sexta-feira, novembro 09, 2007

Jornalista testemunha que foi Reinado quem disparou primeiro contra F-FDTL

In the middle of last year, SBS-Dateline journalist, David O'Shea and his Timorese colleague, Jose Belo were caught in the middle of a gun battle between Alfredo's men and government soldiers - the F-FDTL ...

Alfredo shouting at FFDTL soldiers ... then gunfire

David O'Shea: Reinado insisted he'd fired in self defence, but I was there and I clearly saw and heard him shoot first. The soldiers who were fired on that day said the attack against them came out of the blue.

In "ABC - Transcript Background Briefing Programme - 4 November 2007"

Tradução:

Em meados do ano passado, o jornalista da SBS-Dateline, David O'Shea e o seu colega Timorense, José Belo foram apanhados no meio de um tiroteio entre os homens de Alfredo e os soldados do governo – as F-FDTL ...

Alfredo a gritar para os soldados das FFDTL ... depois disparos de armas

David O'Shea: Reinado insistiu que disparou em auto-defesa, mas eu estava lá e vi e ouvi claramente ele a disparar primeiro. Os soldados sobre quem ele disparou nesse dia disseram que o ataque contra eles veio do nada .

Em "ABC – Transcrição do Programa Background Briefing - 4 Novembro 2007"

3 comentários:

  1. Tradução:
    Jornalista testemunha que foi Reinado quem disparou primeiro contra F-FDTL
    Em meados do ano passado, o jornalista da SBS-Dateline, David O'Shea e o seu colega Timorense, José Belo foram apanhados no meio de um tiroteio entre os homens de Alfredo e os soldados do governo – as F-FDTL ...

    Alfredo a gritar para os soldados das FFDTL ... depois disparos de armas

    David O'Shea: Reinado insistiu que disparou em auto-defesa, mas eu estava lá e vi e ouvi claramente ele a disparar primeiro. Os soldados sobre quem ele disparou nesse dia disseram que o ataque contra eles veio do nada .

    em "ABC – Transcrição do Programa Background Briefing - 4 Novembro 2007"

    ResponderEliminar
  2. Gostava de saber o que pensa Kirsty Gusmão sobre isto.

    É que ela, há uns tempos, garantiu à imprensa australiana que Reinado estava inocente...

    ResponderEliminar
  3. David O'Shea ou David O'Shame! Entao que a dele agora? Entaon nao foi tao clarinho o programa "4 Corners" que Alfredo deu primeiro um ultimatum para os soldados se afastarem dai porque nao queria derramamento de sangue, contou ate 10 devagarinho so depois e que deu ordens para actuar, e agora ele diz o contrario? Nao estou entendendo isso nao. So os malucos da cabeca! Enfim Deus la sabe.

    ResponderEliminar