sexta-feira, junho 30, 2006

Ao Presidente

The situation in Timor Leste has dramatically changed in the last few days. Two days ago 28 June 2006, we all witnessed dramatic events where internally displaced people (refugees) women and children alike being set upon by "anti-Alkatiri" protestors, an attempted attack on RTTL installations (Television station) by "anti-Alkatiri" supporters, the burning of property including the homes of FRETILIN members evidence of those have been perpetrating arson and violence in recent months "anti-Alkatiri" supporters. It is ironic that after the "anti-Alkatiri" supporter's left Dili yesterday morning on your wise command there were no arson and calm seem to have prevailed for now. However it is clear that the "people" supporting the President and the ousting of the Prime Minister unlike FRETILIN militants and sympathiser who allowed for free expression of "Anti-Alkatiri" supporters earlier tried to intimidate and disrupt the convoy. Credit is to be given to FRETILIN/Alkatiri supporters that they maintained discipline although being continually being tested throughout the day.



Yesterday 29 June 2006 we observed a peaceful motorcade of countless motorcycles cars including a convoy of 200 trucks and buses full of "people" rallying behind the "ousted" Prime Minister Mari Alkatiri and FRETILIN the main Political Party in Timor Leste. Conservative estimates suggest that there were 5000 supporters, it would be best however to ask the President of RDTL as to how many people there actually was. It would not be surprising to imply that the President knows there was a proportional higher turnout of "people" then those supporting the removal of the Prime Minister. For FRETILIN the number of supporters is irrelevant, what is important is that FRETILIN and Mari Alkatiri is not done yet and noticeably showed that it has strong support contrary reports from international media, President Xanana and Ramos Horta the men of the so called "people".



It is time that the President of RDTL came of his senses and consider the exigencies of FRETILIN whom have shown they have support of a large proportion of your "people". Do not be afraid of your "people" because FRETILIN is genuine unlike many of those groups who have rallied behind the President.



The President said on his speech about the souls and blood of those who fought for the country, please honour them and accept the demands of those who are true living testimonies of FRETILIN martyrs whom you know so well. Don't be saddened because of their martyrdom, their blood that have been spilled and their courage and spirit whom you mentioned in your speech of 22 June 2006 live in the veins and souls of the protesters and members of FRETILIN. Please President Xanana understand this Nicolau Lobato, Sahe, Carvarino, Hamis Basarewan, César Mau Laka, Hélio Pina, Inácio Fonseca, Mau Hudo, Konis Santana including all the members of Central Committee of FRETILIN who died for us, all have family, they have brothers, sisters, cousins, sons, daughters, mothers and fathers but even we whom their blood flow in us are afraid to use their names for such purposes as yours.



But is important is that lets honour them, lets use their names for good of of our country.

Let's work together to resolve this issue, many of us in FRETILIN have forgotten your speech of the 22 June 2006. We still have confidence in you as the President because our chosen dignified Prime Minister became ready to resign in order for you to remain and resolve the situation. Today is a new day, lets not think of the past, please accept FRETILIN's DEMANDS and we will work together to find a peaceful solution and together and ensure what you crave for unity, but only in the confines of Democracy and respect of the Constitution. Lets not complicate things.

38 comentários:

Anónimo disse...

Your information needs to get confirmation first. Please keep in your mind that the violence happened in the last few days was not caused by the protestors of anti-Mari from districts but by the youth based in Dili. It was a spontaneous reaction of the youth against the speech made the stupid former PM. I believe that the protesters of anti-Mari were well organized by their coordinators. Remember that before the speech by Mari, every thing was still fine.

Anónimo disse...

Have you forgotten Xanana's very inflammatory speech of the 22nd of June 2006, Mari's speech is no way near as offensive. Where he called ofr calm and peace our President did not on that day. Do not remind us of the 22nd we want to live it behind us. There was no spontaneous or organised reaction then by FRETILIN sympathisers and Militants.

FRETILIN remains tolerant and sincerely wants to resolve this issue.

DONT COMPLICATE THINGS. PLEASE I AM ASKING YOU AS A BROTHER, KINDLY AND REPECTFULLY TO THINK ABOUT RESOLVING THE ISSUE AT HAND AND NOT TO TALK ABOUT VIOLENCE. LET OUR LEADERS TALK AND RESOLVE THIS.

