terça-feira, agosto 01, 2006

Timor Leste: A complex crisis

Tapol Bulletin
Julho 2006

On 9 July 2006 Jose Ramos Horta, the 1996 Nobel Peace Laureate, was appointed caretaker prime minister of Timor Leste. He will hold this position till elections are held later this year. Timor Leste, the world’s youngest independent state, erupted into violence in April and has been unstable ever since. On 25 May neighbouring Australia sent a peace-keeping force along with Malaysia, New Zealand and Portugal. It is not clear how long they will stay in Timor to maintain the security.

A paradigm for the media is: good news is no news and bad news is good news for the press moguls. Timor Leste shot into the headlines after the Santa Cruz bloodbath in 1991 and stayed in the spotlight until 2002. Then, reporting about Timor died down, a mere fleck in the ocean, a tiny impoverished third world country. But as soon as violence, riots, looting and arson and gunfire erupted, Timor Leste was back on the front pages.

Reporting in the international press has been quite confusing, often black-and-white and more often than not one-sided. Most reports of the violence have blamed the Prime Minister, Mari Alkatiri, who became the scapegoat, particularly in the Australian press.

As is usually the case, the truth in a matter like this is slightly more complicated. The Timor Leste crisis has resulted from more than the mistake of one man or even his entire cabinet. The crisis is also more complex than a failed state, the bad performance of an incompetent government or the failure of the international community, the UN which ruled East Timor from 1999 till 2002.

From 1976, TAPOL campaigned against gross human rights violations in East Timor, as it was then known, and also for its right to self-determination. With the withdrawal of the Indonesian army and its militias in September 1999 and the country’s move towards independence, TAPOL gradually reduced its involvement. After Indonesian troops left East Timor, a new human rights situation emerged and with independence in 2002, East Timor was re-named Timor Leste.

TAPOL staff have had occasional meetings with Timorese friends, some of them now cabinet ministers, members of parliament or highly-placed civil servants. In April a TAPOL staff member met Xanana Gusmao, the President and Jose Ramos Horta, then Foreign Minister, in Oporto. There were also discussions with key members of the presidential staff and the foreign ministry. TAPOL’s activities had switched to other regions of conflict like Aceh and West Papua. But the present situation in Timor Leste has compelled us to look at the background of the current conflict.

There are several aspects, domestic and external, which are political and economic in nature. The historic background should also be included in the analysis as the conflict has developed into a power struggle between former compatriots of different political denominations.

Some basic facts about the conflict

The conflict started with a revolt inside the FDTL (the Timorese armed forces). The split was severe and was not handled well either by the FDTL leadership or the ministry of defence. Almost half of the new recruits walked out over complaints of discrimination and poor working conditions. With around 1,500 troops, heavily armed and well trained in Australia, the US and Portugal, the FDTL became prey to political partisanship and split virtually down the middle. Six hundred men were sacked after which they revolted and retreated to the mountains carrying their weapons. The subsequent violence in the streets of Dili caused the deaths of about 30 people.

In the following weeks several demonstrations took place in Dili, demanding that Alkatiri should step down as prime minister. Tens of thousands, fearing for their lives, fled to the countryside.

Timor Leste’s recent history has been tumultuous, full of misery, bloodshed, abject poverty, and injustice. In 1975 the Indonesian armed forces invaded East Timor and conducted a bloodbath while the departure of the Indonesian army and its militia in 1999 was again the scene of mass destruction and more than a thousand killings. Although the present crisis cannot be blamed directly on Indonesia, it is nevertheless true that many Timorese still bear the trauma from the days of the Indonesian occupation. So as soon as violence erupted in Dili, more than 100,000 people fled in all directions, including to Indonesia and Australia.

Political patterns and lines of divisions soon became visible. The riots and demos, often very violent, were largely anti-government in nature. Prime Minister Alkatiri described what happened as an attempted coup d’etat and part of a destabilisation campaign. In 2005 demonstrations led by Catholic priests had also wanted Alkatiri to step down.

Then members of the military police under Major Alfredo Reinado joined the renegade soldiers, led by Major Gastao Salsinha. In interviews the rebels made the same demand: Alkatiri should step down.

Two prominent Timorese leaders President Xanana Gusmao, and Foreign Minister Jose Ramos Horta, began to play a prominent role in finding a solution to the conflict. Pressure on Alkatiri to step down intensified. Both Gusmao and Horta were formerly members of Fretilin, the ruling party in Timor Leste which won an absolute majority in parliament, 55 out of 88 seats. Mari Alkatiri and the majority of cabinet members are all prominent members of Fretilin.
In the meantime, in mid June, some 148,000 citizens of Dili were still living in 57 IDP (internally displaced persons) camps around Dili and elsewhere. International aid was flowing in from the UN and international aid organisations.

Xanana Gusmao then took a stronger position, demanding that Alkatiri should step down. In a 14-page letter to Fretilin, he explained his position. Fretilin’s dignified reply was far shorter and its members turned out in great numbers to participate in a peaceful and orderly demonstration to express support for their leaders and demand their share in the future government.

Alkatiri’s position became untenable when one of the FDTL commanders alleged that he had been assigned by Home Affairs Minister Rogerio Lobato to set up hit squads to eliminate political opponents. Alkatiri has always denied this and so far there has been no proof to support these allegations.
Mari Alkatiri resigned as Prime Minister in early July and Jose Ramos Horta was appointed to replace him on 9 July, also filling the posts of foreign affairs, home affairs and defence minister.

Assessing the situation

The burning issue is whether the attacks on Mari Alkatiri as secretary-general of Fretilin and prime minister where part of a deliberate attempt to overthrow him and his government. Fretilin won the elections in 2002 overwhelmingly under the watchful eye of the international community. Fretilin’s victory was predictable as it had been the backbone of the resistance against the Indonesian occupation since 1975. Alkatiri’s resignation was a sign the willingness of Fretilin to sacrifice its leader for the sake of finding a peaceful solution. Then Xanana basically took over political responsibility to set up a new cabinet.

It seems that the violence did not spread to other places and now, the violent attacks on people’s homes and the IDP camps have diminished.

The initial, sustained violence in April and May was a combination of political pressure to topple Alkatiri combined with rioting and looting from the disenchanted youth, mostly unemployed with few prospects of a job.

It could be argued that the takeover by Xanana Gusmao and Jose Ramos Horta is unconstitutional and therefore a coup d'etat. The Fretilin government under Alkatiri was a legitimate government, still enjoying the support of the majority until proven otherwise through elections. A concept of national unity, now propagated by Xanana Gusmao and Jose Ramos Horta, might function for a brief period to overcome the crisis but it is an illusion to regard a society as homogeneous. Societies are by definition politically plural.

