Os funcionários da Nações Unidas estão impedidos pelos regulamentos de prestar quaisquer declarações públicas a não ser que obtenham autorização para o efeito.
Será que a estes procuradores internacionais lhes foi dada autorização?
Se não foram autorizados a UNOTIL deverá abrir um processo disciplinar.
Se forem autorizados é grave uma vez que prestam declarações públicas sobre um processo em fase de investigação.
Veremos o que fará o Sr. Hasegawa...
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É
o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem
dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de
países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de
conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar
transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
2 comentários:
pergunto-me se as familias das vitimas mortais de Tacitolo se preocupam com estas tecnicalidades!
Claro que não se preocupam mas também me parece grave que certas pessoas se aproveitem dessas mesmas familias para o bem do seu próprio ego.
Enviar um comentário