Anónimo disse...

WHICH FRETELIN YOU ARE TALKING ABOUT? FRETELIN PRO XANANA OR FRETELIN PRO MARI. DON'T USE PARTY NAMES TO BACK UP MARI TO AVOID FROM HIS CRIME.
CRIME IS CRIME!

Anónimo disse...

I am asking you to restrain yourself. People like you are the ones creating problems in Timor. Lets just let our leaders talk. I am not a judge of the district court of Timor and Mari is not on trial, I cant say Mari is a criminal or not.

But let s be calm and resolve this with a cool head.

Anónimo disse...

I agree with who says that crime is crime. Please don't use the party name to defend someone who admits crimes. Fretilin is sacral and many people have died just because of it. So any militant who admits crime and wants to discredit the party should not deserve to be defended under the party name. In addition, Xanana’s speech was merely to reveal the truth to his people and people should know about the truth. Are you feeling uncomfortable with revealing the truth? I am afraid you must be one of them whose names mentioned in his speech. Bad luck on you …………..

Anónimo disse...

Xanana'a speech was sacrilege. It is inflamatorry and far from the truth. Dont divide FRETILIN, those in FRETILIN who know and have taken active part in its history now the truths behind what Xanana purports.

I dont pretend to speak for FRETILIN but I know FRETILIN is concious about who are the mere opportunists and who are genuine.

It is regretable that you are unaware of the surmountable challenges confronting FRETILIN specially the threat of Contitutional and Demecoratic bereavement thay may be a result if those in FRETILIN chooses to think like you. What we face is of National importance what you say is mere insolence.

Anónimo disse...

It is unfortunate that the discussion in this blogg does not foccus on the fundamental issues that triggered the violence but rather complicating the matter transforming the crisis into Xanana versus Alkatiri.

Let's be constructive and provide ideas that may be positive to the solution of the crisis. Let's show a little humility before the people who are still suffering because of our own failure or ambitions.
This crisis is serious and is having negative impact on East Timor's image and its credibility as a sucessful nation building in this millennium. It will take many years for East Timor to recover from this crises. So, we cannot afford to solve this crises without solving the root causes of the problem and without identifying the main actors. There have been allegations and they must be proved by competent institution. So let the responbsible institutions determin the veracity of these alegations.

Anónimo disse...

Timor-Leste: Xanana Gusmão apupado na manifestação da Fretilin


Díli, 30 Jun (Lusa) - O Presidente de Timor-Leste, Xanana Gusmão, estev e hoje junto ao Palácio do Governo, em Díli, onde se manifestam milhares de apoi antes da Fretilin, mas acabou por ser apupado.

Cerca de quatro mil apoiantes do principal partido timorense e que deté m a maioria no Parlamento, a Fretilin, estão a manifestar-se desde a tarde de qu inta-feira em frente do Palácio do Governo, em Díli.

Num gesto de boa vontade, o Presidente começou a sua intervenção com ap elos ao respeito pela Constituição e à legalidade, e esteve cerca de 45 minutos no local.

Xanana Gusmão envolveu-se depois em diálogo com alguns militantes da Fr etilin, que questionaram a razão porque exigiu a demissão do primeiro-ministro e nada fez para acabar com actividade dos maltratam os militantes do partido.

Um dos manifestantes, que falava a partir de um carro de som colocado n o meio da manifestação, chegou mesmo a acusar Xanana Gusmão de ter distribuído a rmas, ao que o Presidente respondeu que, se a investigação que vai ser feita por uma comissão internacional concluir pela sua culpabilidade, está pronto a ir pa ra a prisão.

Outro militante questionou Xanana Gusmão sobre as declarações que profe riu na mensagem em que considerava ilegítima a direcção eleita pelo congresso da Fretilin (17 a 20 de Maio passado).

Nessa declaração Xanana Gusmão afirmou que a eleição da direcção não re speitou a lei dos partidos políticos e a Constituição, por ter sido eleita de br aço no ar, pelo que a considera ilegítima.

"Não fui eu quem escreveu a Constituição. Não sou eu que faço as leis d o Parlamento. Quem tem a maioria no Parlamento é a Fretilin. Foi a Fretilin que fez aprovar as leis", respondeu o Presidente.

