EasyBourse
Tuesday August 29th, 2006 / 14h54
DILI, East Timor (AP)--Malaysian troops officially withdrew Tuesday from East Timor after helping restore law and order in the troubled nation for about three months.
More than 400 troops of the Royal Malaysian Army Forces arrived in East Timor on May 25 to bolster the Australian-led peacekeeping force requested by the East Timor government after violence broke out in the capital Dili.
The violence, the worst in the country since its 1999 vote for independence after 24 years of Indonesian rule, erupted after then-prime minister Mari Alkatiri fired about 600 soldiers.
Clashes between rival security forces in the capital later spilled into gang warfare, looting and arson that killed 30 people and prompted nearly 150,000 to flee their homes.
Sporadic gang fighting has persisted and tens of thousands of people continue to be afraid to return home or are unable to because their houses were destroyed.
The U.N. Security Council last week authorized a mission of 1,600 international police and 34 military liaison officers ahead of presidential and parliamentary elections scheduled for 2007.
.
Tradução:
ResponderEliminarAs tropas da Malásia retiram de Timor-Leste
EasyBourse
Terça-feira Agosto 29, 2006 / 14h54
DILI, Timor-Leste (AP)— As tropas Malaias retiram-se oficialmente na Quinta-feira de Timor-Leste depois de terem ajudado a restaurar a lei e a ordem na nação inquieta durante cerca de três meses.
Mais de 400 tropas das Reais Forças Armadas Malaias chegaram a Timor-Leste em 25 de Maio para reforçar a força liderada pelos Australianos requisitados pelo governo de Timor-Leste depois de ter rebentado a violência na capital Dili.
A violência, a pior no país desde o seu voto em 1999 pela independência depois de 24 anos de domínio Indonésio, irrompeu depois do então primeiro-ministro Mari Alkatiri ter despedido cerca de 600 soldados.
Confrontos entre forças de segurança rivais na capital mais tarde derramaram em lutas de gangs, pilhagens e fogos postos que mataram 30 pessoas e levaram perto de 150,000 a fugir das suas casas.
Têm persistido lutas de gangs esporádicas e dezenas de milhares de pessoas continuam a ter medo de regressar a casa ou não podem porque as suas casas foram destruídas.
O Conselho de Segurança da ONU na semana passada autorizou uma missão de cerca de 1,600 polícias internacionais e 34 oficiais de ligação militar antes das eleições presidenciais e parlamentares calendarizadas para 2007.
A Malásia mostra muita maturidade e aumenta a sua credibilidade internacional, reconhecendo que já não existem motivos para a permanência do seu destacamento em TL. Eis o que a Austrália deveria fazer, abdicando das suas fantasias neo-imperiais. Como não o faz, o resultado é o seu cada vez maior isolamento internacional até chegar o momento em que a "Australian-led force" se resumirá precisamente à... Austrália. Já não falta muito.
ResponderEliminarPena que o redactor da notícia não tenha abordado estas implicações, optando por nos brindar com o já estafado "Mari Alkatiri fired about 600 soldiers" durante 3/4 do texto.
zangan-se as comadres e descobrem/se as carecas. Virgilio versus Exposito....Virgilio lacaio de Alkatiri e Exposito de Suharto!....
ResponderEliminar-----------
VIRGÍLIO DA SILVA GUTERRES
Managing Director
Rádio e Televisão de Timor-Leste
Estrada de Mercado Municipal, Caicoli
Dili, 114
East-Timor
Tel:+670 723 1140/6058
Dili, 17 de Agosto de 2006
Sua Excelência Senhor Primeiro Ministro
DR. JOSÉ RAMOS HORTA
Palácio do Governo
RDTL
Assunto: Intendimento no Pontos de Discordância husi Direcção RTTL
kona ba Estatuto Serviço Público de Radiodifusão de Timor-Leste
Senhor Primeiro Ministro,
Ho neon kraik no laran susar tebes, hau hakerek surat ida ne'e ba S.
Exa. atu hato'o hau nia diskordansia maka'as ba hanoin no lala'o
politik balun nebe oras ne'e haleo no hadaet estatuto Serviço Público
de Radiodifusão. Hanoin no lala'o sira nebe hatudu husi Conselho de
Administração hamutuk S. Exa. Ministro na Presidencia do Conselho de
Ministros, Dr. Antoninho Bianco.
