This is a broadcast of the UN Police in Timor-Leste to provide you with information about the security situation around the country.
The security situation in Timor-Leste as a whole has been stable, although there were serious incidents in Metinaro and Ermera today.
There was a fight in Metinaro this morning involving 100 - 300 people armed with machetes, steel darts and bows. Formed Police Units (FPUs) and the International Stabilization Force (ISF) managed to control the situation, but the market was almost completely destroyed in the fighting. Three people were arrested. Latest reports indicate that trouble has flared up again this afternoon, and that ten houses and a motorcycle have been set on fire. The police and the fire brigade are in attendance.
In Ermera, there are reports of a confrontation this afternoon in Ducarai village and Laucau sub-village in which two people were killed. There is no further information at this stage.
Today in Dili, UNPol attended eight incidents. This afternoon, large groups were engaged in sporadic fighting in the vicinity of Surik Mas and Bairo Pite. Police have been in attendance and have fired tear gas to control the crowds. Six people have been arrested so far.
Separately, a fire was also reported near the Comoro round about, which was extinguished with only minor damage to the property. A small fight near Bebonuk primary school was also brought under control by police.
United Nations police officers in conjunction with the national police of Timor-Leste (PNTL) and the International Stabilisation Force (ISF) remain fully deployed to respond to any disturbances that may emerge.
The Police advise to avoid traveling during the night to the most affected areas. Please report any suspicious activities. You can call 112 or 7230365 to contact the police 24 hours a day, seven days a week.
quinta-feira, agosto 23, 2007
UNMIT - Security Situation - Thursday 23 August 2007
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
1 comentário:
Tradução:
UNMIT – Situação da Segurança – Quinta-feira, 23 Agosto 2007
Esta é uma emissão da polícia da ONU em Timor-Leste para lhe dar informação acerca da situação da segurança no país.
A situação da segurança em Timor-Leste no geral tem estado estável, apesar de hoje ter havido incidentes sérios em Metinaro e em Ermera.
Hoje de manhã houve uma luta em Metinaro envolvendo 100 - 300 pessoas armadas com catanas, setas de metal e arcos. Unidades Formadas da Polícia (FPUs) e a Força Internacional de Estabilização (ISF) conseguiram controlar a situação, mas o mercado ficou quase totalmente destruído na luta. Foram presas três pessoas. Os últimos relatos indicam que a confusão se re-acendeu outra vez esta tarde, e que foram incendiadas dez casas e um motociclo. A polícia e os bombeiros estão no local.
Em Ermera, há relatos de um confronto esta tarde na aldeia de Ducarai e na sub-aldeia de Laucau onde foram mortas duas pessoas. Não há mais informações nesta altura.
Hoje em Dili, a UNPol atendeu oito incidentes. Esta tarde, grandes grupos estiveram engajados em lutas esporádicas na vizinhança de Surik Mas e Bairo Pite. A polícia tem estado no local e tem disparado granadas de gás lacrimogénio para controlar as multidões. Até agora foram presas seis pessoas.
Em separado, foi também relatado um fogo perto da rotunda de Comoro, que foi extinto com apenas pequenos estragos na propriedade. Uma pequena luta perto da escola primária de Bebonuk foi também posta sob controlo pela polícia.
Oficiais da polícia das Nações Unidas em conjunção com a PNTL e a ISF mantém-se totalmente destacados para responder a qualquer distúrbio que possa emergir.
A polícia aconselha a evitar viajar durante a noite para as áreas mais afectadas. Por favor relate qualquer actividade suspeita. Pode ligar para o 112 ou 7230365 para contactar a polícia 24 horas por dia sete dias na semana.
Enviar um comentário