Antes de deixar o local, o secretário-geral adjunto da Fretilin, José R eis, que estava ao lado de Xanana, também num carro com sistema de som, entregou -lhe uma declaração que os manifestantes quinta-feira já lhe tinham querido entr egar no Palácio das Cinzas (residência oficial) mas que militares australianos q ue garantem a segurança ao edifício impediram.

O secretário-geral da Fretilin, Mari Alkatiri, e o presidente, Francisc o Guterres Lu Olo, deverão falar ainda hoje de manha aos manifestantes, que cheg aram quinta-feira a Díli para uma manifestação de três dias.

Os manifestantes da FRETILIN pretendem ficar até sábado em Díli e defen dem a anulação da demissão do primeiro-ministro Mari Alkatiri. Em frente do Palá cio do Governo, provenientes de distritos do leste do país, os manifestantes apo iam o governo e a liderança de Mari Alkatiri.

Anónimo disse...

Grande Presidente Xanana!! O homem enfrentou os manifestantes da fretilin e respondeu todas as perguntas do manifestantes. será que o mr. Alkatiri era capaz de fazer isso aos manifestantes anti governo??

Anónimo disse...

Whether it is sacrilege or not so far it is the truth for the people. Why don’t any of you including Mari appear on the TV to do a counter speech so the people will know that Xanana’s speech is sacrilege as what you just said? You have the right to make a speech on TV and say what you just said. Please do so and I will tell people to watch you make a speech on TV.

Anónimo disse...

The best and fast way to resolve the crisis is to take all alleged to face the court soon. Take the ones who admit, involve and handover weapons to civilians to kill each other. Consequently, many people have been suffering from this and still is it a deceit in your mind?

Anónimo disse...

Este não foi o coragem mais o confiança. Grande FRETILIN que os seus apoiantes tem responsibilidade e são civilizados. O Presidente ficava em cima num carro ao lado dos homens sinceros neste vez.

Vamos ver se o X obedeçes o Patiencia do FRETILIN.

Anónimo disse...

Xanana is heroic to take responsibility and to speak in front of the demonstrators pro-Mari who have been cheated by the fierce and bloodthirsty leaders.

Anónimo disse...

The best way to resolve this is ensure major political parties are taking into consideration. Considering FRETILIN has 55 members in Parliamnet it is the only major Political Party. Dont be fooled talk to FRETILIN.

Anónimo disse...

Timor-Leste:Alkatiri promete vitória em 2007 e pede regresso a casa de apoiantes


Díli, 30 Jun (Lusa) - O secretário-geral da Fretilin, Mari Alkatiri, pediu hoje aos apoiantes que se manifestam em frente do palácio do governo para volta rem para casa e prometeu dedicar-se ao partido para ganhar as eleições de 2007.

Dirigindo-se aos cerca de 4.000 apoiantes que desde quinta-feira se manife stam em frente do Palácio do Governo, Mari Alkatiri, primeiro-ministro demission ário, pediu para não se afligirem com a sua demissão.

As palavras do até agora primeiro-ministro e secretário-geral do maior par tido timorense parecem ter surtido efeito e os manifestantes estão agora a deixa r o Palácio do Governo.

Mari Alkatiri fez um discurso voltado para o futuro, acentuando a necessid ade de o partido se preparar para as eleições, e sublinhou a importância de todo s os militantes e simpatizantes da Fretilin manterem a disciplina e não responde rem à violência.

Mari Alkatiri, que estava acompanhado pelo presidente do partido, Francisc o Guterres Lu Olo, apelou aos manifestantes para que regressem hoje aos seus dis tritos, o mesmo fazendo de seguida Lu Olo.

O presidente do partido destacou o legado histórico da Fretilin, que disse ser um partido "responsável e civilizado".

"Foi uma longa luta até chegarmos ao Estado independente e soberano. Temos de nos organizar para demonstrar que continuamos fortes", disse.

Lu Olo referiu-se ainda à violência e destruição verificada na capital nas últimas semanas e defendeu a disciplina de todos os militantes e simpatizantes.

"A Fretilin não pode tocar no cabelo de alguém. Temos de demonstrar que so mos ordeiros e disciplinados", frisou. EL/FP.

Lusa/fim

Anónimo disse...

