quarta-feira, novembro 15, 2006

Notícias - em inglês

Associated Press - 14 Nov 2006

HONIARA, Solomon Islands (AP) ­

Solomon Islands Prime Minister Manasseh Sogavare said Tuesday he will seek to remove the legal immunity of an Australian-led peacekeeping mission, accusing its personnel of fueling an illegal sex industry.

Personnel have been sneaking local prostitutes into the Regional Assistance Mission, Solomon Islands ­ known by its acronym RAMSI ­ base outside the capital Honiara, Sogavare said.

Prostitution, although visible, is illegal in the poverty-stricken South Pacific nation.

“This is against our law but RAMSI personnel committing these offenses cannot be prosecuted under our laws,” Sogavare said in a statement. He did not explain who made the allegations against RAMSI personnel.

Sogavare said his government might remove the criminal immunity granted to RAMSI personnel.

“This ... points to a need to review these immunities,” Sogavare said.

The security mission is made up of over 300 police and 200 military personnel from Australia and neighboring South Pacific nations.

1 comentário:

  1. Tradução:

    Notícias - em inglês
    Associated Press - 14 Nov 2006

    HONIARA, Ilhas Salomão (AP)

    O Primeiro-Ministro das Ilhas Salomão Manasseh Sogavare disse na Terça-feira que removerá a imunidade legal da missão liderada pelos Australianos acusando o seu pessoal de estar a alimentar uma indústria ilegal de sexo.

    O pessoal tem estado a introduzir prostitutas locais na base da Missão de Assistência Regional das Ilhas Salomão conhecida pelas iniciais RAMSI , fora da capital Honiara, disse Sogavare.

    A prostituição, apesar de estar à vista, é ilegal na nação do Pacífico Sul corroída pela pobreza.

    “Isto é contra a nossa lei mas o pessoal da RAMSI a cometer estes crimes não pode ser processado sob as nossas leis,” disse Sogavare numa declaração. Não explicou quem é que fez as alegações contra o pessoal da RAMSI.

    Sogavare disse que o seu governo pode remover a imunidade criminal dado ao pessoal da RAMSI.

    “Isto ... aponta para uma necessidade de rever essas imunidades,” disse Sogavare.

    A missão de segurança é constituída por cerca de 300 polícias e 200 militares da Austrália e das nações vizinhas do Sul do Pacífico.

    ResponderEliminar