terça-feira, setembro 11, 2007

East Timor Studies Graduate Summer School at ANU (

Via ETAN) – Mon, 10 Sep 2007 07:12
via Timor Leste Studies Association Mailing List

The East Timor Studies Graduate Summer School is a week long period of workshops and research activities designed to bring together young scholars who are working on East Timor. The Summer School will be held at the campus of The Australian National University in Canberra from 29 January to 1 February 2008, and is open to participants from within and outside Australia. The program is still provisional at this stage. If you wish to take part you should let the program convenor know as soon as possible.

The program will showcase the work of young East Timor scholars in a formal setting and will include seminars, roundtable discussions, guest lectures as well as library visits and cultural events. The program also aims to provide students with an opportunity to use the rich resources held at the ANU library and the National Library of Australia. The East Timor Studies Graduate Summer School is open to honours-level and postgraduate students as well as recently completed post-doctoral students currently enrolled in any tertiary institution inside or outside Australia. Advanced undergraduates may also wish to attend as observers.

ANU Asia Pacific Week

The Summer School will take place as part of the University's Asia Pacific Week. This is designed to provide a forum for building networks among postgraduate scholars through exchange of knowledge and experiences surrounding the study of the Asia Pacific region. The 2008 East Timor Summer School is to be held in conjunction with summer schools in China Studies, Thai Studies, Indonesian Studies, Japan Studies, South Asia Studies and Vietnamese Studies. The Asia-Pacific week will feature special events such as keynote speeches, films, performances and exhibitions. Participants in the East Timor sessions will interact with participants from other summer schools in combined social functions and there will also be an opportunity for discipline-based groups from across the range of Asian Studies to meet on the Wednesday afternoon of the summer school.

Accommodation

Participants from outside Canberra will be housed at John XXIII College on the campus of the ANU. Meals will be provided as part of an accommodation package for participants who are successful in gaining a scholarship.

Applications

A number of scholarships will be provided to offset the cost of accommodation (single room plus three meals per day) and to provide an allowance for travel for participants. It is unlikely that there will be enough funds available to cover all the costs of travel, so participants are also encouraged to seeking supplementary funding from their own institutions. Participants in Asia-Pacific Week 2008 will be accommodated at John XXIII on the ANU campus. Applicants are required to submit an application form to John Bowden no later than 30 September 2007.

Applicants will be advised about the success of their applications in early October. Application forms are available on the Asia Pacific Week website:
http://rspas.anu.edu.au/asiapacificweek/

Looking forward to seeing some of you in Canberra in January
John

2 comentários:

Anónimo disse...

Leader of Timor Leste`s Fretilin Party visiting RI

Jakarta (ANTARA News) - The leader of Timor
Leste`s Fretilin Party, Mari Alkatiri, is
currently visitng Indonesia to meet and hold
dialogs with local political parties and other organizations.

At a meeting between him and Tifautul Sembiring,
chairman of the Muslim-based Prosperous Justice
Party (PKS) here Monday, the two sides agreed to
step up two-way communications and explore the
possibility of closer cooperation in the future.

Tifatul said after the meeting, " We had a dialog
just now and I think it would be good for our two
parties to cooperate with the purpose of building for the future."

He said at the present stage the two parties
would first increase their two-way communications.

"We will first communicate with each other. We do
not know yet what the cooperation will be like.
Well, we will just correspond with each other first," he said.

Asked about the difference in ideology between
the two parties, Tifatul said the spirit of his
meeting with Alkatiri was building dialog for a better future.

"He (Mari Alkatiri) just now also admitted that
his party`s ideology was socialism and not all in
his delegation were Moslems," he said.

Tifatul further said that besides giving a
lecture to Muhammadiyah (Islamic organization)
Alkatiri during his visit here also wished to
show that Fretilin still existed although it
failed to win the posts of president and prime
minister in Timor Leste`s recent general elections.

"Because as you know, Indonesia`s views will
somehow always affect the political situation in
Timor Leste," Tifatul quoted Alkatiri as saying.

Separetely, Mari Alkatiri meanwhile said that his
intention to meet leaders of several
organizations and political parties in Indonesia
was to hold dialogs and share experience as well
as provide information on the latest developments in his country.