Grande Presidente da Republica!!!
Diziam que nao deixou que os pro-alkatiri fossem ao palacio por ter medo e agora o PR demonstrou a todos quem ele e. Foi pessoalmente ter com os demonstrantes e ate respondeu as suas perguntas!

Kay Rala Xanana Gusmao
Presidente da Republica Democratica de Timor-Leste
Comandante Supremo das Forcas Armadas

calem se as vozes dos reaccionarios!!

Anónimo disse...

Xanana e mais nenhum!!
Realmente so o Kay Rala Xanana Gusmao tem demonstrado a coragem digna de um Presidente da RDTL. E exactamente por isto e outros feitos que o povo tem muito respeito e estima por ele.

Como PM, Mari Alkatiri nunca se dignou em dirigir uma palavra ao povo maubere e muito menos visitar o povo deslocado, mulheres, criancas, jovens e velhos deslocados nos campos de acolhimento em Dili.

Aqui nota-se uma diferenca fundamental entre os dois. Um PR que comunga a dor e o sofrimento do povo e um PM que se usa do povo para manter o seu poder.

Viva Kay Rala Xanana Gusmao.

"Ruin nebé namkari lemorai, hamrik fali ba, Ran nebé nakfakar lemorai, hamutuk fila ba, hodi haré sira nebé hakarak estraga povo, hakarak halo povo terus beibeik, hakarak halo povo mate beibeik. Hatudu imi nia-an ba, hatudu imi nia kbit ba! Imi nia oan ha’u, mak né, sadik daudauk imi, hodi tau matan ba Povo né, hodi liberta tiha Povo né husi ema hamrok-ran nia okos."

"Ossos que estão espalhados por todos os cantos, ponham-se de pé, Sangue que foi vertido por todos os cantos, juntem-se de novo para ver aqueles que querem estragar o povo, que querem ver o povo sempre a sofrer, que querem ver o povo sempre a morrer.
Mostrem-se, mostrem a vossa força! O vosso filho está aqui, que vos implora, para olharem por este Povo, para libertar este Povo do jugo dos sedentos de sangue."
KRXG

Anónimo disse...

os manifestantes pro-FRETILIN sao ordeiros e civilizados e comportaram-se dentro da lei. Os manifestantes pro-Xanana queimaram casas, atacaram RTTL, mataram pessoas, roubaram, pilharam, ... em fim, nem eram manifestantes, mais eram criminosos aproveitando da oportuniade para cometerem crimes. Se fossem os apoiantes da FRETILIN a fazer o mesmo, o Mr. Xanana e o Mr. Horta ja eram tirados fora do pais e levados para Canberra.

Anónimo disse...

Por favor deixa Xanana e FRETILIN resolvem os problemas. Vamos procurrar o Solusão. Os dias de violensia deixam para trás.

Eleisão unica Solusão.

Anónimo disse...

Sim a eleicao. O Mari Alkatiri ja esta acabado. Resta agora que a fretilin demonstre mais inteligencia politica e comece a preparar um substituto para o Alkatiri. Se nao o fizerem arriscam-se a um suicidio politico. Depois desta crise toda o povo, tanto da fretilin como dos outros partidos, nao vao olhar com bons olhos um possivel retorno do Alkatiri ao poder.
Comecem ja a preparar o vosso candidato a PM se nao querem arriscar uma derrota nas proximas eleicoes.

Quem vos avisa vosso amigo e.

Anónimo disse...

Anónimo das 6:52 PM: como é comovedora a sua preocupação com a Fretilin! Mas não se preocupe tanto, a Fretilin já mostrou ponderação para saber tratar de si e dos problemas do país. Preocupe-se mais com os seus. A propósito, quase há uma semana que nada sabemos do Ramos-Horta. Estará doente, afónico? Se sim, as melhoras.

Anónimo disse...

Quer se pronunciem a fvor ou contra Marui Alkatiri ... o que se revela nos comentários deste Blog é que ninguém passa sem a Fretilin ...

Uns dizem que tem de ser sem Alkatiri ... mas ninguém coloca a questão de TL passar sem a Fretilin!

Onde andam< os partidos da oposição?

Que credibilidade têm? Que propostas têm para o país?

No Parlamento, em 4 anos da legislatura de 5 anos, não apresentaram uma única proposta de Lei!

Que preparação fizeram durante estes 4 anos, para serem alternativa governativa à Fretilin?

