terça-feira, setembro 12, 2006

Mari Accuses Horta of Coup D’Etat

Unotil
Daily Media Review
Saturday 09 Sept, Monday 11 Sept 2006

Former Prime Minister Mari Alkatiri has accused Ramos-Horta of staging a coup d’etat against Fretilin. In response to Horta’s statement that Fretilin needs leadership changes, Alkatiri said the current Prime Minister made every possible move to force him out of government and then pretended to present the names of candidates for the premiership knowing he was the one who would become Prime Minister. Speaking during a gathering with Fretilin’s Central Committee from the 13 districts on Saturday, Alkatiri clarified to members of his party that the reason he stepped down as Prime Minister was due to the manipulation by the current Prime Minister.

Alkatiri further said Horta knew that Jose Luis Guterres did not have a chance to become Fretilin’s secretary general but used a way of dividing Fretilin by siding with the ‘Fretilin Group for Changes’. The Secretary General of Fretilin said all members of CCF have agreed to hold a dialogue with ‘Fretilin Group for Changes’ or suspend the group for no longer obeying the party’s rules.

(TP, STL)

21 comentários:

Anónimo disse...

E tem razão, se o disse tem toda a razão. José Ramos Horta vê-lo deste sempre. Mari Alkatiri era o homem a abater por Horta e por Xanana.

Basta ler os arquivos deste blog para ficarmos recordados da estratégia do actual primeiro ministro perante a situação vivida recentemente.

Agora Xanana, Longuinhos, Lasama, João Gonçalves, Ramos Horta, querem que Alkatiri aceite uma amnistia para os criminosos da recente e continuada crise. Se Alkatiri aceitar aceita para sempre o rótulo de criminoso.

País de brincadeiras danadas este Timor-Leste :)

Anónimo disse...

Tradução:
Mari Acusa Horta de Golpe de Estado
Unotil
Revista dos Media Diários
Sábado 09 Set, Segunda-feira 11 Set 2006

O antigo Primeiro-Ministro Mari Alkatiri acusou Ramos-Horta de dirigir um golpe de Estado contra a Fretilin. Em resposta à declaração de Horta de que a Fretilin precisa de mudanças na liderança, Alkatiri disse que o corrente Primeiro-Ministro fez todas as movimentações possíveis para o forçar para fora do governo e depois pretendeu apresentar os nomes dos candidatos para o cargo de primeiro-ministro sabendo que era o único que seria Primeiro-Ministro. Falando numa reunião com membros do Comité Central da Fretilin de 13 distritos no Sábado, Alkatiri clarificou aos membros do seu partido que a razão porque saiu do cargo de Primeiro-Ministro se deveram às manipulações do corrente Primeiro-Ministro.

Alkatiri disse ainda que Horta sabia que José Luis Guterres não tinha uma chance de ser o secretário-geral da Fretilin mas usou uma maneira de dividir a Fretilin pondo-se ao lado do ‘Grupo para a Mudança da Fretilin’. O Secretário-Geral da Fretilin disse que todos os membros do CCF tinham concordado manter um diálogo com o ‘Grupo para a Mudança da Fretilin’ ou suspender o grupo por não mais obedecer às regras do partido.

(TP, STL)

Anónimo disse...

Bombastis.....ungkapan orang 'sakit hati'.....kacian dech loeeeeeeeeee

Anónimo disse...

lalika hein kleur tan....... ema komesa kolia daudauk ona se maka haruka ba ataka Brigjen Taur nia uma!! Reuniaun subsubar iha Dare hamutuk ho Horta, Bispo Ricardo, grupu oposisi, membru polisia, major sira balu....... ikus mai balu kik sira mak tama kadeia..... balo konsege halai tamba sinti injustisa, balu hakarak koalia sai!!! dalan hotuhotu hatudu ba BALIBAR!!! hein deit..... se lae povo mak sei terus nafatin!

Anónimo disse...