In conspiracy theories, the rebellion of sections of the army against the government could be seen as the first stage of a coup d’etat, which ultimately failed. Xanana Gusmao, despite his pressure for Alkatiri to resign, was fully aware of the illegality of these move. But in the end it happened anyhow. Alkatiri left the scene but other options still remain because Fretilin is still the most powerful force in Timor Leste.

East against west

The first reports about the violence were based on the conflict within FDTL and regional sentiments between those who originate from the east, called loro sae and those from the west, commonly called loro monu. There is a grain of truth in saying that the majority of FDTL leaders are from the east. It is a fact that during the armed resistance against the Indonesian army, the major strongholds were based in the east and this tradition has continued to this day. Brig. General Taur Matan Ruak is more fluent in the eastern dialects of fataluku than the more common dialect in the west called tetum. He often address the troops in his local dialect which has created resentment. Complaints from the renegade troops about discrimination and poor working conditions have not been dealt with by the leadership. Defence Secretary Roque Rodrigues, a Fretilin leader who lived in the diaspora (Angola) is a skilful ideologue but lacks the managerial skills of a minister. The sacking of 600 men out of a force of 1500 is a prime example of mismanagement and is evidence of the lack of ability within the ministry to solve problems.

Anywhere in the world, regional differences can create tensions but in the East Timor case, the opposite took place. The brutal Indonesian occupation actually unified people from the east and the west. In the resistance both sides cooperated well and the present crisis can never be explained by this east-west division.

It should be noted that Timor Leste, as a smaller nation-state, prior to its independence, considered the option of doing without an army and relying on a police force for security and law and order. But with the abundance of vigilante groups across the border and the several thousand ex-Falintil (the armed wing of the resistance) combatants, the Timor government decided to create a defence force (FDTL).

Complexities of National Unity

Experiences in the history of other countries teach us that creating a united front is a complex matter. United or national unity fronts often fail or reflect nothing more than a front controlled by the major party. Fretilin in East Timor is by far the largest political grouping, far larger than all the other parties put together. The present power struggle between Fretilin and ex-Fretilin leaders can be traced back to the mid 80s. One can only grasp the present political crisis in Timor if we go back to the differences in interpreting national unity in the past.

From the outset Fretilin, was a national front, encompassing different political denominations. Take a look at its key founders: Jose Ramos Horta, the present prime minister, was a centrist. Others like Mari Alkatiri, Nicolau Lobato and others were more left leaning. Xavier do Amaral, the first chair of Fretilin, was more to the right. There was also a Marxist wing with people like Sahe, Carvarinho and others. Fretilin represented a revolutionary front against a fascist colonial regime in Portugal under Salazar and Caetano. Xanana Gusmao was not a member of the initial core group of leaders and emerged as leader of Fretilin after 1981. Fretilin experienced a very radical period when in 1977 the ideology of Marxism-Leninism was adopted. This happened in the most difficult period of the military offensive by the Indonesian army that decimated Fretilin's leadership.

In December 1986, an important political event occurred when Xanana Gusmao declared the establishment of CNRM, the National Council of Maubere Resistance. This new umbrella group reflected the widespread resistance all over East Timor. Xanana officially abandoned Fretilin and became the leader of the national united front of resistance. Jose Ramos Horta, who had left Fretilin even earlier, became his special representative. Falintil, the armed wing of Fretilin was converted into the national army of Timor. Xanana became an above-party leader, a unifying figure for all Timorese parties and individuals. Later CNRM changed its name into CNRT, the National Council of Timorese Resistance.

Fretilin was always part of this national unity strategy against the Indonesian occupation but prior to the elections in Timor in August 2001, Fretilin withdrew from CNRM because politically CNRM had fulfilled its purpose after the withdrawal of Indonesia. East Timor adopted a multi party system and Fretilin won the elections.

Fretilin's political dominance is huge and Timor Leste is often seen as a country governed by a single party with all the negative consequences of a one-party system, lacking the checks and balances provided by opposition parties.
In the present crisis Xanana Gusmao has (mis)used his popularity and his previous position as a supreme leader who stands above the parties. Over the years, he adopted the controversial view that Timor does not need political parties but should build a national united front. But Fretilin did not hold this opinion when it emerged the victor in the 2002 election, which left Xanana and Horta without a political constituency.

Building institutions and infrastructure

In the first years after the Indonesians left, from 1999 to 2002, the country was run by the UN. With all its flaws the UN and the other international organisations physically reconstructed Timor Leste, and established the basics of a democracy.

Looking back, two years is a very short time to build a new nation state from the ashes. The departure of the UN and the international community left a huge gap and the 'bubble economy' collapsed, creating problems for the newly elected government.

The Alkatiri government fought against all the odds and inevitably made many mistakes. They had to build a judicial system with very few law graduates, a health system with very few doctors and trained medical staff and so on. State institutions exist in Timor Leste but are still weak and often plagued with poor management and inexperience.

Government performance

Jose Ramos Horta said (Wall Street Journal 9 June 2006) a few weeks before he was appointed prime minister:

“From 2002 to 2005, events went relatively smoothly. The newly elected political leaders worked to build a functioning democratic state. With oil and gas revenues, combined with foreign assistance, East Timor's treasury collected enough money to finance its budget, which in 2006-2007 is projected to total US$240 million. Major infrastructure projects are planned for the next few years, including new roads, bridges, ports and airports. More money will also be directed toward the poor rural areas, where most of our citizens live.”
The Alkatiri government showed modest gains in several fields, particularly education and health. School enrolments rose from 59 per cent in 1999 to 66 per cent in 2004. In the health sector, Cuba despatched about 100 doctors to the countryside of Timor Leste which was more than double the 45 doctors in Timor. Cuba has also promised to increase the number of scholarships it will provide from 200 to 600.

The Alkatiri government’s fiscal conservatism was admirable as it avoided becoming a client of international finance institutions like the World Bank and IMF. Timor Leste is a debt free country and Alkatiri made a pledge to keep all natural resources in state hands. His dogged determination to make a good deal with Australia over its oil and gas reserves was admirable. Initially Australia wanted a share-out of revenues of 80 per cent for itself and 20 per cent for Timor. After two years of tough bargaining, the deal finally struck was 50-50.

On the political front, the Alkatiri government had a difficult relationship with the powerful Catholic Church. The majority of Fretilin leaders are staunch secularists and teaching religion in the state schools became a heated issue between government and church over whether religious teaching in the schools should be compulsory. It is no secret that church leaders wanted to get rid of Alkatiri. Horta is likely to start a dialogue with the church to find an accommodative stance.

