By Anne Barker in Dili
21.06.2006
East Timor's President Xanana Gusmao has formally written to the Prime Minister Mari Alkatiri asking him to resign.
It is understood the President's letter was delivered in person last night to the Prime Minister's parliamentary office.
In it Mr Gusmao asked Dr Alkatiri to resign, and included with the letter a videotape of the ABC's Four Corners program this week.
The program outlined allegations that Mr Alkatiri at least knew his then interior minister, Rogerio Lobato, had armed a civilian militia to eliminate his political rivals.
Dr Alkatiri has repeatedly denied he was involved, but Mr Lobato is now effectively under house arrest.
The ABC has been told the President's letter gave Mr Alkatiri a deadline of 5:00pm last night to resign, with the implication he could be sacked.
But it is unclear whether Mr Gusmao has such a power.
Tradução:
ResponderEliminarGusmão pede a resignação de Alkatiri
Por Anne Barker em Dili
21.06.2006
O Presidente de Timor-Leste, Xanana Gusmão escreveu formalmente ao Primeiro Ministro Mari Alkatiri pedindo-lhe que se demita.
Sabe-se que a carta do Presidente foi entregue por mão a noite passada no gabinete parlamentar do Primeiro Ministro.
Nela o Sr Gusmão pedia ao Dr Alkatiri para se demitir, e juntava à carta uma gravação em videotape do programa desta semana do ABC's Four Corners.
O programa esboçava as alegações que o Sr Alkatiri pelo menos soube que o seu então ministro do interior ministro, Rogério Lobato, tinha armado uma milícia civil para eliminar os seus rivais politicos
Na tradução anterior o texto não foi completo, desculpem. Segue a completa:
ResponderEliminarGusmão pede a resignação de Alkatiri
Por Anne Barker em Dili
21.06.2006
O Presidente de Timor-Leste, Xanana Gusmão escreveu formalmente ao Primeiro Ministro Mari Alkatiri pedindo-lhe que se demita.
Sabe-se que a carta do Presidente foi entregue por mão a noite passada no gabinete parlamentar do Primeiro Ministro.
Nela o Sr Gusmão pedia ao Dr Alkatiri para se demitir, e juntava à carta uma gravação em videotape do programa desta semana do ABC's Four Corners.
O programa esboçava as alegações que o Sr Alkatiri pelo menos soube que o seu então ministro do interior ministro, Rogério Lobato, tinha armado uma milícia civil para eliminar os seus rivais politicos.
O Dr Alkatiri tem repetidamente negado que esteve envolvido, mas o Sr Lobato está agora efectivamente sob prisão domiciliária.
Foi dito à ABC que na carta o President deu ao Sr Alkatiri uma hora limite, 5:00pm de ontem à noite para se demitir, com a implicação de que podia ser demitido.
Mas não está claro se o Sr Gusmão tem tal poder.