Scoop
Friday, 22 September 2006, 10:06 am
Press Release: New Zealand Government
Hon Phil Goff
Minister of Defence
22 September 2006
Media statement
New Zealand Soldier to fill key UN role in Timor Leste
A New Zealand Army officer has been appointed to the position of Chief Military Liaison Officer with the United Nations Integrated Mission in Timor Leste (UNMIT).
"Colonel Graeme Williams will take up his appointment in October," Defence Minister Phil Goff announced today.
"As the Chief Military Liaison Officer, his role will be vital to the UN mission. Colonel Williams will be a key source of military advice to the head of the UN mission.
"He will be responsible for the operational organisation, functioning and effective conduct of up to 34 UN military liaison officers assigned to UNMIT," said Mr Goff.
"The selection of Colonel Williams for this appointment reflects the high regard in which New Zealand defence personnel are held internationally.
"It reflects particularly well on the capabilities, skill level and operational experience of New Zealand's senior defence personnel.
"New Zealand has made a significant contribution to security in Timor Leste since 1999. Filling this appointment is consistent with our long-standing commitment to regional peace and security.
"Colonel Williams will join a New Zealand Defence Force officer attached to UNMIT and a light infantry group with the Australian-led Combined Joint Task Force already deployed to Timor Leste," said Mr Goff.
.
Tradução:
ResponderEliminarSoldado da Nova Zelândia ocupa posição chave da ONU em Timor Leste
Scoop
Sexta-feira, 22 Setembro 2006, 10:06 am
Comunicado de Imprensa: Governo da Nova Zelândia
Hon Phil Goff
Ministro da Defesa
22 Setembro 2006
Declaração aos media
Soldado da Nova Zelândia vai ocupar posição chave da ONU em Timor-Leste
Um oficial das Forças Armadas da Nova Zelândia foi nomeado para o cargo de Oficial-Chefe da Ligação Militar com a Missão Integrada da ONU em Timor-Leste (UNMIT).
"O coronel Graeme Williams ocupará o seu posto em Outubro," anunciou hoje o Ministro da Defesa Phil Goff.
"Enquanto Oficial-Chefe da Ligação Militar, a sua posição será vital para a Missão da ONU. O coronel Williams será uma fonte vital de conselho militar para o responsável da missão da ONU.
"Será responsável peta organização operacional, funcionamento e condução efectiva de 34 oficiais de ligação militares da ONU destacados na UNMIT," disse Mr Goff.
"A escolha do coronel Williams para esta nomeação reflecte a alta consideração em que é tido internacionalmente o pessoal das forças de defesa da Nova Zelândia.
"Reflecte particularmente bem as capacidades, habilidades e experiência operacional do pessoal de defesa de topo da Nova Zelândia.
"A Nova Zelândia deu um contributo significativo para a segurança de Timor-Leste desde 1999. Esta nomeação é consistente com o nosso comprometimento de há muito tempo com a paz e a segurança regional.
"O coronel Williams juntar-se-à a um oficial das Forças de Defesa da Nova Zelândia ligado à UNMIT e a um grupo de infantaria ligeira já destacado em Timor-Leste com a Combined Joint Task Force liderada pelos Australianos," disse Mr Goff.