A subsistence economy

Despite all the efforts of the Alkatiri government, the macro figures of the country’s economy remain bleak. In terms of GDP, Timor Leste is among the poorest in the world with US$400 per capita annual income, but its human development index is somewhat better.

Unemployment is a staggering 50 per cent and since 1999, there has been a huge population shift from countryside to town, causing a sharp increase in the population of Dili.

Unlike other parts of Asia, Timor Leste has not become part of the global economy, where manufacturing industries absorb much of the cheap labour. On the other hand Timor Leste is extremely dependent on its oil revenues and belongs to the category of countries like the Emirates or Kuwait where almost 70 per cent of state revenues comes from oil.

In general, a government is judged on in its performance in creating more wealth and income for its citizens and creating job opportunities. The Alkatiri government arguably didn’t do enough to boost the agricultural sector, in particular promoting cash crops or boosting the trade sector. The entrepreneurial middle class in Timor Leste is very weak as compared with the bustling middle classes in neighbouring Asian countries.

Many young Timorese have been forced to leave home to look for jobs abroad, in factories in Ireland, the UK or Portugal. There should be a middle way where some of the oil revenues are used to promote the private sector.

Final outcome

At the time of writing, it was too early to draw any firm conclusions. As the new premier, Horta is sure to use the oil revenues in more ‘creative’ way to attract foreign investors and offer them tax holidays. But politically Horta will have to make an accommodation with Fretilin. Ruling the country while ignoring Fretilin is an impossible task in Timor Leste. It so happens that the most senior cabinet minister from Fretilin after Alkatiri is Ana Pessoa, Horta’s ex-wife. We have to wait and see whether this makes compromises easier or more difficult.

Last but not least, one should not forget that in most cases, having an abundance of oil is more a curse than a blessing. Alkatiri adopted an independent position and was a tough negotiator in the negotiations over oil with Australia. He has created many enemies both at home and abroad. It is no secret that the US and Australia wanted to see Alkatiri sidelined, which is what happened. His domestic foes argued that Alkatiri used the oil revenues wrongly. All this gelled into a ferocious campaign against him.

Our own reading at present is that there are no signs of fundamental flaws in the way Alkatiri handled the complex conditions confronting him during his period as prime minister.


26 comentários:

Anónimo disse...

1 August 2006, another month has passed. There are still people living in camps.

I think it’s about time the President went to the IDP camps and call for people to return home. He is the symbol of unity and he has delivered in the resignation of Mari and installed Horta as the new PM. The PR is the most popular man in Timor, it is time for him to use it to get the people to return home. How come we haven’t heard much from the President except for I thought the crisis is over, we have a new government now and Timor’s most hated Politician is out of the Picture how come the crisis continues.

Anónimo disse...

Quando foi a invasão do Iraque pelos americanos, Ramos Horta apressou-se a declarar o apoio aos EEUU.
Entrevistado por um jornalista Mário Alkatiri declarou-se a favor da paz e da resolução dos problemas no quadro das Nações Unidas. O jornalista insistiu que um ministro do governo de Timor tinha apoiado os americanos...
A resposta de Mário Alkatiri, perante a insistência, foi de que Ramos Horta não o fez como representante do governo de Timor "deve ter sido como Prémio Nobel da PAZ"!
Quando o Governo de Timor procurava fazer cumprir a Constituição e a religião católica não ser de ensino obrigatório nas escolas...
desencadearam-se as manifestções. Também uma jornalista insistiu perante o 1º Ministro que teria sido manipulado por estrangeiros o que Alkatiri negou... e ela insistiu com a presença do Embaixador Americano na manifestção. Alkatiri desvalorizou... mais ou menos isso "conheço bem o Sr.
Embaixador, é muito católico, vai à missa todos os domingos, deve ter pensado que era uma procissão..."
A sensatez e a independência de Mário Alkatiri e do seu país paga-se!
No fim de semana passado, no Público, uma socióloga australiana dizia que o governo da Austrália não gostava do governo de Timor por causa da delimitação do mar de Timor!
Hoje a esposa de Xanana, AUSTRALIANA, já falava (em inglês) para a rádio e já parecia a nova porta voz, falando em nome do Presidente e da sua
concertação com Ramos Horta!... e com a Austrália é claro!
A 1ª ofensiva em finais de Abril visava o Congresso da Fetilin, coincidiam os 4 anos de independência, o fim da missão da ONU. Como ponta de lança, no Congresso, contra o Governo e contra Alkatiri, surgia o embaixaor Timorense nos EEUU, que depende hierarquicamente de Ramos Horta...
Rápidamente a Astrália mobilizou as suas tropas e colocou os seus barcos de guerra junto ao mar de Timor...
Em análise no Conselho de Segurança o pedido de mais um ano de missão da ONU em Timor, os EEUU opuseram-se, só aceitaram mais um mês, jogavam na
deterioração da situação e no papel/intervenção da Austrália.
No Congresso essa ofensiva perdeu, ganhou a direcção, os membros do Governo e Alkatiri.
O suposto "comandante" dos supostos "rebeldes" sempre viveu na Austrália, só depois da independência foi para Timor, onde pelo "treinamento" dos
conselheiros australianos, integrados na ONU, chegou a comandante da polícia...
Estavam a decorrer os concursos públicos para atribuição das concessões de exploração de petróleo no mar de Timor. No fim de semana começou-se a conhecer que as COMPANHIAS AUSTRALIANAS estavam mal posicionadas!
Na 2ª feira foram tornados públicos os resultados do concurso. Nenhuma COMPANHIA AUSTRALIANA obteve uma licença.
Na 3ª feira recrudesceram os conflitos em Timor.
Na 4ª feira entrou a tropa australiana!
Naturalmente que o chefe dos "rebeldes" diz que só fala com Xanana, com Ramos Horta e com o comandante das tropas da Austrália... pelo meio ainda ficou uma "tentativa de mediação"?... que metia o embaixador da indonéisia em Lisboa e a proposta de um encontro "entre as diversas partes" em Fátima!...
Será fácil procurar mais coincidências, no triângulo TIMOR - PETRÓLEO - AUSTRÁLIA e os seus pilares Xanana (casado com a Austrália) e Ramos Horta com um pé nos Estados Unidos e outro na
Austrália e a viver numa rua a que deu o nome de "Boulevard Kenedy"...

Anónimo disse...

O mestre do comentário anterior esqueceu-se de repertoriar os acontecimentos internos a que propósito? Apenas ao lance do complôt? Hummm continuamos muito mal. Assim não vão lá mesmo.