Objectivo principal husi surat ne'e, la'os ho intensaun pessoal atu
halo konkorrensia politika ka professional ruma ho Sr Expedito Dias
Ximenes, Presidente do Conselho de Administração do Serviço Público de
Rádiodifusão. Konkorensia atu buka aproximasaun politika ba ukun-na'in
sira hodi hetan tulun ka support politika ba pozisaun politika ruma.
Hau la'os politiko. Hau jornalista simples ida. Hau nia politika mak
luta ba independencia meios de comunicação social no ba liberdade de
expressão e imprensa. La iha tan. Luta nebe dala ruma (bele dala
barak) nunka hamutuk ho politiku ka ukun-na'in sira iha linha de
defesa ida.
Hanesan jornalista, hau nia integridade professional no rekonyesimento
sosial ba hau nia existência la'os depende ba oin sa hau besik ka
hakbesik-an ba politiku ka ukun-na'in sira, maibe depende ba oin nusa
mak ha'u respeita no defende principios fundamentais nebe fo iis ba
existencia jornalismo nian. Principios da liberdade de expressão e
liberdade de imprensa. Principios nebe hakerek mos iha ita nia
Konstituisaun. Principios nebe sai nudar demokrasia nia fuan no iis.
Principios nebe hau sei la sakrifika atu hetan kompromisso ka konsensu
politiku ruma aban-bainrua.
Tan ne'e, uniku objetivo husi esforsu nebe hau halo durante ne'e
hanesan Director-Geral RTTL hamutuk ho membro diresaun no konselheiro
sira, inklui hasoru malu ho S. Exa., mak atu defende principios
demokrasia nian hira ne'e.
Pessoalmente, hau la iha ambisaun seluk. Sa tan, iha ambisaun atu
defende hau nia pozisaun hanesan Director-Geral ka defende Nivel
Salario "Non-Level" nebe existe iha RTTL.
Sasukat atu sukat ema ida nia ambisaun mak esforsu pessoal nebe ema
ne'e halo loro-loron. Kompara ho membro Conselho de Administração
balun, hau nunka mehi ka haka'as-an atu konkore ba pozisaun
Director-Geral. Hau nia prezensa iha RTTL, fofoun hanesan presidente
do Conselho de Administração no oras ne'e hanesan Director-Geral,
rezultadu husi nomeasaun de'it.
S. Exa. nia antecessor, Dr. Marí Alkatiri, mak nomea ha'u atu mai tur
hanesan presidente do Conselho de Administração. Tuir mai, hafoin la
hetan sucessu atu rekruta ema nudar Director-Geral, Conselho de
Administração mak nomeia ha'u atu sai hanesan Director-Geral RTTL
interino, desde Agosto 2003 to'o 2004, no nudar Director-Geral RTTL
permanente desde 1 de Janeiro 2005 to'o ohin loron. Tuir kontrato nebe
ha'u assina ho Conselho de Administração iha tempo neba, hau nia
mandato sei to'o 1 de Janeiro 2008.
Atu fo hatene mos katak, bainhira hau simu nomeasaun husi Dr. Marí
Alkatiri atu tur iha Conselho de Administração, hau servisu hela nudar
Assistente dos Programas de Dezenvolvimento ba Embaixada Finlandia
nian, ho kontratu 13, 000.00 euros por ano. Hafoin fulan 3, hau tenke
husik servisu ne'e, tanba responsabilidade nebe Conselho de
Administração fo ba hau nudar Director-Geral RTTL Interino.
Lolos ne'e, hau mos hato'o tiha ona hau nia intensaun atu rezigna-an
husi kargu Director-Geral RTTL nian, iha fulan Abril 2006, mesmo que
sei to'o iha nivel core management ho conselheiro sira.
Infelizmente, krise politika-militar nebe mosu iha rai-laran obriga
hau retira fali hau nia intensaun ne'e.
Hau hakarak hato'o ida ne'e, atu halokon "rumores" ka "boatos" balun
nebe membro Conselho de Administração balun ka hotu, hato'o no hasa'e
ba ukun-na'in sira balun katak, hau ema nebe "ambicioso."
Senhor Primeiro Ministro,
Tuir mai hau nia pontos de discordância ho Conselho de Admnistração no
Ministro na Presidência do Conselho de Ministros, Dr. Antoninho
Bianco. Pontos de discordância kona ba estatuto legal no politiko
Serviço Público de Rádiodifusão em relasaun ho governo no orgaun
soberano seluk.
