“Former guerrilla leader Francisco ‘Lu’Olo’ Guterres of the ruling Fretilin Party won 28 percent of the vote while his opponent, Prime Minister Jose Ramos-Horta, received only 22 percent.”
Que tal os jornalistas lembrarem-se que os candidatos não "são" primeiro-ministros? Por essa ordem de ideias, Lu-Olo teria de ser referido como presidente do parlamento, por acaso, segunda figura do Estado...
Tradução:
ResponderEliminarO primeiro-ministro e o antigo guerrilheiro
“O antigo líder da guerrilha Francisco ‘Lu’Olo’ Guterres do partido no poder a Fretilin ganhou 28 por cento dos votos enquanto o seu opositor, o Primeiro-Ministro José Ramos-Horta, recebeu apenas 22 por cento.”
Que tal os jornalistas lembrarem-se que os candidatos não "são" primeiro-ministros? Por essa ordem de ideias, Lu-Olo teria de ser referido como presidente do parlamento, por acaso, segunda figura do Estado...
Além de que Lu-Olo é a segunda figura do Estado pelo voto do povo e o Horta chegou a PM sem nunca ter ido a votos.
ResponderEliminar