Anónimo disse...

Não tarda e ainda me convecem que o "fantástico" negócio do petróleo feito por Alkatiri até é o pior negócio que foi feito... acreditando que é daí que vem a bronca...

Anónimo disse...

Estranhamente acabaram-se as romarias Presidenciais e as da primeira dama aos campos dos deslocados. Por outro lado o PR esta silencioso perante os apedrejamentos aos deslocados feitos pelos muchachos do seu protegido Reinado. Se nao manda pelo menos condescende com os apedrejamentos. Deve estar com mais uma crise de dores das costas. Pudera, de tanta cambalhota que tem dado!

Anónimo disse...

Abaixo as criticas nao construtivas.
Timor precisa de ultrapassar a crise gerada pela incapacidade do antigo governo. Os timorenses assim o exigem.

Anónimo disse...


Timor-Leste: Uma crise complexa
Tapol Bulletin
Julho 2006

Em 9 Julho de 2006 José Ramos Horta, o laureado do Nobel da Paz de 1996, foi nomeado Primeiro-Ministro de gestão de Timor-Leste. Manterá este cargo até às eleições mais tarde este ano. Timor-Leste, o mais jovem Estado independente do mundo, irrompeu em violência em Abril e tem-se mantido instável desde então. Em 25 de Maio a vizinha Austrália mandou tropas, juntamente com a Malásia, Nova Zelândia e Portugal. Não está claro quanto tempo permanecerão em Timor para manter a segurança.

Um paradigma dos media é: as boas notícias não são notícias e as más notícias são boas notícias para os tubarões da imprensa. Timor-Leste foi para as primeiras páginas depois do massacre de Santa Cruz em 1991 e manteve-se nas primeiras páginas até 2002. Então, as reportagens de Timor desapareceram, um mero pedaço no e oceano, um pequeno e empobrecido país do terceiro mundo. Mas assim que a violência, distúrbios, pilhagens e incêndios e tiroteios irromperam, Timor-Leste regressou às primeiras páginas.

As reportagens da imprensa internacional têm sido bastante confusas, muitas vezes a preto e branco e mais vezes ainda parciais. A maioria das reportagens sobre a violência culparam o Primeiro-Ministro, Mari Alkatiri, que se tornou o bode expiatório, particularmente na imprensa Australiana.

Como é geralmente o caso, a verdade numa questão como esta é ligeiramente mais complicada. A crise de Timor-Leste foi o resultado de mais do que um erro de um homem ou mesmo do seu gabinete completo. A crise é também mais complexa do que um Estado falhado, a má actuação de um governo incompetente ou o falhanço da comunidade internacional, a ONU que governou o Leste de Timor de 1999 até 2002.

Desde 1976, a TAPOL fez campanha contra violações grosseiras dos direitos humanos no Leste de Timor, e também pelo seu direito à auto-determinação. Com a retirada das forças armadas da Indonésia e das milícias em Setembro de 1999 e a mudança do país para a independência, a TAPOL reduziu gradualmente o seu envolvimento. Depois das tropas indonésias saírem do Leste de Timor, emergiu uma nova situação de direitos humanos a e com a independência em 2002, o Leste de Timor foi chamada Timor-Leste.

O pessoal da TAPOL tem tido encontros ocasionais com amigos Timorenses, alguns deles agora ministros, deputados ou funcionários públicos em altas posições. Em Abril um membro do pessoal de topo da TAPOL encontrou-se com Xanana Gusmão, o Presidente e José Ramos Horta, então Ministro dos Estrangeiros, no Porto. Houve também discussões com membros-chave do gabinete presidencial e do ministério dos estrangeiros. As actividades do TAPOL mudaram-se para outras regiões de conflito como Aceh e Papua Ocidental. As a situação actual em Timor-Leste obriga-nos a olhar o que está por detrás do conflito corrente.

Há vários aspectos, domésticos e externos, que são de natureza política e económica. O passado histórico também deve ser incluído na análise dado que o conflito se desenvolveu numa luta pelo poder entre antigos compatriotas de diferentes denominações politicas.

Alguns factos básicos acerca do conflito

O conflito começou com uma revolta no interior das FDTL (as forças armadas Timorenses). A divisão foi grave e não foi bem gerida nem pela liderança das FDTL nem pelo ministério da defesa. Quase metade dos novos recrutas abandonaram com queixas de discriminação e de pobres condições de trabalho. Com cerca de 1,500 tropas, pesadamente armadas e bem treinadas na Austrália, nos USA e Portugal, as FDTL tornaram-se presas de partidários políticos e dividiram-se virtualmente ao meio. Seiscentos homens foram despedidos depois de se amotinarem e retiraram-se para as montanhas carregando as suas armas. A violência subsequente nas ruas de Dili causou a morte a cerca de 30 pessoas.

Nas semanas seguintes realizaram-se várias manifestações em Dili, exigindo a saída de Alkatiri do cargo de primeiro-ministro. Dezenas de milhares, temendo pelas suas vidas, fugiram para o campo.

A história recente de Timor-Leste tem sido tumultuosa, cheia de miséria, derramamento de sangue, pobreza abjecta, e injustiça. Em 1975 as forças armadas da Indonésia invadiram o Leste de Timor e conduziram um banho de sangue e a partida das tropas Indonésias e das suas milícias em 1999 foi outra vez cena de destruição em massa e de mais de mil mortes. Apesar de na crise presente não se poder culpar directamente a Indonésia, é contudo verdade que muitos Timorenses ainda transportam o trauma dos dias da ocupação. Assim, logo que a violência irrompeu em Dili, mais de 100,000 pessoas fugiram em todas as direcções, incluindo para a Indonésia e para a Austrália.

Padrões políticos e linhas de divisão depressa se tornaram visíveis. Os distúrbios e manifestações, muitas vezes muito violentas, foram largamente de natureza anti-governo. O Primeiro-Ministro Alkatiri descreveu o que aconteceu como uma tentativa de golpe de Estado e parte duma campanha de desestabilização. Em 2005 manifestações lideradas por padres Católicos tinham também exigido a saída de Alkatiri.

Então membros da polícia militar sob comando do Major Alfredo Reinado juntaram-se aos soldados amotinados, liderados pelo Major Gastão Salsinha. Em entrevistas os rebeldes fizeram a mesma exigência: Alkatiri devia sair.