Iha hau nia kakuta hau sei hanoin e rona Joao Carrascalao nia lia fuan bainhira nia hassai comunicado iha radio no Jornal. Nia hussu katak investigacao international tenque halo ba ema hotu nebe involve ho Governo, Oposicao sira hotu, Presidente da Republica, FDTL e ba nia rassik ho nia partidu. Agora dadaun ita hare ema hatudo liman ba malo, acusa mal, se maka sala e se maka los. Xanana, Mari, Rogerio, Taur, Paulo Martins, Ramos Horta, Adano, Taur, Lu Olo, Lasama, Major Alfredo, Tara, Mario Carrascalao, Lucia Lobato, Joao Gonsalves, Manuel Tilman, Agio Pereira,Railos, sira hotu hotu paresse ibun ho liman fo'er hela, no mos balu ho ran. Joao ho sintido belu, se lai karik ho mos sira sei buka taka oh nia ibun. Oh keta hatene buat barak karik? Nussa ho la koalia hotu dala ida. Oh la hare povu maka sofre nafatin?
Aten brani masque sira bele halo oh nia buan semo. Paresse oh rona e hare buat barak. Povu exije tenque hatene.

Anónimo disse...

Ba anonimu tuku 10:44:38 AM. Ita labele hasai konkluzaun katak tan deit Joao Carrascalao husu atu halo investigasaun ba ema hotu nia hatene buat barak. Tuir ha'u nia hanoin, atu hetan lia loos, investigadores sira tenke ko'alia ho ema hotu ne'ebe bele fo kontribuisaun ba justiza no paz iha ita nia rain!...

Anónimo disse...

Keta kolia barak xanana mesak maka brani ne. Nia hasoru FRETILIN sira nia ema nia dehan se nia sala nia pronto atu ba prisaun tamba nia tama tia ona. Ne hatudo brani duni.

Mari sira tauk tama prisaun halai mos labele.

Se maka halo golpe, Mari rasik maka halo ne para nia la sai ida.

Anónimo disse...

presidente kombina fali ho milisi Rui Lopes ho Nemesio Carvalho para halo demo ne hau la komfia liu!!!! afinal presidente la hakuak wiranto ho prabowo saugati deit. hakuak prabowo ho wiranto para halo sira nia servisu foer!!!! tan ne mak milisi barak husi suai ho maliana ne mai suporta xanana iha dili hodi hatun alkatiri!!! moe laiha liu!!!!!

Anónimo disse...

xanana brani tamba milisi ho australia sira mak nia kotuk!!!

Anónimo disse...

So falta acusar o bicho papao!

Anónimo disse...

quer dizer bicha chorão!

Anónimo disse...

Ita wianhira koalia ka hakerek, ita tenki hanoin uitoan. Ema ida wainhira nia tama kadeia la'os nia brami maka nia tama kadeia, tanba iha mundo nee laiha ema ida ke hakarak tama ba dadur iha kadeia ho nia vontade rasik. Tama ba dadur iha kadeia hanesan kastigu ida ke ema ida hetan wainhira nia halo krime ruma.
Iha tempu okupasaun, hare tuir indonesia nia lei, katak Timor-Leste ptropinsi indonesia nian, maibe tuir ita no komunidade internasional nia hanoin TL la'os indonesia nia propinsi. Nune dunik, naton nee, Xanana hanesan komandante guerrilla halo funu hasoru indonesia atu ita hetan ukun rsik an. Maibe indonesia sira dehan katak nia halo krime, tan nee nia tama kadeia. La'os katak nia sadik fali indonesia sira dehan 'hau brani atu tama kadeia imi hatama tok hau ba'! Iha mundo tomak ema ida bele tama kadeia wainhira ema nee halo krime ruma i ema nee bele tama deit wainhira julgamentu iha Tribunal decidi katak nia tenki tama, tanba prova katak nia haolo dunik krime.

Anónimo disse...

Mari ne hanesan Soeharto. Nia maka halo golpe depois soe fali ba ema seluk nia kotuk. Karik Mari nia golpe ne lao diak, horas ne ita nia klamar semo tiha ona i nia ho nia maluk sira maka goza iha ita rai. Maromak sei hader hela. Se maromak toba karik, buatamak ne sei hanehan ita hotu toho ita nia is kotu tiha maka nia sei foti fila fali nia ain.

