quinta-feira, agosto 14, 2008

Autópsias revelam que autores dos atentados terão sido executados

Jornal Digital
2008-08-13 11:21:17

Díli - As autópsias aos corpos dos autores do atentado de 11 de Fevereiro contra José Ramos Horta apontam para uma execução à queima-roupa e na nuca, local que teria sido muito difícil de alcançar num tiroteio.

De acordo com o jornal «The Australian», as autópsias ao Major Alfredo Reinado e ao soldado Leopoldino, revelam que os tiros foram disparados a menos de 30 centímetros, uma vez que as feridas no corpo de Reinado apresentam hematomas profundos.Segundo os médicos australianos que praticaram a autópsia, é impossível que as marcas de bala no cadáver de Reinado tenham sido causadas por disparos de soldados a mais de dez metros de distância, como afirma a versão oficial.Estes resultados vêm colocar de lado a teoria de os rebeldes terem sido mortos pelas forças de segurança do Presidente Ramos Horta, aquando da tentativa de assassinato.

Caso se confirme, o assassinato do líder rebelde pode gerar novas tensões no Timor-Leste, que desde que obteve a independência, em 2002, luta para conseguir estabilidade política, que lhe permita concentrar-se no desenvolvimento económico.

Citado pela Rádio Renascença, Mário Carrascalão, líder do PSD-Timorense, não se surpreende com a notícia, pois na sua opinião esta história teve sempre contornos anormais. «Aceito isso com normalidade. Para mim este caso do Major reinado é muito estranho. Não é surpresa para mim ter havido este elemento novo e que venha a haver no futuro outros», afirmou sublinhando que há muitos timorenses que não acreditam que Reinado tentasse assassinar Ramos Horta.

Os factos ainda estão a ser investigados pela Procuradoria Geral do Timor-Leste e por um comité especial das Nações Unidas.

(c) PNN Portuguese News Network

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.