Não me parece que quem saia derrotado seja Portugal. Quem sai derrotado são os Timorenses.Portugal acedeu a enviar para lá a GNR a pedido dos Timorenses. Portugal tenta na ONU defender uma solução que evite com que a Australia fique com o controle de Timor. Se não conseguir e pelos vistos os Timorenses como o Ramos Horta na fizerem nada... são eles que tem que acarretar com as consequências das suas decisões. Quem perde é Timor!
"Quem perde é Timor!"
ResponderEliminarNão resisto a acrescentar
Quem perde é o POVO de Timor!
Quem perde é o "O POVO SEM VOZ"!
E quem vai acarretar com as consequências das decisões não é de certeza quem decide.
ResponderEliminarSTAND UP, THE REAL MR ALKATIRI
ResponderEliminarhttp://www.theage.com.au/news/opinion/stand-up-the-real-mr-alkatiri/2006/05/31/1148956413913.html
By Helen Hill
MELBOURNE (The Age/Pacific Media Watch): The Australian Government and media
have demonised East Timor's PM without knowing all the facts,
Ever since the August 2001 elections for the
Constituent Assembly in East Timor -- when the
longest-standing party of resistance, Fretilin, won a
convincing 57 per cent of the vote against 14 other
parties -- I have observed among Australian embassy
employees in Dili, and most Australian journalists
who write about Timor, a readiness to criticise Mari
Alkatiri, East Timor's Prime Minister, on grounds
that show they barely know anything about him.
The Bulletin and The Australian regularly recommend
his overthrow. The week before the Fretilin congress
in Dili, the ABC joined them as regular Alkatiri
critics. Jim Middleton on the ABC's evening news
wondered "what would happen if Alkatiri decides to
resist" calls for his resignation, and uncritically
put to air claims from a sacked Fretilin central
committee member alleging that 80 per cent of the
central committee was against the Prime Minister.
A week later, after further violent episodes in Dili,
we saw Maxine McKew on Lateline trying to put words
into the mouths of MPs Malcolm Turnbull and Peter
Garrett: "Wouldn't you say there's not much support
for Alkatiri?" How could they possibly know, if all
they saw were the Australian media?
Who is Mari Alkatiri and why does he arouse such
hostility from Australian politicians and media
presenters? While Alkatiri was being told by
Australians he should resign, he was also taking
phone calls from the Portuguese and other prime
ministers, wishing him well and urging him not to.
With Jose Ramos Horta, Alkatiri helped found Fretilin
when, back in the early 1970s, it took the form of a
clandestine group of young people meeting under the
nose of the Portuguese colonialists in front of the
building where he now has his office.
On the eve of the full-scale Indonesian invasion,
Alkatiri, who had already graduated as a surveyor in
Angola, was sent with Ramos Horta and Rogerio Lobato
to put Timor's case at the United Nations. His exile
lasted 24 years, but it was productively used; he
studied law and economics at Eduardo Mondlane
University in Mozambique, with South African exiles
and others struggling for freedom.
Mozambique had offered scholarships to any Timorese
students who could qualify for admission, and it was
this group, who worked in many professions on
graduating and gained a great deal of experience in
economic development, who now form the backbone of
the public service. In Mozambique, Alkatiri learnt a
great deal about international organisations and how
to avoid falling into some of the traps Mozambique
had encountered.
His negotiating skills that the Australian Government
finds so fearsome were gained during this period.
Every year he was with Ramos Horta at the UN General
Assembly for the debate on East Timor. In 1998 it was
Alkatiri who did most of the thinking that led the
multi-party National Council for Timorese Resistance
to adopt its "Magna Carta", linking Timor's future
policies with the best standards in international
practice coming from the UN's conferences on human
rights, environment, population, women and social
development during the 1990s.
