General Observations/Summary:
In the past 24 hours there were 4 incidents in Dili, and no incidents reported from the regions.
2130 hrs in Vila-Verde (Zone-4, South Central Dili) an international UN staff reported that he heard sounds like gun shots. UNPOL NOC was informed.
2200 hrs in Motael IVO Motael Church (Zone-3, North West Dili) an international reported that fighting between martial art groups. UNPOL NOC was informed.
2202 hrs in Farol (Zone-4,North West Dili) a local person reported fighting between groups. UNPOL NOC was informed.
2225 hrs in Mandarin IVO Bangkok hotel( Zone-3, South West Dili) Do SOC monitored UNPOL channel that fighting on progress. Patrol unit responded.
.
Nota: Em quatro chamadas atenderam apenas a uma situação.
.
Tradução:
ResponderEliminarActualização da Segurança 0800 horas, 14 Dezembro 06 Timor-Leste (Fase II)
Resumo/Observações Gerais:
Nas últimas 24 horas houve 4 incidentes em Dili, e nenhum incidente relatado nas regiões.
2130 horas em Vila-Verde (Zona-4, Dili Sul Centro) um membro do pessoal internacional da ONU relatou que ouviu sons como de tiros. A UNPOL NOC foi informada.
2200 horas em Motael IVO Igreja Motael (Zone-4, Dili Norte Oeste) um internacional relatou lutes entre grupos de artes marciais. A UNPOL NOC foi informada.
2202 horas em Farol (Zona-4, Dili Norte Oeste) uma pessoa local relatou lutes entre grupos. A UNPOL NOC foi informada.
2225 horas em Mandarin IVO hotel Bangkok ( Zona-3, Dili Sul Oeste) Do SOC monitorizou o canal UNPOL sobre lutes em progresso. Uma unidade de Patrulha respondeu.
.
Nota: Em quatro chamadas atenderam apenas a uma situação.