiemcia de governar...
Tipico perfil de um jovem timorense...
so sabe destruir...
nao sabe o que quer...
nem sabe respeitar os outros...
Acabem com isso...
Uma imagem vale por mil palavras...
Tens a certeza?
Enviar um comentário