Detractors frequently allege that Alkatiri's presence
in Mozambique for 24 years means he is some sort of
unreconstructed Marxist. In reality, he is an
economic nationalist with a strong awareness of
environmental issues and woman's issues; he regularly
speaks out on violence against women. He has spoken
against privatisation of electricity and managed to
get a "single desk" pharmaceutical store, despite
initial opposition from the World Bank.
He hopes a state-owned petroleum company assisted by
China, Malaysia and Brazil will enable Timor to
benefit more from its own oil and gas in addition to
the revenue it will raise from the area shared with
Australia.
At the Fretilin congress, he announced initiatives
for scrapping school fees in primary school and
introducing state-funded meals in all schools.
There is widespread support in Timor for Alkatiri's
decision not to take loans from the World Bank,
although it gave Timor a few years of extremely low
salaries in the public service. The Cuban doctors
invited by Alkatiri to serve in rural areas are also
very popular, as is the new medical school they are
establishing at the national university.
The young intellectuals at the university and the
leadership of many Timorese non-government
organisations praise Alkatiri's economic knowledge
and his ability to defend Timor's interests against
the likes of the World Bank and the Australian
Government (over the Timor Sea issue), while being
disappointed with slow progress on educational reform
and development of the co-operative sector.
His major errors of judgement include a draconian
defamation law, which has drawn the ire of much of
Timor's media, and his tardiness in intervening on
the sacking of the dissident soldiers, in which he
has supported decisions made by army commander Taur
Matan Ruak.
Another frequent accusation is that Alkatiri is
"arrogant", and, while this might be the case, he has
increased massively the public consultations held
over the last year. Under East Timor's semi-
presidential constitution, the president is popularly
elected while ministers are appointed by the party
with the majority in the Parliament. Alkatiri has
sacked some ministers for poor performance, and some
of them provided support for his challenger at the
Fretilin congress.
In a rather bizarre twist, one of Alkatiri's
unashamed supporters during this crisis has been the
World Bank, whose director wrote last week that
"Timor-Leste has achieved much thanks to the
country's sensible leadership and sound decision-
making which have helped put in place the building
blocks for a stable peace and a growing economy".
* Helen Hill teaches sociology at Victoria University
and is author of Stirrings of Nationalism in East
Timor: Fretilin 1974-78, Oxford Press.
"His major errors of judgement include a draconian
ResponderEliminardefamation law, which has drawn the ire of much of
Timor's media, and"
One has to ask one thing:
1. Do you know that TL has criminal law?
2. That this criminal law is partially composed by the Indonesian Criminal Code?
3. That the Indonesian Criminal Code, in what regards to the defamation clause, is in force?
4. That this clause regarding defamation gives the power to determine an imprisionment penalty of more than FIVE YEARS?
5. That the proposal of Penal Code that was approved in East Timor provides for a maximum penalty of 3 years for defamation?
6. That the pre-trial detention is possible in ET when penalties go above 3 years?
7. That the proposal that ET approved would not let journalists or any other people be on pre-trial detention?
8. Did you know that every sovereign political bodies (except for courts, of course) gave their OK to the inclusion, in the new Penal Code of a defamation clause?
9. That those sovereign political bodies are:
- The President of the Republic;
- Parliament;
- The Government
?
10. That many states in the world have defamation clauses like this one included in the ET Penal Code?
11. That international law allows for this kind of clauses?
12. That nobody proposed an alternative to the defamation clause that could work?
Best regards,
Malai de Jaco
Tradução:
ResponderEliminarLevante-se, o verdadeiro Sr. ALKATIRI
http://www.theage.com.au/news/opinion/stand-up-the-real-mr-alkatiri/2006/05/31/1148956413913.html
Por Helen Hill
MELBOURNE (The Age/Pacific Media Watch): O governo e os media Australianos têm demonizado o PM de Timor-Leste sem conhecerem todos os factos.
