sábado, junho 24, 2006

Obrigado, Margarida.

Tradução:

Penso que deixei claro porque é que na minha opinião, no melhor interesse de Timor, o Primeiro-Ministro não se devia demitir ou mesmo ser forçado a demitir-se em tais circunstâncias.

Insiste que o PM se devia demitir para permitir que uma investigação tivesse lugar de forma normal e na altura devida, no caso de nada se ter apurado das alegações ele devia ser re-instalado. Isto é sem qualquer dúvida, impossível de realizar se não se fizer nenhuma investigação à crise. Esta investigação deve debruçar-se sobre alegações de um golpe, nos porquês de Alfredo ter instigado os confrontos entre os rebeldes e a FFDTL. Assim corria-se o risco de haver um grande atropelo da justiça se o PM se demitisse por causa duma investigação que até agora não tem base.

Se leu a minha declaração anterior, uma razão que eu dei para o PM não sair por causa duma investigação nesta altura, é que as alegações em Timor são bastante duvidosas por natureza, se se considerar que havia alegações de 60 corpos enterrados em Tasi Tolu para a qual não há evidência para sustentar esta acusação.

Se o PM tivesse saído por causa dessa alegação e depois re-instalado e agora teria que sair para mais tarde ser re-instalado se essas alegações provassem ser falsas.

O país enfrenta problemas sérios e precisa da cooperação de todos e se o Presidente insiste na resignação do PM, sem qualquer princípio de autoridade real, a democracia de Timor e a constituição seriam fúteis.

2 comentários:

  1. Lobato implica Alkatiri nas alegações do “esquadrão da morte”
    By Anne Barker in Dili and Reuters
    O antigo ministro do interir de Timor, Rogerio Lobato, implicou diretamente o Primeiro Ministro Mari Alkatiri nas alegações de que eles tinha recrutado um grupo de milicias civis.
    Lobato confronta quatro acusações sobre alegações de ter fornecido armas à um esquadrão de morte civil para eliminar os oponentes do Dr Alkatiri.
    O líder do grupo, Coronel Railos, alegou que Lobato estivera a agir sob ordens do Primeiro Ministro e que ele e o seus homens tinham-se encontrado com o Dr. Alkatiri a 7 de Maio, altura em que foi discutido essa questão.
    A ABC confirmou já que o testemunho de Lobato em tribunal confirma a história de Coronel Railos.
    Ele disse aos investigadores que o Dr Alkatiri tinha total conhecimento do plano, algo que o Primeiro Ministro tem consistentemente vindo a negar.
    Esta noite o Dr Alkatiri resiste a pedidos de sua resignação apesar de uma ameaça do Presidente Xanana Gusmão de que iria demitir-se caso o Primeiro Ministro se recuse a o fazer.
    O Ministro de Negócios Estrangeiros, Alexander Downer, disse não ser claro o alcance dos poderes políticos do Presidente Gusmão na constituição de Timor-Leste.
    "Nesta Constituição, nenhum tem o poder especial ou esmagador," retorquiu.
    "Portanto é uma Constituição de Balanço do Poder, o que faz com que uma situação destas, toda a questão, seja difícil de resolver legal e constitucionalmente."
    Ele diz que a Australia não tem algum controle sobre a possibilidade de o Dr Alkatiri se resignar ou não durante as investigações sobre as alegações contra a sua pessoa.
    "Quais ligações existem entre o que ele alegadamente fez e o Primeiro Ministro e quão verdadeiras são algumas dessas alegações feitas contra o Primeiro Ministro, são questões que os Timorenses irão ter que investigar,” disse.
    http://www.abc.net.au/news/newsitems/200606/s1670626.htm

    ResponderEliminar
  2. Lobato implica Alkatiri nas alegações do “esquadrão da morte”
    By Anne Barker in Dili and Reuters
    O antigo ministro do interir de Timor, Rogerio Lobato, implicou diretamente o Primeiro Ministro Mari Alkatiri nas alegações de que eles tinha recrutado um grupo de milicias civis.
    Lobato confronta quatro acusações sobre alegações de ter fornecido armas à um esquadrão de morte civil para eliminar os oponentes do Dr Alkatiri.
    O líder do grupo, Coronel Railos, alegou que Lobato estivera a agir sob ordens do Primeiro Ministro e que ele e o seus homens tinham-se encontrado com o Dr. Alkatiri a 7 de Maio, altura em que foi discutido essa questão.
    A ABC confirmou já que o testemunho de Lobato em tribunal confirma a história de Coronel Railos.
    Ele disse aos investigadores que o Dr Alkatiri tinha total conhecimento do plano, algo que o Primeiro Ministro tem consistentemente vindo a negar.
    Esta noite o Dr Alkatiri resiste a pedidos de sua resignação apesar de uma ameaça do Presidente Xanana Gusmão de que iria demitir-se caso o Primeiro Ministro se recuse a o fazer.
    O Ministro de Negócios Estrangeiros, Alexander Downer, disse não ser claro o alcance dos poderes políticos do Presidente Gusmão na constituição de Timor-Leste.
    "Nesta Constituição, nenhum tem o poder especial ou esmagador," retorquiu.
    "Portanto é uma Constituição de Balanço do Poder, o que faz com que uma situação destas, toda a questão, seja difícil de resolver legal e constitucionalmente."
    Ele diz que a Australia não tem algum controle sobre a possibilidade de o Dr Alkatiri se resignar ou não durante as investigações sobre as alegações contra a sua pessoa.
    "Quais ligações existem entre o que ele alegadamente fez e o Primeiro Ministro e quão verdadeiras são algumas dessas alegações feitas contra o Primeiro Ministro, são questões que os Timorenses irão ter que investigar,” disse.
    http://www.abc.net.au/news/newsitems/200606/s1670626.htm

    ResponderEliminar