1. Quadros Legais
Base legal ba existensia Serviço Público de Rádiodifusão de
Timor-Leste mak:
1. Kontituisaun RDTL, Artigo 41, ponto 4, 5 e 6.
2. Regulamento UNTAET No. 2002/06 (Criação do Serviço Público
de Rádiodifusão de Timor-Leste)
3. Lei Parlamento Nacional No. 2/2003 (Altera o Regulamento
da UNTAET no. 6/2002).
Bazeia ba kuadrus legais sira ne'e, hau la hare previzaun ka klauzula
legal ida mak fo kompetência ba ministro ida atu ko'alia "em nome"
Serviço Público de Rádiodifusão de Timor-Leste, iha orgaun soberano
seluk nia oin, liu-liu kona ba politika gestaun ka politika editorial.
Em termos de gestaun financeira, Primeiro Ministro ou Ministra do
Plano e das Finanças, bele hatan ba Parlamento kona ba alokasaun
orsamento ba RTTL. Ida ne'e reflekte husi previzaun nebe hakerek iha
Regulamento UNTAET No. 2002/06, Artigo 13, ponto 1 (Orçamento).
Tan ne'e, hau diskorda maka'as tebes ho prezensa Ministro na
Presidencia do Conselho de Ministros, Dr. Antoninho Bianco iha
Parlamento atu ko'alia "em nome" RTTL. Tanba tuir hau nia hanoin,
atitude ida ne'e publikamente reflekte katak, RTTL estruturalmente iha
ministério ida nia okos. Ida ne'e implika katak, RTTL ne'e
instituisaun governo nian, la'os orgaun publiku (public owned) ka
orgaun estadu (state owned) nian. Ida ne'e mos implika katak, membro
Conselho de Administração "são subordinados do Ministro na Presidencia
do Conselho de Ministros."
Iha Artigo 13, ponto (1) Regulamento UNTAET No. 2002/06, hateten
katak "...A proposta de Orçamento Anual será apresentada pelo Conselho
de Administração ao Governo, para apoio financeiro."
Iha Artigo 16, Regulamento UNTAET No. 2002/06, (Relatorio Anual),
Serviço Público de Rádiodifusão, iha kazu ne'e Conselho de
Administração, mak hato'o relatorio ba Governo ho Parlamento.
2. Conselho de Administração
Hierarkikamente, estatuto membro Conselho de Administração nian
hanesan ka boot liu ministro. Presidente do Conselho de Administração
nia estatuto labele iha fali ministro ida nia okos. Realidade nebe
hatudu ho funcionamento Conselho de Administração foun mak, Conselho
de Administração sai tiha diresaun ida iha ministerio ida nia okos.
Conselho de Administração atu halo mudansa ba orsamento RTTL nian,
tenke ba hasoru iha gabinete Ministro na Presidencia do Conselho de
Ministros nian.
Hau diskorda tebes ho Dr. Antoninho Bianco no Sr. Expedito Dias
Ximenes nia interpretasaun katak membro Conselho de Administração
reprezenta orgaun soberano sira nebe nomeia sira. Tuir hau nia hanoin,
interpretasaun ne'e karik sala no publicly misleaded .
Tuir hau nia ponto de vista jornalistiku, membro Conselho de
Administração la'os reprezenta orgaun soberano sira. Sa tan,
representa interesse politiku ulun-boot orgaun soberano sira nian.
Membro Conselho de Administração reprezenta "O PÚBLICO" nebe iha
direito atu hetan servisu de informasaun husi kualker estadu
demokratiku. Publiku nebe orgaun soberano sira reprezenta no ukun.
Estadu Timor-Leste iha obrigasaun konstitusional atu garante servisu
no acesu informasaun ba ema hotu. Artigo 41, ponto 4, 5 e 6,
Konstituisaun RDTL preve ida ne'e. I tuir hau nia hanoin
implementasaun husi obrigasaun konstitusional ida ne'e mak hari
"Serviço Público de Radiodifusão."
La iha obrigasaun legal ida ba membro Conselho de Administração
ida-idak atu hato'o relatorio regularmente ba ulun-boot orgão soberano
sira nebe nomeia sira.
