domingo, julho 01, 2007

Resultados Nacionais Parciais (49.080 votos apurados)


Ainda não inclui dados de Díli e Manufahi.


1 comentário:

Anónimo disse...

Timor-Leste: Primeiros resultados dão vantagem à Fretilin
Diário Digital / Lusa
01-07-2007 10:49:00
Os primeiros resultados parciais provisórios das eleições legislativas de sábado em Timor-Leste dão vantagem à Fretilin, com 32,9% dos votos, quando estão contados apenas 5 por cento dos votos, anunciou hoje a Comissão Nacional de Eleições (CNE).
Segundo o presidente da CNE, Faustino Cardoso, os dados disponíveis dizem respeito a 11 dos 13 distritos eleitorais, excluindo o da própria capital, Díli, cuja contagem começa apenas segunda-feira de manhã, e em Manufahi (centro/sul).
Atrás da Fretilin, de Francisco Guterres «Lu Olo», surge o Congresso Nacional da Reconstrução de Timor-Leste (CRT), do ex-chefe de Estado Xanana Gusmão, com 23,2 por cento, indicou Faustino Cardoso.
Os resultados são ainda «pouco representativos», não se podendo, para já, estabelecer um padrão de voto, pois estão escrutinados apenas 18.329 votos válidos dos cerca de 530.000 eleitores inscritos, desconhecendo-se ainda a taxa de participação.
Segundo os dados da CNE, divulgados hoje às 18:00 locais (10:00 em Lisboa), os resultados parciais oficiais provisórios da votação de sábado são os seguintes (sem incluir os votos dos distritos de Díli, o com maior número de eleitores, e em Manufahi):
Votos expressos: 19.003 (cerca de 5 pc do total).
Votos válidos: 18.329 (cerca de 5 pc do total).
Votos brancos: 145 (0,7 pc).
Votos nulos: 513 (2,6 pc).
Votos reclamados: 16 (0,08 pc)
VOTOS VÁLIDOS: 18.329 (cerca de 5 pc do total)
1 - Fretilin: 6.039 votos (32,9 pc).
2 - CNRT: 4.262 votos (23,2 pc).
3 - ASDT/PSD: 2.783 votos (15,1 pc).
4 - PD: 1.997 votos (10,8 pc).
5 - AD - KOTA/PPT 7675 votos (4,1 pc).
6 - UNDERTIM: 563 votos (3,0 pc).
7 - PNT: 466 votos (2,5 pc).
8 - PUN: 364 votos (1,9 pc).
9 - PST: 238 votos (1,2 pc).
10 - UDT: 213 votos (1,1 pc).
11 - PR: 199 votos (1,0 pc).
12 - PDC: 170 votos (0,9).
13 - PDRT: 165 votos (0,9).
14 - PND: 105 votos (0,5 pc).
Legenda das siglas dos 12 partidos e duas coligações que se apresentaram ás legislativas timorenses de sábado.
- Unidade Nacional da Resistência Timorense (UNDERTIM), de Cornélio da Conceição Gama «L7».
- Congresso Nacional de Reconstrução de Timor-Leste (CNRT), de Xanana Gusmão.
- Partido Republicano (PR), de João Saldanha.
- Partido Democrático República de Timor (PDRT), de Gabriel Fernandes.
- Partido Democrata Cristão (PDC), de António Ximenes da Costa.
- União Democrática Timorense (UDT), de João Viegas Carrascalão.
- Partido Democrático (PD), de Fernando «La Sama» de Araújo.
- Partido Milénium Democrático (PMD), de Ermenegildo Lopes.
- Partido Socialista de Timor (PST), de Nelson Correia e Avelino Coelho.
- Coligação ASDT/PSD (C-ASDT/PSD), coligação da Associação Social Democrática Timorense (ASDT), de Francisco Xavier do Amaral, e do Partido Social-Democrata (PSD), de Mário Viegas Carrascalão.
- Aliança Democrática (AD), coligação do Partido KOTA, de Manuel Tilman, e do Partido Popular Timorense (PPT), de Jacob Xavier.
- Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente (Fretilin), de Francisco Guterres «Lu Olo».
- Partido Nacionalista Timorense (PNT), de Abílio Araújo.
- Partido da Unidade Nacional (PUN), de Fernanda Borges.
http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?id_news=283619

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.