Anónimo disse...

Anonymous ... Terça-feira, Setembro 12, 2006 3:45:47 PM

Maun Kolia ne los duni. Parabens MARI tamba Mari nia hahalok ne contra logica hotu tamba primeira vez iha historia mundo Governo ida halo Golpe contra nia aan rasik.

Hahalok Xanana nian nee para salva Timor. Quando ita hakarak diak ba ita nia rai ita labele hare se ema ne criminoso ka lae, ita tenki hamotuk para hasai ema ladiak hanesan Mari. Nune Xanana hamotuk ho Milicia sira hanesan Rui Lopes, Inercio Carvalho, no criminoso no indiciplinados hanesan Alfredo, Salsinha (contabandista), Tara, no Rai Los para ataka FDTL no hatun Governo.

Viva Xanana duni...Ita boot hanoin Timor Uluk. Viva Ramos Hortas braso direito Xanana nian.

Anónimo disse...

Ita pro intregacionista mak duni. Ita nia kolian ami mak hela iha Timor conhece ona....kepala dua ka tiga ka hirak. Anti nacionalista bot.

Anónimo disse...

Los dunik Mari hanesan Soeharto.
Tanba iha Soeharto nia tempo ocupasaun ita hotu bele koalia, hakilar, halo demonstrasaun livre los, polisia ho tentara sira mos la tuir ita la kaer ita! Iha Soeharto nia tempo ita lao iha Timor laran livre los lalika surat jalan, pos control mos laiha! Iha Soeharto nia tempo ita hotu bele iha passaporti atu halo viagen ba rai liur. Iha Soeharto nia tempo media mos livre los ita hotu bele hakerek no hatete seida maka ita hakarak kontra Soeharto! Iha Soeharto nia tempo Kadeia Komarka mos laiha, preso politik ida mos laiha!

Anónimo disse...

Loos duni! Iha Soeharto nia tempo laiha massacre Santa Cruz no iha Mari nia tempo laiha Massacre Tasitolu.

Anónimo disse...

Se mak duni STL sai hosi hosi sira nia fatin tanba deit sira la publika surat ida hosi governu? Se mak bandu funsionariu sira atu labele sosa jornal STL? Se mak despede funsionariu lobuk ida tanba deit sira tuir kampanha PD nian iha loron feriadu?
Se mak haruka taka dalan iha tasitolu neba durante demonstrasaun nebe igreja organiza iha tinan kotuk?
Mari laos hanesan Soeharto tanba situasaun iha mundu ohin loron nia la permite ona. Maibe karik ita sei moris iha tinan 1975, laiha invazaun karik no maka Mari nafatin PM bele fiar ohin loron timoroan moris iha nasaun partidu uniku no iha ditadura nia okos.

Anónimo disse...

Nao há dúvida alguma. A Margarida deveria estar calada.
Quanto ao Alkatiri acusar agora o Horta de tentar golpe de estado, o que esperavam...O Alkatiri precisa de lavar a cara defronte dos membros do seu partido e a unica coisa que pode fazer é deitar abaixo os outros. Ou já se esqueceram que o ditador do Alkatiri dizia : Eu e que sou o primeiro ministro, eu é que sei! eu é que decido!
Encorajou a corrupção desde a justiça até ao até ao as terras e propriedades. Ate alugueis de casas privadas foram forçados a sere entregue ao governo. Ocupantes de casas abandonadas de privados foram e sao forçados a pagar alugar ao governo especialmente ao ministro da justiça esse tal de sarmento .... Isso nao falando dos investidores estrangeiros que têm que entrar com xs para aqui e ecola...
e como o tacho esta a desaparecer a culpa desta trapalhada tem que ser atirada para outro que não ele...

Sarrabulho

Anónimo disse...

Thats a pretty incorrect translation by UNOTIL. Alkatiri never accused Horta of mounting a coup....

Anónimo disse...

ESTAO COM MEDO DO HORTA? ALKATIRI DISSE ISSO MUITO CLARAMENTE. CHEGA-LHES HORTA POIS JA ESTAO A METER O RABO ENTRE AS PERNAS.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.