ABC Radio - 20/10/2006, 21:04:02
The United Nations is to expand its police contingent in the East Timorese capital, Dili.
UN Police Commissioner Antero Lopes says nearly 100 additional officers will join the 824 UN police already stationed in the city by the end of October.
The UN's mission in East Timor is tasked with assisting in elections in 2007 and strengthening the police and justice system.
Mr Lopes says 100 local police are also expected to return to work shortly.
East Timorese police were relieved of their duties during unrest earlier this year and are now gradually returning to work.
Dili was plunged into chaos in April when factional fighting within the security forces broke out, leaving about 37 people dead.
The trouble was sparked by the sacking of nearly 600 soldiers, or a third of the armed forces, when they deserted their barracks complaining of discrimination.
.
Tradução:
ResponderEliminarONU aumenta a polícia em Timor-Leste
ABC Radio - 20/10/2006, 21:04:02
A ONU vai expandir o seu contingente de polícia na capital Timorense, Dili.
O comissário da polícia da ONU, Antero Lopes diz que perto de 100 adicionais oficiais se juntarão aos 824 polícias da ONU já estacionados na cidade pelo fim de Outubro.
A missão da ONU em Timor-Leste tem a tarefa de assistir nas eleições em 2007 e de fortalecer o sistema da polícia e da justiça.
O Sr Lopes diz que 100 polícias locais são também esperados regressarem ao trabalho em breve.
Os polícias Timorenses foram aliviados do serviço durante o desassossego anterior e estão agora a regressar gradualmente ao trabalho.
Dili foi mergulhado no caos em Abril quando rebentaram lutas de facções nas forças de segurança deixando 37 pessoas mortas.
O problema foi desencadeado pelo despedimento de perto de 600 soldados, ou um terço das forças armadas, quando desertaram dos seus quartéis depois de se queixarem de discriminação.