Dois proeminentes líderes Timorenses, o Presidente Xanana Gusmão, e o Ministro dps Estrangeiros José Ramos Horta, começaram a jogar um papel proeminente na busca duma solução para o conflito. Intensificou-se a pressão para Alkatiri sair. Ambos Gusmão e Horta foram antigos membros da Fretilin,o partido no poder em Timor-Leste que ganhou uma maioria absoluta no parlamento, com 55 em 88 dos lugares. Mari Alkatiri e a maioria dos membros do Gabinete são todos membros proeminentes da Fretilin.
Entretanto, em meados de Junho, alguns 148,000 cidadãos de Dili viviam ainda em 57 campos de deslocados à volta de Dili e noutros locais. A ajuda internacional desembarcava da ONU e de organizações de ajuda internacionais.

Xanana Gusmão então tomou uma posição mais forte, exigindo a Alkatiri que saísse. Numa carta de 14 páginas para a Fretilin, explicou a sua posição. A resposta digna da Fretilin foi muito mais curta e os seus membros apareceram em grande número para participar numa pacífica e ordeira manifestação para exprimir o seu apoio aos seus líderes e a exigir a sua presença num governo futuro.

A posição de Alkatiri tornou-se insustentável quando um dos comandantes das FDTL alegou que tinha sido encarregado pelo ministro do Interior Rogério Lobato para montar esquadrões de ataque para eliminar opositores políticos. Alkatiri negou sempre isso e até agora não há provas para suportar estas alegações.
Mari Alkatiri resignou como Primeiro-Ministro no princípio de Julho e José Ramos Horta foi nomeado para o substituir em 9 de Julho, preenchendo também os cargos de ministro dos estrangeiros, interior e defesa.

Avaliando a situação

A questão quente é se os ataques a Mari Alkatiri como secretário-geral da Fretilin e primeiro-ministro foram parte duma tentativa deliberada para o derrubar e ao seu governo. A Fretilin ganhou as eleições em 2002 poderosamente debaixo do olhar atento da comunidade internacional. A vitória da Fretilin era previsível por ter sido a espinha dorsal da resistência contra a ocupação Indonésia desde 1975. A resignação de Alkatiri foi um sinal da vontade da Fretilin em sacrificar o seu líder para o objectivo de encontrar uma solução pacífica. Então Xanana basicamente tomou sobre si a responsabilidade de montar um novo gabinete.

Parece que a violência não se espalhou a outros lugares e agora, os ataques violentos às casas das pessoas e aos campos de deslocados diminuíram.

A violência inicial e sustentada em Abril e Maio foi uma combinação de pressão politica para derrubar Alkatiri combinada com distúrbios e pilhagens por jovens desencantados, a maioria desempregados e com poucas perspectivas de emprego.

Pode-se argumentar que o desempenho de Xanana Gusmão e de José Ramos Horta é inconstitucional e portanto um golpe de Estado. O governo da Fretilin de Alkatiri era um governo legitimo, gozando ainda do apoio da maioria até prova em contrário através de eleições. Um conceito de unidade nacional, agora propagandeado por Xanana Gusmão e José Ramos Horta, pode funcionar num breve período para ultrapassar a crise mas é uma ilusão considerar a sociedade como homogénea. As sociedades são por definição politicamente plurais.

Em teorias de conspiração, os motins de secções de forças armadas contra o governo podem ser vistos mcomo o primeiro estádio de um golpe de Estado, que no fim falhou. Xanana Gusmão, apesar da pressão para Alkatiri resignar, conhecia perfeitamente a ilegalidade dessa exigência. Mas no fim isso aconteceu assim mesmo. Alkatiri saiu de cena mas permanecem outras opções porque a Fretilin é ainda a força mais ponderosa em Timor-Leste.

Este contra Oeste

As primeiras reportagens sobre a violência foram baseadas no conflito no interior das FDTL e de sentimentos regionais entre os originários do leste, chamados loro sae e os do oeste, geralmente chamados loro monu. Há um grão de verdade em dizer-se que a maioria dos líderes das FDTL são do leste. É um facto que durante a resistência armada contra as forças armadas Indonésias, as bases mais fortes estavam no leste e que esta tradição continuou até hoje. O Brig. General Taur Matan Ruak é mais fluente nos dialectos do leste, o fataluku que no mais comum dialecto no oeste chamado tétum. Muitas vezes dirige-se às tropas no seu dialecto local o que tem criado ressentimentos. As queixas dos soldados amotinados acerca da discriminação e de pobres condições de trabalho não foram geridas pela liderança. O Secretário da Defesa Roque Rodrigues, um líder da Fretilin que viveu na diáspora (Angola) é um ideólogo ceficiente mas faltam-lhe as capacidades de gestão de um ministro. O despedimento de 600 homens duma força de 1500 é um exemplo principal de má gestão e a evidência da falta de habilidade no ministério para resolver problemas.

Em qualquer lugar do mundo, as diferenças regionais podem crier tensões mas no caso do Leste de Timor, aconteceu o oposto. A ocupação brutal da Indonésia acabou por unificar as pessoas do leste e do oeste. Na resistência ambos os lados cooperaram bem e a crise presente nunca pode ser explicada por esta divisão leste-oeste.

É de salientar que Timor-Leste, como um pequeno Estado-nação, antes da sua independência, considerou a opção de não ter forças armadas e de considerar uma força de polícia para a segurança e para a lei e a ordem. Mas dada a abundância de grupos de vigilância do outro lado da fronteira e dos vários milhares de combatentes da ex-Falintil (o braço armado da resistência), o governo de Timor decidiu criar uma força de defesa (FDTL).

Complexidades da Unidade Nacional

Experiências na história doutros países ensinam-nos que a criação duma frente unida é um assunto complexo. Frentes unidas ou nacionais falham muitas vezes ou nada mais reflectem que uma frente controlada pelo partido maior. A Fretilin no Leste de Timor é de longe o maior agrupamento político, muito maior que todos os outros partidos juntos. A luta actual pelo poder entre líderes da Fretilin e ex-Fretilin pode ser localizada desde os meados dos anos 80s. Só se pode entender a crise política actual em Timor se recuarmos às diferenças na interpretação da unidade nacional no passado.

Desde o início a Fretilin, foi uma frente nacional, com diferentes denominações politicas. Repare-se nos seus fundadores chave: José Ramos Horta, o actual primeiro-ministro, era um centrista. Outros como Mari Alkatiri, Nicolau Lobato e outros inclinavam-se mais à esquerda. Xavier do Amaral, o primeiro presidente da Fretilin, era mais da direita. Houve também um braço Marxista com gente como Sahe, Carvarinho e outros. A Fretilin representava uma frente revolucionária contra um regime fascista colonial em Portugal sob Salazar e Caetano. Xanana Gusmão não foi um membro do núcleo duro de líderes do início e emergiu como líder da Fretilin depois de 1981. A Fretilin experimentou um período muito radical quando em 1977 adoptou a ideologia do Marxismo-Leninismo. Isto aconteceu no período mais difícil da ofensiva military pelas forces armadas da Indonésia e decimou a liderança da Fretilin.