Sejamos realistas! Quer se goste ou simpatize ou não com a Fretilin, os únicos quadros com alguma competência governativa e sentido de estado, são os da Fretilin.

Naturalmente, existem alguns quadros, no seio de outros partidos e fora de qualquer um dos partidos existentes, que revelam capacidades e competência ... lamentavelmente para Timor-Leste, a oposição ainda tem um longo caminho de estudo, de empenhamento, de preparação a fazer, para que possa ter a menor veleidade de chegar à governação de Timor-Leste.

Anónimo disse...

Ao Anónimo das 7:05:10 PM:

Não, Ramos-Horta não anda escondido ... mexe-se nos bastidores.

Teve o desplante de afirmar antes de ontem que é 'Ministro Coordenador do Governo de Timor-Leste'!!!???

Claro que não o fez publicamente ... seria demasiado ridiculo depois de se demitir, depois de ser demitido com a demissão do PM, depois de haver um vácuo institucional com o disparate legal pronunciado pelo PR de que "a demissão do PM entra de imediato em vigor" (coitados dos assessores do PR que já não sabem a quantas andam! Volta Pedro Bacelar - estás perdoado!) e, dois dias mais tarde afirmar em "Declaração Presidencial" que o Governo continua em funções até à nomeação e tomada de posse do novo Governo ...

As palhaçadas de Ramos Horta e Xanana Gusmão estão a ir para além do limiar do ridículo!

Por tudo isto é que não podem passar poir esta crise sem a Fretilin!

Haja alguém ainda lúcido!

Anónimo disse...

O Presidente Xanana gosta de ouvir o povo sofredor. Espero que tenha ouvido as vozes dos apoiantes da Fretilin... e que tenha percebido que já não é a referência consensual que era. E que saiba... como já soube no passado... distinguir entre os seus interesses e os interesses do povo.

Anónimo disse...

Xanana diz que para o ano não se candidata para presidente aponta Ramos-Horta, que claro põem os interesse do posso primeiro e tenta cadeira na UN, Xanana apercebendo-se do sucedido, muda de ideias (como é tão comum na cabeça do nosso presidenti) diz que afinal se vai candidatar. RH ‘desconsegue’ como diria Mia Couto, hum, claro que quer mais poder ganha mais duas pastas Defesa e Interior, de peito cheio inicia conversações com os desertores a quem chama peticionário, encontra-se com o seu colega e amigo Reinado (relembram os tempos dos jantares em Perth, Darwin) Sedento de ambição anseia o cargo de PM (tendo desconseguido o da UN) e o povo é que sofre…apercebendo-se de suas incapacidades demite-se por sms, oops! Afinal o PM demitiu-se? ‘Hepa o melhor é continuar no governo, sempre posso ter mais um tacho’ muda de ideias como o seu compincha e agora afinal lidera o governo? Mas o melhor é ‘bichar’ (Mia Couto) porque quem pode decidir tal coisa é o partido maioritário não o presidente que não queria ser presidente, o Ministro que se demitiu, e no final não se demetiu mas diz ser PM. Ganhem juízo!!! O povo sofre enquanto nos bastidores uns quantos bebem bons tintolas Australianos opinam, umas quantas estagiárias e jornalistas deliram escrevem bufardas.

Anónimo disse...

Não há solução por via dos comentários que se vão lendo. A continuar assim a FRETILIN tem mas é tendência a desaparecer ao ponto de ficar com uns ainda mais radicais que irão tentar lutar como outros noutras épocas fizeram... não dá, não há inteligência para mais!

Pensava eu que aquela dica de MA a dizer que agora era precisa máxima inteligência talvez tivesse os seus efeitos. Ao que se vê da equipa de avanço rápido (leia-se este blog), ao serviço do sr. Mari Alkatiri só se vislumbra cada vez mais a animosidade, a falta de saber político, a insensibilidade perante o que aconteceu em Timor-Leste, rumando a direcção para paragens meramente de PODER! Uma vez mais não há solução que não seja o grande suicídio da FRETILIN. Mas se querem saber, de facto isso não interessa sequer que aconteça a pessoas que são minimamente inteligentes. E porquê?

