tag:blogger.com,1999:blog-28192219.post4266161340967879493..comments2024-03-24T18:22:40.376+09:00Comments on Timor Online - Em directo de Timor-Leste: TIMOR-LESTE: Rice price hike leads to government subsidiesUnknownnoreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-28192219.post-12610781595066811302008-05-22T19:23:00.000+09:002008-05-22T19:23:00.000+09:00Tradução:TIMOR-LESTE: subida do preço do arroz lev...Tradução:<BR/>TIMOR-LESTE: subida do preço do arroz leva a subsídios do governo <BR/>Irin, 20 Maio<BR/><BR/>DILI, 20 Maio 2008 (IRIN) – São 8am e o Star King em Dili, a capital de Timor-Leste está para abrir. Durante a maior parte do ano, o Star King, um armazém mal iluminado que vende leite enlatado, massa e óleo alimentar, é uma loja entre uma dúzia iguais. Mas hoje a polícia teve de ser chamada para ajudar a gerir as cerca de 100 pessoas ansiosas à espera no exterior.<BR/><BR/>Depois de semanas de subida global dos preços dos alimentos, o governo concordou em subsídíos ao arroz e o Star King é apenas uma entre cerca de oito lojas em Dili onde o arroz é suficientemente barato para a família média – apesar do fornecimento com descontos não durar muito.<BR/><BR/>O arroz é o produto primário mais importante da alimentação da população de cerca de um milhão. De acordo com o Ministério da Agricultura, os Timorenses comem 83,000 toneladas métricas de arroz anualmente mas apenas 40,000 TM são produzidas localmente; o resto é importado da Indonésia, Tailândia ou Vietname.<BR/><BR/>Uma saca de 35kg de arroz importado devia custar cerca de US$16, em linha com a produção local. Contudo, nos últimos seis meses, o preço do arroz subiu globalmente de 40 US cêntimos/kg para $1.20-$1.30/kg, levando o custo do arroz importado bem para além dos meios da maioria das famílias, que subsistem com poucos dólares por dia.<BR/><BR/>A Missão da ONU em Timor (UNMIT) tem acusado da elevação dos preços desastres ambientais, maior procura da população, aumento dos preços dos combustíveis e uma diminuição das reservas. No ano passado uma crise de arroz atingiu Timor e então como agora, o governo respondeu com arroz subsidiado. Uma saca de 35 kg de arroz subsidiado custa $17.<BR/><BR/>Epifánio Faculto, o director do comércio doméstico de Timor-Leste sob o Ministério do Turismo, Comércio e Indústria, disse ao IRIN que o plano tinha sido bem recebido: "As pessoas estão contentes com o preço, mas temos ainda algumas queixas com a [insuficiência] do estoque."<BR/><BR/>Na verdade, todas as manhãs há uma fila no exterior do Star King. Lay Siu Kiat, o dono, disse que vende 25 toneladas de arroz subsidiado – a totalidade da ração diária – em cerca de duas horas.<BR/><BR/>Estoques com desconto limitados<BR/>Isabel Soares, de 57 anos, veio do Distrito de Aileu, a três horas de distância, para Dili por arroz subsidiado. Disse que o autocarro apenas partiu às 8am e quando chegou ao Star King já não havia arroz subsidiado.<BR/><BR/>Soares, uma mãe de seis, acabou por comprar uma saca a $25, que disse ela lhe teria custado $35 em Aileu; uma garrafa de óleo alimentar e massa instantânea . Viajou seis horas para poupar $10.<BR/><BR/>"O governo não nos ajuda," disse ela ao IRIN. "Tive de vir a Dili apenas para comprar arroz e levá-lo para Aileu."<BR/><BR/>Faculto reconheceu que tem demorado o arroz subsidiado a chegar aos distritos, mas disse que serão fornecidos 1,360 kg de arroz nos 13 distritos na terceira semana de Maio.<BR/><BR/>A UNMIT tem louvado os esforços do governo no arroz com desconto. O representante especial do Secretário-Geral da ONU em exercício Finn Reske-Nielsen disse, "Não há razão para alarme dado que a situação que estamos a ver noutros lados não é a situação que vemos em Timor-Leste."<BR/><BR/>Para além do curto prazo, a Organização da da Alimentação e Agricultura da ONU (FAO) em Timor está a encorajar os agricultores a tirarem vantagens da extensão da estação das chuvas e a plantarem mais arroz e milho, uma segunda produção de cereais.<BR/><BR/>Empurrão para o milho<BR/>"Tornaremos disponíveis boas sementes, material para plantar e fertilizantes para cerca de 30,000 famílias," disse Chana Opaskornkul, director de país da FAO em Timor-Leste. "Pensamos que com estas medidas vamos encorajar as pessoas a plantarem uma segunda produção de cereais e aumentaremos a produção de alimentos em cerca de 30,000 TM no país."<BR/><BR/>Comparado com o resto da Ásia, Timor-Leste tem uma produção robusta de milho. Por causa do terreno montanhoso e da baixa queda de chuva, o milho pode ser cultivado com maior facilidade do que o arroz em muitas áreas, mas muitos Timorenses preferem preferem comer arroz a milho e apenas se apoiam no milho quando não há arroz disponível.<BR/><BR/>Reske-Nielsen disse que a crise do arroz pode ser uma oportunidade para mudar hábitos de alimentação o que pode levar a uma melhor nutrição e trazer vantagens económicas aos agricultores de milho.<BR/><BR/>"Se gerido correctamente, isto pode tem um impacto positivo no alívio da pobreza nas áreas rurais, incluindo nos padrões nutricionais no país," disse o chefe da UNMIT em exercício.Anonymousnoreply@blogger.com