Mesmo que sira nia interpretasaun ne'e los, aktuasaun nebe sira hola
la koresponde ho sira nia interpretasaun. Sira nia aktuasaun hamosu
entendimento ida de'it ba ha'u. Katak membro Conselho de Administração
reprezenta orgaun soberano, Ministro Bianco reprezenta
"representantes" orgaun soberano sira iha Parlamento.
3. Politika Salarial
Iha nia esplikasaun ba deputado sira iha Parlamento, Dr. Bianco
argumenta katak "Remuneração" membros do Conselho ho Director-Geral
RTTL nian tenke bazeia ba "Directiva" UNTAET.
Hau rasik la hatene, Directiva UNTAET ida nebe mak Dr. Bianco refere.
Iha Artigo 12 Regulamento UNTAET No. 2002/06 (Financiamento e
Remuneração) hateten:
"(2) Os membros do Conselho e o Director-Geral do Serviço Público de
Radiodifusão, nomeados ao abrigo dos Artigos 7 e 8 do presente
Regulamento, serão remunerados de acordo com uma directiva da UNTAET."
Infelizmente, tuir hau nia konyesimento, desde loron nebe S. Exa.
Presidente da República promulga Regulamento UNTAET No. 2002/06, iha
24 de Dezembro 2002, seidauk iha "uma directiva da UNTAET" nebe refere
iha Regulamento ne'e.
Governo RDTL rasik, nebe substitui UNTAET mos, to'o ohin loron,
seidauk fo sai "directiva" ida atu regula mekanismo remunerasaun iha
RTTL.
Maibe, tuir hau nia interpretasaun husi ponto de vista jornalistiku ba
Regulamento UNTAET No. 2002/06, Conselho de Administração de
Radiodifusão iha kompetensia legal atu determina mekanismo de
remunerasaun iha RTTL. Kompetensia legal ne'e reflekte iha nia Artigo
2, ponto (2), nebe hateten:
"O Serviço Público de Rádiodifusão terá capacidade jurídica:
1. para instituir e estar sujeito a processo jurídico de qualquer
natureza;
2. para celebrar contratos e concluir acordos;
3. para adquirir e alienar bens móveis e imóveis; e
4. para realizar quaisquer outros actos e efectuar outras coisas
que pessoas jurídicas possam realizar ou praticar ao abrigo da lei,
sujeito às dosposições do presente Regulamento."
Se Serviço Público de Rádiodifusão iha "capacidade jurídica...
para celebrar contratos..." implika katak Serviço Público de
Rádiodifusão mos iha "competência jurídica para determinar mecanismos
de remuneração e nível salarial dos seus funcionários"
Bazeia ba Artigo 2, ponto (2), Regulamento UNTAET No. 2002/06 ne'e mak
ema hotu nebe oras ne'e servisu iha RTTL, assina kontrato ho Direcção
RTTL, la'os ho ministério de Administração Pública.
Bazeia mos ba Artigo ne'e, mak Conselho de Administração ida uluk,
hola decizaun kona ba salário "non-level" ba Director-Geral ho Xefe
Departamento na'in 3 (tolu) seluk. Kona ba decizaun ne'e, bele husu
membro Conselho de Administração Sr. Nélyo Isaac Sarmento no
eis-membro Conselho de Administração Senhora Antónia Carmen da Cruz.
Funcionários RTTL la'os funcionário públiku. Tanba ne'e, kritérios no
kondisoens Lei Fungsionalismo Público nian la aplikável ba sira.
Responsabilidade no kompetensia Conselho de Administração nian atu
formula regimento internal RTTL nian nebe inklui regimento funcionario
RTTL nian. Realidade hatudu katak, Conselho de Administração nebe Sr.
Expedito Dias Ximenes preside, enves de formula ka difini politika
gestaun RTTL nian rasik, ba ajusta fali mekanismus administrasaun RTTL
nian ho fungsionalismo publiku nian.
Iha "Relatório no Parecer" Comissão C, Parlamento Nacional nian, la
inklui RTTL iha "agências autónomas" nebe governu tenke subsidia. Ida
ne'e, hatudu katak RTTL nia estatuto hanesan "empresa pública" ida,
hanesan radiodifusão pública iha nasaun seluk. Ezemplo, RTP ho RDP
Portugal, nia estatuto hanesan "Sociedade Anónima (S.A.) ida.