"Desde as eleições de Agosto de 2001 para a Assembleia Constituinte em Timor-Leste - quando o mais antigo partido da resistência, a Fretilin, ganhou uns convincentes 57 por cento dos votos contra outros 14 partidos – observei entre os empregados da embaixada Australiana em Dili, e a maioria dos jornalistas Australianos que escrevem sobre Timor, uma prontidão para criticar Mari Alkatiri, o PM de Timor-Leste, em matérias que mostram que eles quase nada sabem acerca dele.
O Bulletin e o The Australian recomendam regularmente a sua queda. Na semana antes do congresso da Fretilin em Dili, o ABC juntou-se a eles com as habituais críticas a Alkatiri. Jim Middleton no notíciário da noite da ABC especulava "o que é que acontecerá se Alkatiri decidir resistir" apelava à sua demissão, e sem contraditório pôs no ar queixas de um membro saneado do comité central da Fretilin que alegava que 80 por cento do comité central estava contra o Primeiro-Ministro.
Uma semana depois, depois de mais episódios violentos em Dili, vimos Maxine McKew em Lateline a tentar pôr palavras na boca dos deputados Malcolm Turnbull e Peter Garrett: "Não está de acordo que não há muito apoio a Alkatiri?" Como é que eles poderiam saber se tudo o que eles viram foram os media Australianos?
Quem é Mari Alkatiri e porque é que ele levanta tal hostilidade dos políticos Australianos e dos apresentadores dos media?
Ao mesmo tempo que estava a ser dito pelos Australianos a Alkatiri que ele devia demitir-se, ele estava a receber chamadas telefónicas do PM Português e outros, a desejar-lhe êxitos e a pedir-lhe para não o fazer.
Com Jose Ramos Horta, Alkatiri ajudou a fundar a Fretilin quando, nos primórdios de 1970, tomou a forma de um grupo clandestino de jovens que se encontravam debaixo do nariz dos colonialistas Portugueses em frente do edifício onde agora ele tem o seu escritório.
Na véspera da invasão Indonesia, Alkatiri, que se tinha já graduado como agrimensor em Angola, foi mandado com Ramos Horta e Rogerio Lobato para pôr o caso de Timor nas Nações Unidas.
O seu exílio durou 24 anos, mas foi usado produtivamente; estudou direito e economia na Universidade Eduardo Mondlane em Moçambique, com exilados da África do Sul e outros que lutavam pela liberdade.
Moçambique oferecia bolsas de estudo a qualquer estudante Timorense capaz de se qualificar para ser admitido, e foi este grupo, que trabalhou em muitas profissões enquanto se graduava e que ganhou uma grande experiência em desenvolvimento económico, que agora constitui o esqueleto do serviço público.
Em Moçambique, Alkatiri aprendeu bastante acerca de organizações internacionais e como evitar cair nalgumas das ratoeiras que Moçambique tinha encontrado.
A sua perícia negocial que o governo Australiano tanto receia foi ganha neste período.
Todos os anos ele esteve com Ramos Horta na Assembleia Geral da ONU, no debate sobre Timor-Leste. Em 1998 foi Alkatiri quem mais contribuiu para que o Conselho Nacional da Resistência Timorense adoptasse a sua "Magna Carta", ligando as futuras políticas de Timor com os melhores critérios da pratica internacional vindos das Conferências da ONU sobre direitos humanos, ambiente, população, mulheres e desenvolvimento social durante os anos de 1990.
Os detractores alegam frequentemente que a presença de Alkatiri em Moçambique durante 24 anos significa que ele é de alguma forma uma espécie de marxista não reconstruído. Na verdade, ele é um nacionalista na economia com bastantes preocupações nas questões ambientais e das mulheres; regularmente ele fala contra a violência contra as mulheres. Tem falado contra a privatização da electricidade e conseguiu obter um armazém farmacêutico de “marca única” apesar da oposição inicial do Banco Mundial.