Pelo simples facto de que a FRETILIN não tem outra solução que não seja tornar-se moderada, tornar-se num partido democrático que não o foi, veja-se o exemplo do Congresso. Veja-se o exemplo máximo dos seus máximos representantes actuais perante esta crise. Veja-se afinal o que fez esta "maioria" durante todo este tempo de sofrimento! É grave.

Arrastar, arrastar uma situação que poderia estar sanada rápido, maturidade política houvesse. Estes senhores desistiram, aliás apenas o senhor Alkatiri pois o PR se se demitia ía tudo parar à Conchichina e aé então é que era bonito. Tiveram medo? Não, voltaram a manobrar. A sequência da queda do prédio é realmente exemplificadora da classe política maioritária no Poder. Até bater no chão... tudo está a correr bem! Estes 4 anos foram não mais que isso.

Juntem-se e trabalhem não há outro modo de fazer as coisas.

Anónimo disse...

Tradução:

Ao Presidente
A situação em Timor-Leste mudou dramaticamente nos últimos dias. Há dois dias em 28 de Junho de 2006, todos nós testemunhámos acontecimentos dramáticos, onde deslocados, tanto mulheres como crianças foram perseguidos por manifestantes "anti-Alkatiri", uma tentativa de ataque às instalações da RTTL (Estação de Televisão) por manifestantes "anti-Alkatiri", o incêndio de propriedades incluindo as casas de membros da FRETILIN, o que evidencia que os que têm estado a cometer actos incendiários e a violência , nos recentes meses, são apoiantes "anti-Alkatiri". Não é irónico que depois dos apoiantes "anti-Alkatiri" terem saído de Dili, ontem de manhã, conforme a vossa ordem acertada, ontem não tivesse havido fogos postos e que a calma parece ter prevalecido até agora. Contudo é claro que as "pessoas" que apoiam o Presidente e a saída do Primeiro Ministro, tentaram intimidar e perturbar a caravana, ao contrário dos militantes e simpatizantes da FRETILIN que permitiram, antes, a liberdade expressão aos apoiantes "Anti-Alkatiri", Tem que se dar crédito aos apoiantes da FRETILIN/Alkatiri que mantiveram a disciplina apesar de terem sido continuadamente provocados durante o dia.


Ontem, 29 de Junho de 2006, observámos uma caravana pacífica com um número incontável de motorizadas e carros incluindo uma caravana de 200 camiões e autocarros cheios de "povo" que se juntaram atrás do “expulso” Primeiro-Ministro Mari Alkatiri e da FRETILIN o principal Partido Político em Timor-Leste. Estimativas conservadoras sugerem que eram 5,000 apoiantes, seria melhor contudo perguntar ao Presidente da RDTL quantas pessoas estiveram lá de certeza. Não será surpreendente sugerir que o Presidente sabe que houve proporcionalmente mais presença de "povo" do que o que apoiou a remoção do Primeiro-Ministro. Para a FRETILIN o número de apoiantes é irrelevante, o que é importante é que a FRETILIN e Mari Alkatiri ainda não estão arrumados e publicamente mostraram que têm apoio mais forte ao contrário do relatado nos media internacionais do que, o Presidente Xanana e Ramos Horta os chamados homens do "povo".


É tempo de o Presidente da RDTL ganhar consciência e considerar as exigências da FRETILIN que mostraram que têm apoio duma maior proporção de seu "povo". Não tenha receio do seu "povo" porque a FRETILIN é genuína ao contrário desses grupos que se juntaram atrás do Presidente.


O Presidente no seu discurso falou acerca das almas e do sangue dos que lutaram pelo país, por favor honre-os e aceite o pedido dos que são testemunhos vivos dos mártires da FRETILIN que tão bem conhece. Não se entristeça com o seu martírio, com o sangue que derramaram e com a coragem e o espírito que mencionou no seu discurso de 22 de Junho de 2006, pois vivem nas veias e nas almas dos manifestantes e membros da FRETILIN. Por favor Presidente Xanana compreenda que Nicolau Lobato, Sahe, Carvarino, Hamis Basarewan, César Mau Laka, Hélio Pina, Inácio Fonseca, Mau Hudo, Konis Santana incluindo todos os membros do Comité Central da FRETILIN que morreram por nós, todos eles têm família, têm irmãos, irmãs, primos, filhos, filhas, mães e pais, mas mesmo nós a quem o seu sangue dentro de nós, temos medo de usar os seus nomes, por propósitos como os seus.