Tuir hau nia hanoin, bainhira governu konsidera jornalista sira nebe
servisu iha RTTL hanesan funsionario publiku, sei hamosu difikuldade
atu RTTL fo informasaun nebe "imparsial" no iha "integridade
editorial." Tanba, iha possibilidade atu jornalista hotu pratika
"self-sensorship", tan ta'uk lakon sira nia saláriu.
Oin sa, RTTL bele halo nia servisu ho integridade, bainhira governu
mak "kontrola" nia gestaun kuotidiana? Konseitu ida ne'e so existe iha
tempo Indonesia nian, bainhira regime Soeharto hakarak kontrola Radio
Republik Indonesia (RRI) ho Televisi Republik Indonesia (TVRI). Iha
tinan kotuk, RRI sai tiha ona "empresa pública." TVRI mos haka'as-an
dadaun atu tuir dalan RRI nian.
Tristeza boot ida ba Timor-Leste, bainhira buka adopta fali konseitu
nebe ema Indonesia rasik soe tiha ba "lixo-fatin" ona.
Ho razaun sira ne'e, profundamente hau kontra hanoin Dr. Antoninho
Bianco no Sr. Expedito Dias Ximenes nian atu ajusta mekanismu
administrasaun RTTL nian ho fungsionalismo publiku nian.
Felizmente, hau iha direito tomak atu kontra sira nia hanoin no iha
direito atu la komprende sa ida mak sira kompreende no intende kona ba
estatuto no papel Serviço Público de Rádiodifusão nian iha
dezenvolvimento demokrasia nian. Tanba iha hau nia experiensia hau
nunka kompartilha buat nebe hau kompreende no intende ho sira iha
passado.
Em termos de gestaun, sira bele loos, tanba uluk sira iha experiensia
servisu iha Departamento Informação Indonesia nian. Frankamente, hau
rekonyese katak, hau nia experiensia mak organiza "demonstrasi" de'it
atu kontra kampanya ministério informasaun Indonesia nian kona
problema Timor-Leste.
4. Estrutura RTTL
Senhor Primeiro Ministro,
Hanesan hau fo hatene ona ba S. Exa. no Vice-Ministros na'in rua,
katak krize politika nebe mosu oras ne'e halo tempo la oportuno atu
introduz mudansa nebe radikal iha estrutura RTTL.
Presidente do Conselho de Administração hamutuk ho membro sira seluk
iha plano fixo ona atu fahe muda estrutura RTTL aktual. Sira hakarak
fahe gestaun RTTL ba rua: Radio ketak no televizaun ketak. Dala ida
tan, estrutura ida ne'e adopsaun modelo Indonesia nian uluk nebe tau
radio ketak, televizaun ketak, produsaun filme nia ketak. Atu
responsabiliza politika instituisaun tolu ne'e, Indonesia hili
"direktur-jenderal radio, televisi dan film (dirjen RTF)."
Estrutura RTTL aktual, em termos de administrasaun, radio ho
televizaun hamutuk de'it. Separasaun iha de'it parte redaksaun no
produsaun de programas.
Estrutura ne'e introduz iha tinan 2005 no fo impaktu positivu ba
produsaun notisias no programa RTTL nian. Iha estrutura aktual ne'e
nia mahon, televizaun konsegue aumenta nia tempo de difuzaun programa
nasional nian husi horas 1(ida) loron ida ba oras 6 (nen) loron ida.
Tempo difuzaun radio nian husi oras 12 (sanulu resin rua) loron ida ba
oras 16 (sanulu resin nen).
Adopsaun estrutura aktual ne'e, tanba tuir Conselho de Administração
iha momento neba nia hanoin, hafoin diskuti ho Conselheiro sira,
katak iha efektividade atu servisu no sei la preciza ema barak.
Hau receio katak, ho mudansa radikal nebe Conselho de Administração
hanoin atu introduz, RTTL sei preokupa barak liu oin sa atu hadia nia
estrutura internal do que hanoin atu fo kontribuisaun ba procesu
rekonsiliasaun sosial no procesu politiku nebe sei akontece iha tinan
2007, eleisaun geral.
5. Deskontentamento
Ikus liu, ho laran susar tebes, hau hakarak ekspressa hau nia
deskontentamento ba "apoio politico" nebe governo fo ba Conselho de
Administração atu halo mudansa ba Proposta de Orsamento nebe Direcção
RTTL hato'o. Proposta de mudansa nebe Parlamento Nacional aprova tiha
ona.