Ele tem esperança que uma companhia estatal para o petróleo assistida pela China, Malásia e Brazil permitirá que Timor beneficie mais do seu próprio petróleo e gás, somando ao que ganhará da área partilhada com a Austrália.
No congresso da Fretilin, ele anunciou iniciativas para acabar com pagamentos escolares nas escolas primárias e para introduzir refeições suportadas pelo Estado em todas as escolas.
Há um alargado apoio em Timor pela decisão de Alkatiri não pedir empréstimos ao Banco Mundial, apesar de isso dar a Timor alguns anos com salários muito baixos nos serviços públicos. Os médicos Cubanos convidados por Alkatiri para trabalhar nas áreas rurais são também muito populares, bem como na nova escola médica que estão a implementar na universidade nacional.
Os jovens intelectuais na universidade e os líderes de muitas organizações não-governamentais Timorenses gabam os conhecimentos económicos de Alkatiri e a sua habilidade para defender os interesses de Timor contra os interesses do Banco Mundial e do Governo Australiano (sobre a questão do Mar de Timor), ao mesmo tempo que estão desapontados com o progresso lento na reforma educativa e o desenvolvimento do sector cooperativo.
Os seus maiores erros de julgamento incluem a draconiana lei da difamação, a qual atraiu a ira de muitos dos media de Timor, e o seu atraso em intervir no despedimento dos soldados dissidentes, onde ele apoiou as decisões do comandante das Forças Armadas Taur Matan Ruak.
Outra acusação frequente é que Alkatiri é "arrogante", e, apesar disto poder ser verdade, ele aumentou massivamente as consultas públicas no último ano. De acordo com a constituição semi-presidencial de Timor-Leste, o presidente é eleito pelo voto popular ao passo que os ministros são indicados pelo partido com a maioria no Parlamento. Alkatiri despediu alguns ministros por terem tido actuações fracas, e alguns deles apoiaram o seu concorrente no congresso da Fretilin.
Numa reviravolta bastante bizarra, um dos mais audazes apoiantes de Alkatiri durante este crise tem sido o Banco Mundial, cujo director escreveu na semana passada que "Timor-Leste conquistou muito graças à liderança sensível do país e às sólidas medidas tomadas que ajudaram a pôr no lugar os blocos de construção para uma paz estável e uma economia crescente ".
* Helen Hill ensina sociologia nat Victoria University e é autora de Stirrings of Nationalism in East Timor: Fretilin 1974-78, Oxford Press.
Tradução:
ResponderEliminar" Os seus maiores erros de julgamento incluem a draconiana lei da difamação, a qual atraiu a ira de muitos dos media de Timor "
Temos que perguntar algumas coisas:
1. Sabe que TL tem código penal?
2. Que este código penal é parcialmente composto pelo Código Penal Indonésio?
3. Que o Código Penal Indonésio, no que respeita a clausula da difamação, é compulsivo?
4. Que esta clausula respeitante à difamação dá ao poder uma pena de prisão de mais de CINCO ANOS?
5. Que a proposta de código penal que foi aprovada em Timor-Leste prevê uma pena máxima de 3 anos por difamação?
6. Que as detenções antes do julgamento são possíveis em TL quando as penas ultrapassam os 3 anos?
7. Que a proposta que TL aprovou não permitiria que jornalistas ou qualquer outra pessoa fossem detidos antes do julgamento?
8. Soube que cada um dos órgãos de soberania politicos (excepto os tribunais, obviamente) deram o seu OK à inclusão no novo Código Penal a uma cláusula de difamação?
9. Que esses órgãos de soberania política são:
- O Presidente da República;
- O Parlamento;
- O Governo
?
10. Que muitos Estados no mundo têm cláusulas de difamação como a que consta no Código Penal de TL?
11. Que a lei internacional permite este tipo de cláusulas?
12. Que ninguém propôs uma alternativa funcional à clausula da difamação?
Os melhores cumprimentos,
Malai de Jaco
...
ResponderEliminar