quinta-feira, março 01, 2007

Notícias - traduzidas pela Margarida

A Austrália aprova a lei do Mar de Timor

Radio Australia – 28/02/2007, 15:28:20O

Parlamento Federal da Austrália aprovou uma lei que abre caminho para o desenvolvimento do campo de gás do Greater Sunrise no Mar de Timor.

O Parlamento de Timor-Leste ratificou um acordo de divisão de rendimentos entre a Austrália e Timor a semana passada.O ministro dos recursos da Austrália, Ian Macfarlane, diz que a lei construirá uma amizade mutuamente benéfica com Timor-Leste e o sucesso do campo Bayu-Undan.

Timor-Leste: Gabinete dos Estrangeiros emenda conselho de viagem

Gabinete dos Estrangeiros e da Comunidade (Nacional) - Tuesday 27 February 2007 17:44

O Gabinete dos Estrangeiros reviu hoje o seu conselho de viagem para a República Democrática de Timor-Leste. Estamos agora a avisar contra todas as viagens para a cidade de Same.

Os pontos relevantes no resumo revisto são agora:

* Avisamos contra todas mas essenciais viagens para Timor-Leste. Novos surtos de violência em Fevereiro de 2007 resultaram nalgumas fatalidades. Tem também havido incidentes de pilhagens e ataques a veículos. A situação de segurança em Timor-Leste permanence incerta e pode deteriorar-se em pouco tempo.

* Avisamos contra todas as viagens para a cidade de Same, dada a situação de segurança instável. A Força de Segurança Internacional e a polícia da ONU em Timor-Leste estão a recomendar que os nacionais estrangeiros saiam de Same.

* Se actualmente está em Timor-Leste e se está preocupado com a sua segurança, deve considerar partir. Deve também assegurar que os seus documentos de viagem estão actualizados e prontamente disponíveis para o caso de precisar de sair do país a breve prazo. Em 27 de Fevereiro, a Indonésia encerrou temporariamente a sua fronteira com Timor-Leste.

2 comentários:

  1. Timor-Leste: Australianos mantêm o cerco a Reinado

    Ao fim do segundo dia de cerco a Alfredo Reinando, as tropas australianas «não avançaram nem recuaram um metro», disse à Lusa Adriano Corte-Real, membro do governo de Timor-Leste.
    «A situação está como estava ontem (terça-feira) de manhã», acrescentou o secretário de Estado para a Coordenação da Região II (Ainaro e Manufahi). Contactado cerca das 00:00 (15:00 em Lisboa), o deputado independente Leandro Isaac, que se mantém ao lado do major rebelde, afirmou à Lusa que se registou um incidente entre jovens de Same, a cidade onde está cercado Reinado, e tropas australianas.
    «Três blindados australianos tentaram tirar troncos de árvores colocados na estrada principal, cerca das 17:00», disse. «Eles deitaram-se no chão e gritaram que os jovens de Same farão história como os de Tiananmen», acrescentou.
    A Lusa não conseguiu obter uma confirmação independente da ocorrência deste incidente.
    Hoje, os cidadãos autralianos em Timor-Leste foram novamente aconselhados a restringir as deslocações ao mínimo, sobretudo no centro e no oeste do país.
    Entretanto, o jornal Jakarta Post, na sua edição online, anunciou que a Indonésia deslocou nas últimas horas mil soldados ao longo da suas fronteiras com Timor-Leste.
    Diário Digital / Lusa
    28-02-2007 17:04:29
    http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?section_id=10&id_news=265082

    ResponderEliminar
  2. Do blog Abrangente:

    Da Austrália chegam notíciais de que o major Alfredo Reinado, o rebelde que
    desafiou a ordem em Timor-Leste, está sitiado em Same, vila a 120 kms de Díli,
    armado até aos dentes, e na companhia de 150 seguidores. Faz os contactos por
    telemóvel e disse aos media australianos que os seus homens estão dispostos a
    enfrentar quem lhes faça frente, e a morrer se for necessário, partilhando todos
    "o mesmo caixão"... Seria interessante conhecer quem está a financiar estes
    rebeldes com armas, munições, alimentos e dinheiro... A Indonésia fechou
    ontem as suas fronteiras, para evitar que os rebeldes entrem em Timor Ocidental.
    O major Reinado tem sede de sangue, não viveu os tempos da Resistência, mas
    parece aspirar a tornar-se em um novo Xanana. Anda a ver muitos filmes do
    Rambo e do Exterminador californiano... Tem a cabeça cheia de heróis...

    Reinado (centro) recebeu os jornalistas em Same, para dizer que desafia
    as forças australianas a prende-lo. Repare-se nas armas, roubadas há
    dias da esquadra de polícia de Maliana. Reinado está a servir a quem?...

    http://abrangente.blogspot.com/

    ResponderEliminar