segunda-feira, julho 10, 2006

UE congratula-se com investidura de Ramos-Horta

Helsínquia, 10 Jul (Lusa) - A União Europeia (UE) congratulou-se hoje c om a posse do prémio Nobel da Paz José Ramos-Horta como primeiro-ministro de Timor-Leste, considerando-a um "passo em frente encorajador".

O ex-ministro dos Negócios Estrangeiros timorense, de 56 anos, prestou hoje juramento do cargo em Díli, na presença do presidente Xanana Gusmão.

"Esta nomeação é um passo em frente encorajador após semanas de instabilidade política e de violência", lê-se num comunicado da presidência finlandesa da UE.

O novo governo, acrescenta, "vai ser imediatamente confrontado com os desafios da estabilização da nação e da reconciliação de todas as partes".

Além de José Ramos-Horta, tomaram hoje posse os vice-primeiros-ministro s Estanislau da Silva e Rui Araújo.

A posse do restante elenco do II Governo Constitucional de Timor-Leste realiza-se quarta-feira.

...

CM/EL.

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.