Em Dezembro de 1986, ocorreu um evento político importante quando Xanana Gusmão declarou a fundação da CNRM, o Conselho Nacional da Resistência Maubere. Este novo grupo guarda-chuva reflectia a resistência alargada por todo o Leste de Timor. Xanana abandonou oficialmente a Fretilin e tornou-se o líder das frente nacional unida de resistência. José Ramos Horta, que tinha saído da Fretilin ainda mais cedo, tornou-se o seu representante especial. As Falintil, o braço armado da Fretilin foi convertida nas forces armadas nacionais de Timor. Xanana tornou-se um líder supra-partidário, uma figura unificadora para todos os partidos e indivíduos Timorenses. Mais tarde o CNRM changed mudou o seu nome para CNRT, o Conselho Nacional da Resistência Timorense.

A Fretilin foi sempre parte desta estratégia de unidade nacional contra a ocupação Indonésia mas antes das eleições em Timor em Agosto de 2001, a Fretilin retirou-se do CNRM porque politicamente a CNRM tinha completado o seu objectivo depois da retirada da Indonésia. O Leste de Timor adoptou um sistema multipartidário e a Fretilin ganhou as eleições.

A dominação política da Fretilin é enorme e Timor-Leste é muitas vezes visto como um país governado por um partido único com todas as consequências negativas de um sistema de partido único, a quem faltam os equilíbrios e contra-equilíbrios providenciados pelos partidos da oposição.
Nesta crise presente Xanana Gusmão (ab)usou da sua popularidade e da sua posição anterior de um líder supremo que paira por cima dos partidos. Durante anos, adoptou o ponto de vista controverso que Timor não precisa de partidos políticos mas que devia construir uma frente de unidade nacional. Mas a Fretilin não defendeu esta opinião quando emergiu victoriosa nas eleições de 2002 election, o que deixou Xanana e Horta sem uma organização politica.

Construindo instituições e infra-estructuras

Nos primeiros anos depois da saída dos Indonésios, de 1999 a 2002, o país foi governado pela ONU. Com todos os seus defeitos a ONU e as outras organizações internacionais reconstruíram fisicamente Timor-Leste, e estabeleceram os básicos duma democracia.

Olhando para trás, dois anos é uma muito curto período de tempo para construir um novo Estado nação das cinzas. A partida da ONU e da comunidade internacional deixou um enorme fosso e a 'economia de bolha' colapsoy creando problemas para o governo acabado de ser eleito.

O governo de Alkatiri lutou contra todas as dificuldades e fez muitos erros. Tiveram de construir um sistema judicial com muito poucos graduados de direito, um sistema de saúde com muito poucos médicos e pessoal médico treinado, etc.. Existem instituições do Estado em Timor-Leste mas são ainda fracas e muitas vezes infestadas de gestão pobre e inexperiência.

A actuação do Governo

José Ramos Horta disse (Wall Street Journal 9 Junho 2006) poucas semanas antes de ser nomeado primeiro-ministro:

“De 2002 a 2005, os eventos sucederam-se de modo relativamente suave. Os novos líderes políticos eleitos trabalharam para construir um Estado democrático funcional. Com o rendimento do petróleo e do gás, combinado com a assistência estrangeira o tesouro de Timor-Leste recolheu dinheiro suficiente para financiar o seu orçamento, que em 2006-2007 está previsto ser de um total de US$240 milhões. Projectos de grandes infra-estruturas estão planeadas para os próximos anos, incluindo novas estradas, pontes, portos e aeroportos. Mais dinheiro sera também encaminhado para as areas rurais pobres onde vive a maioria dos cidadãos.”
O governo de lkatiri apresentou ganhos modestos em vários campos, particularmente na educação e na saúde. As matrículas escolares subiram de 59 por cento em 1999 para 66 por cento em 2004. No sector da Saúde, Cuba despachou cerca de 100 médicos para a área rural de Timor Leste que foi mais do dobro dos 45 médicos que havia em Timor. Cuba também prometeu aumentar o número de bolsas de estudo que providencia de 200 para 600.

O conservadorismo fiscal do governo de Alkatiri foi admirável pois evitou tornar-se um cliente das instituições financeiras internacionais como o Banco Mundial e o FMI. Timor-Leste é um país sem dívida e Alkatiri jurou manter todos os recursos naturais nas mãos do Estado. A sua determinação persistente de fazer um bom acordo com a Austrália sobre as suas reservas de petróleo e de gás foi admirável. Initialmente a Austrália queria uma parte do rendimento de 80 por cento para si própria e 20 por cento para Timor. Depois de dois anos de duras negociações, o acordo fez-se finalmente nos 50-50.

Na frente politica o governo de Alkatiri teve uma relação difícil com a ponderosa Igreja Católica. A maioria dos líderes da Fretilin são sólidos seculares e o ensino da religião em escolas do Estado tornou-se um assunto quente entre o governo e a igreja sobre se o ensino da religião nas escolas devia ser obrigatório. Não é segredo que os líderes da igreja queriam ver-se livres de Alkatiri. É provável que Horta comece um diálogo com a igreja para encontrar uma posição comum.

Uma economia de subsistência

Apesar de todos os esforços do governo de Alkatiri government, os números macro da economia do país mantém-se negros. Em termos de PIB, Timor-Leste está entre os mais pobres do mundo com US$400 de rendimento per capita anual, mas o seu índice de desenvolvimento humano está algo melhor.

O desemprego está num assustador 50 por cento e desde 1999, houve uma enorme mudança da população do campo para a cidade, causando um elevado aumento da população de Dili.

Ao contrário doutras partes da Ásia, Timor-Leste não se tornou parte da economia global, onde as indústrias de manufactura absorvem muita da mão de obra barata. Por outro lado Timor-Leste está extremamente dependente do seu rendimento do petróleo e pertence à categoria de países como os Emiratos ou o Kuwait onde quase 70 por cento do rendimento do Estado provém do petróleo.

Em geral, um governo é julgado pela sua actuação na criação de mais riqueza e rendimentos para os seus cidadãos e na criação de oportunidades de emprego. Pode-se argumentar que o governo de Alkatiri não fez o suficiente para fazer crescer o sector da agricultura, em particular promovendo as culturas ou incrementando o sector do comércio. A classe media empresarial em Timor-Leste é muito fraca em comparação com a classe média borbulhante dos países Asiáticos vizinhos.