Hau rekonyese katak, Direcção RTTL, la iha kbiit naton atu konvense ka
enkoraja S. Exa. ho Vice-Ministro na'in rua kona ba ami nia
preokupasaun. "É sempre difícil convencer ou encorajar as pessoas que
no passado nos convenceram e encorajaram para lutar pela liberdade de
expressão e opinião."
Politikamente, tuir hau nia hare, governu apoia esforsu Conselho de
Administração nian atu muda estrutura aktual RTTL nian. Tanba governu
apoia tiha ona Conselho de Administração nian proposta atu halo
mudansa ba orsamento RTTL nian. Mudansa nebe la reflekte ka la
responde ba plano de acção nebe Direcção RTTL nian prepara no propõe.
Hau mos nota katak, komuniksaun entre S. Exa. nia gabinete ho Conselho
de Administração, funciona di'ak liu do que ho Direcção RTTL. Iha
surat Conselho de Administração nian ba S. Exa. datada 11 de Agosto
2006, nebe nia kopia hau foin simu dia 16 de Agostu 2006, hau nota
katak, assunto sa ida mak hau hato'o no partilha ho S. Exa. no
Vice-Ministros sira, membro Conselho de Administração informado no
inteirado kedas. Sira mos hakerek surat kedas hodi halo
counter-argumentation.
Infelizmente, S. Exa. nia gabinete nunka informa ba ami assunto sa ida
de'it mak Presidente do Conselho de Administração ho nia membro sira
hato'o no diskute ho S.Exa.
Tuir hau nia hanoin, apoio politiku nebe governu fo ba Conselho de
Administração, implika katak, governu mos konkorda ho sira nia hanoin
no interpretasaun nebe durante ne'e sira deklara, katak RTTL
estruturalmente monu iha governu nia okos.
Ba ida ne'e, nudar responsavel exekutivu iha RTTL nian, ho neon-metin
hakarak hato'o katak, hau nia kapacidade limitadu tebes atu executa
plano de acção "clandestino" Conselho de Administração nian.
Apesar de la iha kapasidade, hau mos lakohi atu sakrifika principios
sira nebe hau fiar: "Princípios de independência e imparcialiade dos
meios de comunicação social." Difícil tebes ba hau atu sai imparsial
ka independente, bainhira hau servisu hanesan funcionario publiku.
Tan ne'e, ho laran-kraik hau hato'o ba S. Exa. katak, ho politika nebe
Conselho de Administração halo dadaun, susar ba hau atu koopera ho
Conselho de Administração iha exekusaun plano de aksaun anual nebe
RTTL iha.
Hau konyese maluk sira nebe oras ne'e iha Conselho de Administração.
Uluk, ami hamutuk tanba principios professionais jornalismo nian.
Infelizmente, ohin loron ami fahe-malu tanba interesse politiko mak la
hanesan. Bainhira interesse politik la hanesan, difícil atu ita adopta
estratégia hanesan atu alkansa objectivo komun.
Hau sei prontu atu toma responsabilidade nafatin ba actividade
informativa ka administrativa RTTL nian nebe la'o desde Agosto 2003
to'o momento nebe hau tenke husik RTTL, inklui responsabiliza ba
kualker rezultadu nebe ekipa Audit husi Inspector Geral halo dadaun ba
RTTL. Hau nunka fa'an hau nia principio atu buka moris. Hau buka atu
aprende nafatin husi ema sira nebe fo sira nia moris tomak atu defende
no salva sira nia principio. Hau hatene no fiar katak, povu timor la
ki'ak ho ema sira hanesan ne'e.
Hanesan ema balun hateten katak, iha politika prática, necessidade atu
halo aliança ho diabo bele mosu kualker momento. Infelizmente, hau
seidauk preparadu atu "aliança táctica" sira hanesan ne'e. Hau espera
katak, hau sei nunka prepara-an ba buat ne'e.
Hau la iha experiencia luta husi sistema laran. Hau sei fila ba
"mundo" nebe fo oportunidade ba hau atu halo buat diak ba rai no povo
Timor. Mundo nebe uluk S.Exa. rasik moris ba: mundo jornalismo nian.
Liberdade de expressão no imprensa la'os "given rights," maibe
"conquered rights." Preciza luta constante no contínua atu defende no
hetan. Dala ruma, iha lalehan de'it karik mak anjo ho santo sira para
luta ba liberdade de expressão ho liberdade de imprensa.
