tag:blogger.com,1999:blog-28192219.post2766163454485314095..comments2024-03-24T18:22:40.376+09:00Comments on Timor Online - Em directo de Timor-Leste: Protest to UNMIT by Jose Antonio Belo, JournalistUnknownnoreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-28192219.post-39415994856113828952008-05-05T08:32:00.000+09:002008-05-05T08:32:00.000+09:00Tradução:Protesto para a UNMIT por José António Be...Tradução:<BR/>Protesto para a UNMIT por José António Belo, Jornalista <BR/>Sua Excelência SRSG Atul Khare<BR/><BR/>Em 18 de Abril de 2008 fui abordado por investigadores da polícia das Nações Unidas que disseram que me queriam interrogar em relação a histórias que trabalhei e que envolviam os líderes amotinados Major Alfredo Reinado e Tenente Gastão Salsinha.<BR/><BR/>Pediram-me que assinasse um documento em que concordava que seria testemunha nas investigações e curso ao ataque de 11 de Fevereiro. Declinei assinar o documento e disseram-me que se não comparecesse num interrogatório às 9.30am de 22 de Abril de 2008, seria emitido um mandato de captura.<BR/><BR/>Os investigadores da ONU dizem que me querem perguntar sobre o incidente de 2006 de troca de fogo envolvendo Reinado e as F-FDTL em Fatuahi, que eu filmei para o programa Dateline da SBS da Austrália; e sobre uma entrevista por telefone a Salsinha na semana passada, também para o Dateline.<BR/><BR/>O trabalho é está publicado. Eu referi os investigadores para esses programas para (aí obterem) todas as informações que precisassem.<BR/><BR/>Fui à estação de polícia na hora marcada, com advogados, (de acordo com as leis de Timor-Leste e segui as regras do jornalismo).<BR/><BR/>Receava que pretendessem apanhar os meus contactos telefónicos e os meus arquivos de filmes e que me interrogassem acerca das minhas fontes.<BR/><BR/>Apesar de ter decidido ir estava realmente preocupado porque o meu sentimento pessoal era que isso era um tipo de pressão ou de intimidação à imprensa. E isso leva-me a começar a pensar que os media de Timor-Leste não deviam ser intimidados por ameaças de prisão endossadas pela ONU ou por possível prisão por não querer revelar informações.<BR/><BR/>A ONU devia ser um modelo para direitos humanos. Não devia tentar violar a liberdade dos medias.<BR/><BR/>Eu era um jornalista. A equipa de investigação tinha muitos (membros). Eu não devia fazer o trabalho por eles.<BR/><BR/>Não entendo para que têm 1,400 UNPol na Missão de Timor-Leste. Estão aqui para questionar as fontes dos Jornalistas?<BR/><BR/>Penso que a UNMIT violou a resolução do CS da ONU em Timor-Leste.<BR/><BR/>Acredito que a UNMIT não está a desempenhar as tarefas para que foi mandada. Como cidadão Timorense bem como jornalista, tenho estado frustrado com as missões da ONU em Timor-Leste desde a anterior missão da UNTAET. Depois de 8 anos a evitar perguntas dos jornalistas tenho agora a opinião que a UNMIT devia virar-se para si própria e deve dar respostas melhores e mais bem-informadas.<BR/><BR/>Acredito que a UNMIT está mais interessada nas boas relações com o Governo do que com os cidadãos de Timor-Leste.Do que resulta:<BR/><BR/>1) Falta de transparência das suas actividades quando questionada pelos media e sociedade civil de Timor-Leste.<BR/><BR/>2) Não responde perante o povo de Timor-Leste para quem aqui está para assistir e apoiar.<BR/><BR/>Deu o Conselho de Segurança da ONU um orçamento de $150 milhões/ano à UNMIT para não fazer nada? Em que é que de facto foi gasto o dinheiro para além do combustível para os seus carros e voos para o seu pessoal?<BR/><BR/>A UNMIT é governada pela Resolução do Conselho de Segurança da ONU (UNSCR) 1704 de 25 de Agosto de 2006 e Resolução do Conselho de Segurança da ONU (UNSCR) 1082 de 25 de Fevereiro de 2008.