Muitos jovens Timorenses têm sido forçados a sair e a procurar empregos no estrangeiro, em fábricas na Irlanda, no Reino Unido ou Portugal. Deverá haver uma via intermédia para algum rendimento do petróleo ser usado para promover o sector privado.

Solução final

Nesta altura, é cedo demais para tirar qualquer conclusão. Como novo primeiro-ministro, é certo que Horta vai usar o rendimento do petróleo de modo mais ‘creativo’ para atrair investidores estrangeiros e oferecer-lhe taxas baixas. Mas politicamente Horta terá de se acomodar com a Fretilin. Governar o país ignorando a Fretilin é uma missão impossível em Timor-Leste. Acontece que o ministro mais importante do gabinete da Fretilin, depois de Alkatiri é Ana Pessoa, a ex-mulher de Horta. Temos de esperar para ver se isso torna o compromisso mais fácil ou difícil.

Por fim, mas não o menor, não nos devemos esquecer que na maioria dos casos, ter uma abundância de petróleo é mais uma maldição do que uma benção. Alkatiri adoptou uma posição independente e foi um negociador duro nas negociações do petróleo com a Austrália. Criou muitos inimigos tanto em casa como no estrangeiro. Não é nenhum segredo que os USA e a Austrália queriam ver Alkatiri posto de lado, que foi o que aconteceu. Os seus inimigos domésticos argumentam que Alkatiri usou mal os rendimentos do petróleo. Tudo isto culminou numa feroz campanha contra ele.

A nossa leitura no presente é que não há sinais de nenhuma falha fundamental no modo como Alkatiri geriu as condições complexas com que se confrontou neste período como primeiro-ministro.

Anónimo disse...

Quando e que o Xanana e o Horta vao exigir aos Australianos para reconstruir aquelas 650 casas queimadas e destruidas? Acho que essas mesmas casas foram o "colateral damage" do Golpe de Estado ou estou errado?
Jose Cinico

Anónimo disse...

Quanto menos pedirem aos australianos menos ficarão a dever. Só um conselho.

Anónimo disse...

Anónimo das 1:28:07 AM: esta notícia fala em 650 casas mas o relatório da ONU um pouco mais acima dala que "em 28 de Julho, já registaram 906 casas total ou parcialmente queimadas," e diz que têm mais informações para adicionar. Eu há dias, no site da UNOTIL já tinha caçado a informação que o número de casas queimadas era de cerca de 1000. Já viram bem a brutalidade que é uma cidade pequena como Dili ter cerca de 1000 casas incendiadas e ninguém ser responsabilizado por esta barbaridade? É que muitas vezes a casa é o único bem que uma família consegue ao longo da vida comprar, quantas vezes não representa o investimento de toda uma vida, e aparecerem uns vândaçlos e sem mais nem menos queimarem-na, acho duma violência incrivel, acho mesmo um crime ignóbil, só não digo sem perdão porque acho que a todos deve ser dada uma oportunidade, mesmo a estes vândalos. Mas pensem bem, cerca de 1.000 casas queimadas em Dili!

Anónimo disse...

Há-de chegar-se lá.
Em muitos casos foi pura vingança pessoal, noutros aproveitamento para saque.
Mas alguns incêndios foram mais que isso, só espero que procurem para além do que ateou o fogo. O que mandou atear é que interessa encontrar.

Anónimo disse...

Os incendios sao categorizados:

Proprias casas: casas pertence ao mesmo dono. Algumas dessas casas foram queimadas devido do conflito etnico e algumas casas foram queimadas pelos donos devido do anuncio do governo (Mari) que ira dar materiais da construcao das casas aos que as casas foram queimadas.

Casa propria terenos dos outros: contruiram as casas com "forca' nos terrenos dos outros. Alem do conflito etnico e partidaria, essas casas foram tambem queimadas pelo dono do terreno para que essas pessoas nao voltarem ocupar o terreno.

Casa e terrenos dos outros. A maioria devido do conflito ectnico partidario.

Alem dessas categorias, ha varias casas que foram queimadas nao por causa do conflito etnico, nem partidaria, mas sim devido do odio pessoal e problema familiar.

Anónimo disse...

Perfeitamente de acordo.

Quanto à sede da FRETILIN ainda está para se saber quem a queimou.

Mas confio que se há-de saber.

O que é evidente é que tudo isto só foi possível pela anarquia que o governo (da FRETILIN) tornou possível.

Anónimo disse...

Anónimos das 4:54:25 PM e 9:09:50 PM: acho muito curiosas as vossas tão detalhadas explicações mas levanto algumas questões:

1º - é sabido que o primeiro edifício a ser apedrejado e onde TODAS as janelas ficaram partidas foi o edifício onde estava o gabinete do PM;

2 - é também sabido que vários ministérios também foram pilhados e destuídos, estou-me a lembrar do Ministério da Agricultura;

3 - é também sabido que o Tribunal foi completamente pilhado e destruído;

4 - foram pelo menos duas as sedes da Fretilin incendiadas, a de Ermera e a de Comoro, com a originalidade de em Ermera ter sido praticamente o único edifício destrido;

5 - é sabido que todos os guarda-costas de Alkatiri tiveram as suas casas incendiadas;

6 - e fiquei hoje a saber que também os escritórios onde estavam os contratos para serem assinados com a ENI foram pilhados.

Podem s.f.f. arranjar explicações para estas situações?

Anónimo disse...

Claro que pode.

Se os donos da FRETILIN não se tivessem entretido a ver quem mandava na PNTL e nas FDTL, nada disto teria acontecido.

Ainda se vai descobrir que isso das sedes foi manobra auto inflingida e contam com o dinheiro prometido para a reconstrução.

E os que não eram guarda-costas de ninguém e tiveram, em bem maior número, as casas incendiadas? E agora? Que conclusão tira?

A quem aproveitou isso da ENI?
Os contratos podem ser refeitos em minutos é só fazer copy paste.

Acha que por terem sido queimados aqueles documentos agora vão ser dados contratos a outras empresas?

As crianças vêm de Paris no bico de uma cegonha querem lá ver.

Anónimo disse...

Anónimo das 12:11:51 AM: Então você acha que Roger White, um especialista Britânico que aconselha os funcionários de energia Timorenses por intermédio de um programa de consultadoria de oito anos financiado por uma doação da Noruega, mente quando diz que “O governo foi forçado a adiar a assinatura de contractos de exploração de petróleo e do gás noutras áreas offshore com o gigante Italiano do petróleo e do gás Eni SpA eIndia's Reliance Petroleum Ltd. Gangs invadiram o edifício que continha os escritórios de vários funcionários superiores da energia e pilharam computadores e mercadorias. Vários membros do pessoal local ainda não regressaram ao trabalho. Só nos faltavam três semanas para assinar esses grandes contratos e tivemos um enorme trabalho para o bem do país e agora estamos somente à espera, É uma tragédia absoluta."