Hau nia rekomendasaun ba S.Exa. atu buka verifika "conflict of
interest" nebe implika membro Conselho de Administração balun.
Hau sei kontinua konta ho S.Exa nia pessoa iha luta ba liberdade de
expressão no imprensa, inklui luta ba independesia no imparsialidade
Serviço Público de Rádiodifusão de Timor-Leste nian.
Obrigado barak ba atensaun
Virgílio da Silva Guterres
Director-Geral
Cópia:
1. S.Exa. Presidente do Parlamento Nasional
2. S.Exa. Presidente da República
3. S. Exa. Presidente do Conselho de Administração
4. Director/a Departamentos RTTL
5. Chefe-Editores RTTL
6. Conselheiros RTTL
Hello everyone this is just a small report on the current situation in Dili, Timor Leste.
ResponderEliminarA quick email to explain and analyse the current change in the security
situation after information received at Security meeting.
*General*
There has been an increase in the number of violent incidents in Dili
since Friday 5th August.
This has occurred across much of the city but flashpoints have included
Comoro/Bebonok, Surik Mass, Fatuhade and the area of Port IDP camp/Colmera.
It is likely that this will continue for some time.
*There are a number of reasons for this:*
- A large number of Eastern youths have returned to Dili which has acted
as a catalyst for Western gangs and youths.
- The population retains a number of deeply held resentments
particularly on the issue of Major Alfredo Reinauldo, the method of his
arrest and the actions taken by security forces at the demonstration on
Friday 28th March.
- There is evidence that there may be be a political motivation behind
this. A number of youths arrested had a large amount of money on their
person.
*The following points should be noted on the situation:*
1) There is evidence that there has been change of attitude by the
local population to security forces, international organisations and to
expatriates.
- The Police have been targeted by gangs during a number of incidents
(for instance drawing them into areas where thay can be shot at with
catapults).
- On Sat 5th Aug, a UN guard at Abragado Barracks was threatened by a
man with a catapult dart
- Some international organisations are reporting a change of attitude
to internationals (rumours that the Australians/Portuguese are
supporting the Easterners/Westerners etc).
2) The gangs are becoming a bit more sophisticated. They are
organised and are beginning to adapt to Police tactics. They are also
capable of carrying out some basic operations against the police and
coordinate timings of incidents in an attempt to overstretch police
resources.
*Incidents:*
There has been a number of large gang fights in the last week - mainly
in the Comoro, Fatuhade, Delta areas. The JTF/AFP have responded to
all these incidents and although capable of dealing with the immediate
problem, they have not dealt with the underlying issues. So these places
are likely to remain problems. Similiar to this but probably not gang
related was the fighting at Port IDP camp today. This is believed to
have started when an IDP stole something from a local shop and was
chased into the shop (unconfirmed). Port IDP camp has been very tense
in the past few weeks.
In CARE International, we have seen a number of incidents take place, in the main on
Fatumeta IDP camp (attacking the gate, jeering, throwing stones, attacks
outside the camp), some issues at Pharmacy and some stone throwing at
the CARE compound. Steps are being taken to improve the protection of
these camps and improve liaision with the AFP on this issue.
There have been a lot of small incidents as a result of the above
situations/events. People unable to leave their homes because of
fighting in their local area, relatives of staff seeking temorary
shelter in the compound/transport after being thratened in the local
area etc.
Bye for now!
ouvi dizer k o sr. Major Reinaldo fugiu da cadeia...e verdade ou e so mais um boato??
ResponderEliminarfugiu ou deixaram fugir??
ALFREDO REINADO AND HIS MEN ESCAPED DETENTION THIS AFTERONOON!!!!!!!
ResponderEliminarSim confirma-se que o Major Reinado fugiu da cadeia e ja esta nas montanhas.
ResponderEliminarSó aqui em Timor! É isto acontece!...
Haja alegria !
Viva a anarquia!!!!
Viva a rebaldaria e venha dai mais um copito oh Maria. Este reinado acabou. So falta o Reinado do Hortecas e do Xanecas.
ResponderEliminarAlguém queira dizer ao Sr. Virgílio que vá fazer este choradinho para outro lado?
ResponderEliminarVenha a anarqui pois agora ninguem pia. Hau atan maka hatete.... Gracas a Deus nosso senhor todo misericordios. Palavras do...Xananorta.
ResponderEliminar