Notícias Lusófonas
19 Setembro 2007
Um grupo de potenciais investidores chineses iniciou hoje uma visita a Timor-Leste para apresentar ao governo timorense projectos cujo valor, segundo a embaixada timorense em Pequim, ultrapassam os 100 milhões de dólares (71,94 milhões de euros).
Na visita de três dias, os empresários chineses vão encontrar-se com as autoridades timorenses e com responsáveis da sociedade civil e do sector privado, refere a embaixada timorense, numa nota de imprensa enviada divulgada em Pequim.
Segundo Vicky Tchong, conselheira da embaixada de Timor-Leste na China, os projectos de investimento, além de serem ecologicamente sustentáveis, darão empregos a milhares de timorenses.
"É de prever que os efeitos multiplicadores das propostas tenham consequências positivas profundas para a economia local, podendo vir a criar cerca de seis mil postos de trabalho nas regiões rurais timorenses e entre os quadros técnicos urbanos", disse a responsável.
O pacote de investimentos que a delegação chinesa vai dar a conhecer aos responsáveis timorenses inclui a criação de um banco comercial, um centro comercial e uma zona de desenvolvimento portuária, além da construção de uma rede viária e do desenvolvimento de pistas de aviação.
"A visita dos investidores chineses é o resultado de dois anos de esforços na promoção de Timor-Leste na China", disse o embaixador timorense em Pequim, Olímpio Miranda Branco.
"As áreas de investimento são oportunas, até porque se enquadram no programa de governo recentemente anunciado", acrescentou o embaixador.
O estabelecimento de uma nova zona comercial fronteiriça, de explorações agrícolas, bem como a construção de reservatórios de água e a criação de um grupo nacional timorense de arte e cultura de demonstração são outras propostas de investimento chinesas, segundo a nota de imprensa da embaixada.
O potencial investimento de empresas chinesas em Timor-Leste segue o aprofundar das relações económicas bilaterais, que vem registando altos níveis de crescimento.
Em 2005, o comércio entre a China e Timor-Leste foi de 1,27 milhões de dólares (909 mil euros), correspondentes na totalidade … venda de produtos chineses para o mercado timorense, mas entre Janeiro e Julho de 2006, segundo estatísticas da embaixada de Timor em Pequim, este volume deu um salto superior a dez vezes, com as trocas comerciais a atingir os 13,37 milhões de dólares (9,57 milhões de euros).
Tradução:
ResponderEliminarEmbaixada da RDTL em Pequim na Facilita Investidores Chineses em Timor-Leste
Embaixada da RDTL em Pequim – Comunicado de Imprensa - 19 Setembro 2007
A Embaixada da República Democrática de Timor-Leste em Pequim está a facilitar a visita a Timor-Leste de vários potenciais investidores Chineses liderados pela Srª Vicky Tchong, Conselheiro da Embaixada em Pequim. Estarão em Díli de 19 a 22 de Setembro 2007 e estão agendados encontros com autoridades Timorenses, sectores públicos e privados bem como a condução de visitas de campo nos distritos.
A visita desses investidores Chineses é o resultado de dois anos de esforços na promoção de Timor-Leste na China e a Embaixada está encantada por esta visita trazer propostas de negócios que coincidem com o revelado no último Programa do novo governo. Com a visita, têm a intenção de apresentar as suas propostas de negócios com o objectivo de informarem as autoridades Timorenses, iniciarem negociações de investimento bem como mecanismos de investimentos.
O valor esperado do total de investimento ultrapassa bem USD$ 100 milhões visando os seguintes desctores de investimento, nomeadamente, estabelecer um Banco Comercial, uma Zona de Comércio na Fronteira, Quinta de Demonstração e de Desenvolvimento Agrícola Integrado Multidimensional, Centro Comercial para Pedestres, Zona de Desenvolvimento Portuária, Construção de redes de Auto-Estradas, Desenvolvimento de Aeroporto, Troupe Cultural e de Arte Nacional, Projecto de Arroz Híbrido e Reservatórios de Água.
“Os investimentos nestas áreas são oportunos dado que vão ao encontro do programa do nosso governo recentemente revelado,” diz o Embaixador de Timor-Leste na China, H.E. Embaixador Olímpio Miranda Branco. “Por isso, esperamos ver a concretização destes investimentos no futuro, o programa do presente governo está primariamente relacionado com as propostas do investimento identificado e que nós procurámos,” afirma o Embaixador Branco.
“É previsível que os benefícios económicos se multipliquem destas propostas de investimento e que se vejam mudanças profundas na economia local e a criação de mais de 6000 empregos para agricultores locais e jovens urbanos de colarinho-branco ,” disse a Srª. Vicky Tchong. Mais ainda, enfatiza ela porque estas propostas de investimentos são multidimensionais e integradas em todos os sectores da economia de Timor-Leste e são propostas de projectos com consciência ambiental e ecológicos.
Para mais informações, por favor contacte:
Embaixada da RDTL em Pequim, China; Tel: + 86 10 6440 3072; Fax: + 86 10 6440 3071
E-mail: rdtlemb_beijing04@yahoo.com
Ou Srª Vicky Tchong; E-mail: vtchong@yahoo.com; Mobile: +670 733 7083 (Timor-Leste)