É isso, não é? Você acha que este especialista Britânico está mesmo a mentir?

Aliás você que até comete a ignomínia de acusar a Fretilin de auto-destruir as suas sedes, porventura esqueceu-se de acusar o Ministro da Agricultura de destruir o seu Ministério , o Presidente do tribunal de ter destruído o seu tribunal e até mesmo o Mari Alkatiri de ter destruído o edifício do governo. Como se esqueceu de acusar os ministros e deputados de terem incendiado as suas casas. Só que são mesmo não só muitas casas e edifícios destruídos e queimados como muitos foram escolhidos a dedo e a grande maioria têm a marca de alojarem ou gente da Fretilin ou conotada com a Fretilin e o governo ou tão simplesmente do leste do país.

E com a chocante ligeireza com que aborda este assunto também deve ter achado perfeitamente normal a ameaça feita pelos "manifestantes" pró-Alfredo dias atrás de queimarem o Ministério da Saúde se não o soltassem. Afinal, era o edifício que tinham mais à mão... mas repudiar estas acções está quieto. Arranjar desculpas para os incendiários é a esmo, mas repudiar estas barbaridades, nem pensar. Pois se ajudaram à entrada das tropas Australianas... e ao derrube do Alkatiri, não tarda está a clamar pela conciliação.

Anónimo disse...

margarida, os russos, aquando do avanço dos nazis o eu é que fizeram?

Anónimo disse...

Fizeram a política da terra queimada. Que foi o que sempre souberam fazer melhor.
Primeiro a deles, depois a dos outros.

Não respondeu à pergunta. Quem ficou a a ganhar com o atraso da assinatura dos contratos?
Ninguém, como é óbvio.
Foi selvajaria pura para roubar os computadores.
Tal como a queimada de casas. Serve apenas para disfarçar o saque.
Os indonésios é que ensinaram isso. Saqueavam as casas dos timorenses e depois pegavam-lhes fogo.
Não viu na TV os camiões militares a seguirem para o porto de Díli carregados com os pertences dos timorenses? Mobílias, electrodomésticos, etc...

Foi o que deu a luta interna pelo controlo das forças de segurança.
Criou a sensação de impunidade que permitiu isto.

Parabéns FRETILIN.

Anónimo disse...

Anónimos das 11:10:00 AM e 5:51:10 PM: precisamente o que tenho dito é que quem armou esta guerra foi a oposição com o Xanana à cabeça e vocês confirmaram. E tudo o que a Fretilin e Alkatiri tentaram fazer foi proteger a legalidade democrática e evitar a consumação do golpe de Estado. O essencial salvou-se, isto é o Parlamento funciona e a Constituição mantém-se. Mas é pesado o custo social, as 900 e tal casas destruídas, os 21 mortos, as dezenas de feridos, os 150,000 deslocados e o terror que ainda os invade e torna tão difícil o regresso à normalidade. Destaparam a garrafa, deixaram que dela saísse o génio do mal, sentem-se impunes por enquanto, espero que a justiça funcione e que à justiça sejam presentes estes vândalos criminosos e seus mandantes. porque o que fizeram é criminoso, além de ser anti-democrático.

Anónimo disse...

Mas afinal quem e que governava o pais? Nao era a o governo de Mari Alkatiri? E se nao ainda bem que saltou fora do poleiro porque estar la so para o ingles ver e que nao. Precisamos de lideres competentes que podem dar conta do recado e garantir a seguranca e estabilidade do pais. Pelos vistos o Alkatiri e o seu governo falharam miseravelmente nessa questao.
O melhor e dedicarem-se outra vez a quinta das galinhas e coelhos. E mais facil que governar um pais e se erraram nenhum mal maior resultara senao para os animais. Tadinhos dos coelhos!

Anónimo disse...

Anónimo das 12:12:45 AM: incompetente quem se tem revelado é o Xanana que em 30 de Maio puxou para si as questões da segurança e dois meses depois o resultado é a subida do número de deslocados que de 100,000 passaram para 150,000. Por aqui se vê a incompetência do fulano e a falta de confiança que os Timorenses nele e nos seus amigos Australianos depositam, já para não falar no Horta.

Anónimo disse...

Da "incompetência" do Xanana resultaram quantos mortos?
E da competência da FRETILIN foram 21, né?

Porra, eu antes quero o incompetente, ao menos não morre gente.

Anónimo disse...

Anónimo das 8:42:02 AM : parece que as mortes foram para apressar os australianos que já andavam há semanas embarcados e começavam a enjoar. O lamentável é haver Timorenses que embarcam a causar o mal aos seus irmãos, a aterrorizá-los, a queimar-lhe as casas - mais de 900 casas, meu Deus! - para ajudar às ambições do Xanana, Horta e Australianos. Mas fizeram-no, e agora, nem sabem como resolver o problema. Esqueceram-se que a população se lembrou do que passou em 1999 e que não arrisca. E não arrisca porque nem confia no Xanana, nem no Horta e muito menos confia nos australianos. E fazem bem. Eu também não confiava.

Anónimo disse...

margarida, a população não arrisca porque sabe perfeitamente os políticos que tem... que tem tido e que lamentavelmente parece que irá ter de aturar ainda durante mais tempo. Não culpe Xanana Gusmão de tal situação que isso é a mudança de travesseiro mais estúpida que se viu. Resultados e dividendos dessa postura estão vossas excelências a carburar.

Mas há um problema, para já, com a tranca Ramos Horta (que por mais ambicioso que seja não pode descalçar Xanana) como PM, Alkatiri a ver se se safa politicamente da questão; um Lu Olo como presidente de um Parlamento monolítico, uma oposição, como costuma dizer inexistentes, continua a achar que os deslocados têm receio de Xanana ou da FRETILIN levar por diante as suas ameaças?

Não vire o bico ao prego. Mantenha-se atenta.

Anónimo disse...

Os crimes, sejam eles quais forem devem ser investigados e julgados. A política paga-se também. Soma e segue.

Anónimo disse...

Você está a passar uma certidão docaraças às FDTL. é que as mortes de Taci-tolo e depois no QG da PNTL foram causadas por quem?
Agora vai dizer-me que as FDTL fizeram aquilo para os aussies desembarcarem?

Endoidou de vez.


Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.