"The people of Timor Leste believe that if they
can overcome all their present challenges, they
will sooner or later recover and become a normal state," he said.

The former Timor Leste prime minister also
explained that his party had built good relations
with various parties in Indonesia and was trying
to increase bilateral communications.

He also hoped that cooperation between Moslems in
the two countries would develop well.

There are around 3,000 Moslems in predominantly
Catholic Timor Leste. They have always lived in
harmony with the rest of the people and are never
discriminated against. Their Idul Fitri and Idul
Adha holy days have also been declared national holidays.(*)

Anónimo disse...

Tradução:
Estudos Pós-graduados sobre Timor-Leste na Escola de Verão da ANU
Via ETAN) – Sefunda-feira, 10 Setembro 2007 07:12
via Lista de Emails da Associação de Estudos de Timor-Leste

A Escola de Verão de Estudos pós-graduados de Timor-Leste tem a duração de uma semana de actividades de investigação e workshops designados para juntar jovens académicos que estão a trabalhar em Timor-Leste. A Escola de Verão realizar-se-à no campus da Universidade Nacional Australiana em Canberra de 29 Janeiro a 1 Fevereiro de 2008, e está aberta a participantes do interior e do exterior da Austrália. O programa nesta altura é ainda provisório. Se quiser participar deve informar o coordenador do programa tão cedo quanto possível.

O programa exibirá o trabalho de jovens académicos de Timor-Leste numa montagem formal e inclui seminários, discussões de mesa redonda, conferências por convidados bem como visitas a bibliotecas e eventos culturais. O programa visa ainda fornecer oportunidades a estudantes para usarem os recursos ricos na biblioteca da ANU e na Biblioteca Nacional da Austrália. A Escola de Verão de Estudos Pós-graduado de Timor-Leste está aberto a alunos do nível de honra e estudantes pós-graduados bem como aos que recentemente completaram pós-doutoramentos e os estudantes presentemente matriculados em qualquer instituição terciária no interior ou no exterior da Austrália. Não graduados avançados podem também atender como observadores.

Semana Ásia Pacífico na ANU

A Escola de Verão ocorrerá como parte da Semana Ásia Pacífico da Universidade. Esta é designada para providenciar um fórum para construir redes estre académicos pós-graduados através da troca de conhecimentos e de experiências que rodeiam o estudo da região da Ásia Pacífico. A escola de Verão Timor-Leste 2008 realiza-se em conjunção com escolas de verão sobre Estudos da China , Estudos da Tailândia, Estudos Indonésios, Estudos do Japão, Estudos do Sul da Ásia e Estudos do Vietname. A semana Ásia-Pacífico terá eventos especiais como discursos chave, filmes, actuações e exibições. Os participantes nas sessões de Timor-Leste inter-agirão com participantes de outras escolas de verão em funções sociais combinadas e haverá também a oportunidade para grupos com base em disciplinas da categoria dos Estudos Asiáticos se encontrarem na tarde de Quarta-feira da escola de verão.

Alojamento

Participantes de fora de Canberra serão hospedados no Colégio XXIII no campus da ANU. As refeições serão fornecidas como parte do pacote de alojamento a participantes que conseguirem obter uma bolsa de estudo.

Inscrições

Serão fornecidas algumas bolsas de estudo pata suportar o custo do alojamento (quarto individual mais três refeições por dia) e para fornecer um subsídio para viagem para os participantes. É improvável que haja financiamento suficiente para cobrir todos os custos de viagem, assim os participantes são encorajados a procurarem financiamento suplementar das suas próprias instituições. Participantes na Semana Ásia-Pacífico 2008 serão instalados no t John XXIII no campus da ANU. Pede-se aos concorrentes para entregarem a sua matrícula a John Bowden até 30 Setembro 2007.

Os concorrentes serão informados acerca do destino da sua matrícula no princípio de Outubro . Os papéis de matrícula estão disponíveis no website da Semana Ásia Pacífico:
http://rspas.anu.edu.au/asiapacificweek/

Esperando encontrar alguns de vocês em Canberra em Janeiro
John

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.