<BR/><BR/>Uma análise dos mandatos expões questões de que eu e outros jornalistas nunca obtivemos respostas o que sugere que a UNMIT está a actuar muito pobremente.<BR/><BR/>O Estado de Timor-Leste é um Estado membro das Nações Unidas. Isto torna o povo de Timor-Leste parceiros na UNMIT. Como tal exijo respostas aos que conduzem a UNMIT. Se não obtiver respostas favoráveis continuarei a boicotar todas as conferências de imprensa do SRSG Khare tal como outros Jornalistas têm feito nas últimas semanas. Não vejo porque é que devo assistir a liderança da UNMIT a comunicar uma série de mentiras brancas e meias verdades ao povo de Timor-Leste.<BR/><BR/>Fazendo a análise dos mandatos e da questão relacionada com os Media conforme está declarada na UNSCR 1704 de 25 Agosto de 2006 aponta:<BR/><BR/>“(l) Dar informação objectiva e correcta ao povo Timorense, particularmente sobre as próximas eleições de 2007, promovendo ao mesmo tempo o entendimento do trabalho da UNMIT, e para assistir à construção da capacidade dos media locais;”<BR/><BR/>Dá a UNMIT informações correctas? Umas vezes sim e muitas vezes não. É com tristeza que digo isto mas muitas vezes acredito que a UNMIT não conta a verdade porque está mais preocupada com a reacção do Governo ou com as lideranças incompetentes da UNMIT do que em dar “informação objectiva e correcta ao povo Timorense”.<BR/><BR/>Porque é que devia como jornalista aceitar ofertas de assistência de construção de capacidade duma organização que tem este tioi de comportamento?<BR/><BR/>Que construção de capacidade fizeram? Nada!<BR/><BR/>Se a UNMIT está tão interessada em desenvolver boas relações com os media de modo a facilitar a construção de capacidade porque é que a UNPOL insiste em falsos ou inúteis assédios a um operador de câmara, realizador para o Dateline da TV SBS TV da Austrália e editor-chefe do Tempo Semanal para obter informações sobre fontes. A confidencialidade das fontes dos media é a pedra de toque do bom jornalismo e contudo a UNMIT e a UNPOL parecem determinados a tentar corromper a integridade de alguns journalistas em Timor-Leste.<BR/><BR/>Isto mostra que a UNMIT está a tentar colocar em risco os media em Timor-Leste mas eu acredito sinceramente que “Não conseguem matar a história verdadeira”.<BR/><BR/>Exijo que a ONU defenda os direitos dos journalistas e que não os esmague.<BR/><BR/>Exijo que a UNMIT siga a carta da ONU e respeite as resoluções do CS da ONU de “proteger os jornalistas e não violar os direitos dos jornalistas em Timor-Leste”.<BR/><BR/>Exijo que os hipócritas da ONU façam o seu trabalho e que protejam os jornalistas e que não os ataquem como faz o pessoal da ONU em Timor-Leste (chegando) mesmo a confiscar video tape a jornalistas e a quebrarem câmaras a jornalistas.<BR/><BR/>Lembrem-se, “OS JORNALISTAS TÊM O DIREITO DE ENTREVISTAS, OS MEDIA TÊM O DIREITO DE PUBLICAR E O PÚBLICO TEM O DIREITO DE SABER”.<BR/><BR/><BR/><BR/>Dili, 02 MaIO 2008<BR/><BR/><BR/>José A. Belo<BR/>Operador de Câmara para SBS<BR/>Director do Semanário Tempo Semanal<BR/><BR/><BR/>cc:<BR/><BR/>1. Presidente de Timor-Leste, H.E. DR. José Ramos Horta<BR/>2. Primeiro-Ministro de Timor-Leste, H.E. Sr. Xanana Gusmão<BR/>3. Presidente do Parlamento de Timor-Leste, H.E. Sr. Fernando Lasama<BR/>4. Procurador-Geral de Timor-Leste, H.E. Sr. Longuinhos Monteiro<BR/>5. Provedor Direitos Humanos, H.E. Sr. Sebastião Dias Ximenes<BR/>6. Sub-Secretário-Geral para PKO, Sr. Jean Marie Guehenno<BR/>7. UNMIT Secção Direitos Humanos<BR/>8. Comité para Proteger Jornalistas (CPJ)<BR/>9. Todos os Media em Timor-Leste.<BR/>10. Jornalistas Sem Fronteiras<BR/>11. Press Club de Timor-LesteAnonymousnoreply@blogger.com