Mas o importante é deixe-nos honrá-los, deixe-nos usar os seus nomes para o bem do nosso país.

Trabalhemos juntos para resolver esta questão, muitos de nós na FRETILIN já esquecemos o seu discurso de 22 de Junho de 2006. Ainda temos confiança em si como Presidente porque o nosso escolhido, digno Primeiro-Ministro prontificou-se a resignar para que se mantenha e para que a situação se resolva. Hoje é um novo dia, não pensemos no passado, por favor aceite os PEDIDOS DA FRETILIN e trabalharemos juntos para encontrar uma solução pacífica e garantir o seu desejo por unidade, mas somente dentro dos limites da Democracia e no respeito da Constituição. Não compliquemos as coisas.

Anónimo disse...

I just read some of the commentary and arguments above re: the crisis. Xanana's speech was inflammatory without a doubt. All sides committed mistakes during the guerilla struggle and the civil war. FRETILIN has acknoweldeged that it made mistakes. To single out FRETILIN was unfair. Xanana also made mistakes during the independence struggle, but these have always been kept under raps because all timorese were living under the duress of the occupation. We just simply need to move forward and concentrate on re-building the country.

Also, making accusations that FRETILIN is blood thirsty doesn't really tend to help the situation. Alkatiri has always said that he will support any investigations into the crisis, including investigations against himself. He didn't turn up today to face the Prosecutor General because his lawyer is yet to arrive from overseas. It is a basic legal right of anyone to have access to a lawyer (for example see sections 30(3) and 34(2) of the Constitution).

Alkatiri's speech was hardly inflammatory. In that speech he spoke about the need to respect the rule of law and democracy and not to resort to violence. It was the reaction of the people in Dili which was inflammatory and, I think, quite indicative of the kind of people who have been stirring the trouble.

Once the international inquiries are over I am confident that the people behind the crisis will be sent to jail. That includes people from all sides of the political spectrum who were involved.

Anónimo disse...

FRETILIN is pro Xanana. I haven't seen FRETILIN publicly confront him or insult him the way that he insults FRETILIN. There may be some people who may have different views, but on the whole FRETILIN recognises the importance of working with Xanana and within the boundaries of the Constitution.

Lets hope that the other political parties, despite their differences, get behind FRETILIN's call to respect the rule of law and the Constitution.

Anónimo disse...

It is better to not use the party name. Mari and Cs have no capability to reflect themselves. They are only very bright in blaming others. Xanana was not insulting anyone but it was a reminder to those who never want to repent. Please don't misunderstand of the message.

Anónimo disse...

Everyone is pro Xanana because being pro Xanana means being pro-real democracy, pro-peace and quiet,anti-war, anti-bloodshed, etc.
Only a small number of people easily bought have demonstrated in favour of Mari but most were very respectful when Xanana came to speak to them. That is something Alkatiri coul never do at an anti-Alkatiri demo.

Anónimo disse...

MOMENTO DE ALEGRIA TAMBÉM EM TIMOR-LESTE:

PORTUGAL NAS SEMI-FINAIS.

GANHOU, A PENALTIES

3 - 1

Anónimo disse...

Anónimo das 6:59:12 PM : o pior cego é o que não quer ver. É o seu caso. Mas só engana quem quer ser enganado. E quem estava no campo de deslocados perto do porto de Dili, sabe que foram apoiantes do Xanana que apedrajaram mulheres e crianças, como sabem que quem incendiou sedes da Fretilin, casas e lojas pela cidade de Dili foram apoiantes do Xanana, que quem ameaçou os trabalhadores da Rádio e Televisão de Dili foram apoiantes de Xanana, que quem intimida, queima, pilha e mata foram apoiantes de Xanana. Que quem conduziu toda esta indecente golpaça antidemocrática e anticonstitucional foi o Xanana e o Ramos Horta com a benção dos bispos e o patrocínio dos USA e da Austrália. Que quem está disposto a vender a soberania e a independência de Timor-Leste é o Xanana e o Ramos Horta. As pessoas que aí estão viram quem actuou. E quem não aí está e leu as sensatas e tolerantes palavras dos líderes da Fretilin, incluido as do PM, as historietas inconsequentes e populistas do Ramos Horta e o discurso de ódio, reaccionário e obscurantista do Xanana também sabe tirar conclusões. Acredito que os tomorenses saberão também tirar as suas nas eleições. Só espero é que não inventem mais nada para não as realizarem. Na altura apropriada, isto é quando a lei eleitoral estiver aprovada e no calendário regulamentar.

Anónimo disse...

Cara margarida, reaccionário o Xanana? Prenda-se já a reacção! Não era o silenciamento que a FRETILIN queria imprimir aos seus opositores? Que foi o seu belo acto de bracinho no ar? Provavelmente a noção de barco já com rombo no casco. Olham-se todos uns nos outros (todos, quer dizer, os delegados) e decidem a forma mais democrática e rápida!

Certamente quem incendiou a sede da FRETILIN, o mais provável, é que devem ter sido anti-apoiantes de Maria Alkatiri. OS ataques à TVTL? Pois também devem ter sido.

Desculpe, mas quem é que levou a esta situação toda de ódios e vinganças?

Os responsáveis políticos que não debelaram a crise quando ela nasceu! Desviando ao longo do percurso para um braço de ferro PR vs PM!

Não acha fraca a sua ideia?

Anónimo disse...

Anónimo das 19:48 AM: Não baralhe. Eu disse que reaccionário foi o discurso dele, do Xanana. E já apresentou queixa ao Procurador da República contra a Fretilim por como diz ter incendiado a sua própria sede e ter atacado a TVTL? Se não o fez devia fazê-lo. E também nada leu , nem do Xanana, nem do Ramos Horta, nem do Salsinha, nem do Til,man, nem do Tara, nem do Railós e muito menos, nem do Alfredo para fazer a pergunta de quem é que andou a atiçar ódios. Se ler inglês, vá ao site da UNOTIL, está lá tudo, se não sabe vá ao arquivo da Lusa que tem bastante.

Anónimo disse...

"Only a small number of people easily bought have demonstrated in favour of Mari"

Its quite interesting that a person should say that. Weren't there not more than twice (at least) as many people at the pro-Alkatiri rally than there were at the anti-Alkatiri rally? The 6,000 also does not include the supporters in Dili who were asked not to join the rally because of a fear of reprisals. It also does not include the people who were left at Metinaro because of a lack of transportation and fuel. In a dangerouse environment FRETILIN can still call a rally that is much bigger than what the other political parties can muster.

Also, I doubt that FRETILIN would buy any supporters. They simply don't have the economic clout to do that. If anybody can buy supporters it is going to be the opposition parties who would have the backing of foreign nationals and the Australian media.

Anónimo disse...

Anónimo das 5:10 PM: Tem razão. Essa de a Fretilin pagar aos manifestantes é tão só mais uma acusação que cai em cima de quem a faz. Primeiro acusaram o PM de ter desestabilizado as forças de segurança: está à vista que os Salsinhas, os Alfredos, os Tilmans, os Taras, os Paulos Martins é que as desestabilizaram e estavam/estão ao serviço do PR e do Ministro dos Estrangeiros. Depois acusaram o PM dos esquadrões, mas também está à vista que quem tem armas e quem lançou a violência foram desertores militares e da polícia ao serviço do PR e do Ministro dos Estrangeiros. Agora acusam a Fretilin de pagar aos manifestantes, mas quem viu durante semanas os manifestantes pró-Xanana a viverem de manifestações sabe que esses sim é que são os profissionais da agit-prop. E meios nunca lhes faltaram. Basta lembrar a quantidade de boas aparelhagens sonoras que tiveram, os cartazes em inglês, as cartazes e t-shirts com fotos do Xanana, já para não falar das batatas fritas… Tudo de que acusaram o PM e a Fretilin, tudo foram eles a praticar. Tudo! Com o apoio e a cobertura dos media, nomeadamente australianos e portugueses, a segurança dada pelas tropas autralianas e o superior patrocínio da igreja, PR e Ministro dos Estrangeiros.

Anónimo disse...

Margarida, se não está bem , pois que se mude! Gente como voce não devia estar em Timor! Devia ser isenta e não meter o nariz onde não é chamada. O Xanana é querido do Povo. O Xanana deu a vida pelo Povo. O Alkatiri ...esse tirou f´rias e foi viver para Moçambique

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.