tag:blogger.com,1999:blog-28192219.post6809127981810836040..comments2024-03-24T18:22:40.376+09:00Comments on Timor Online - Em directo de Timor-Leste: FRETILIN exposes wholesale land giveaway by Agriculture MinisterUnknownnoreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-28192219.post-48301108118088521432008-06-01T01:37:00.000+09:002008-06-01T01:37:00.000+09:00Quando vi esta notícia fui ao google tentar saber ...Quando vi esta notícia fui ao google tentar saber quem era esta companhia GTLESTE BIOTECH. As únicas referências que apareceram foi para o tal MOU com o Governo de Timor-Leste. Tentei depois fazer a busca com GTLESTE BIOTECH mais Gino Sakiris, a pessoa que assinou o MOU. O resultado foi exactamente o mesmo.<BR/><BR/>Em seguida fiz a busca Gino Sakiris e Indonésia. Aí já obtive mais algumas informações. Assim pelo site da Embaixada dos USA em Jacarta fiquei a saber que o Gino Sakiris é o Presidente Director da Indexim Coalindo de que tem uma participação de 17,5% sendo que a PT. Sarana Panen Abadi tem 65%. A Indexim Coalindo explora 100.000 hectares em East Kalimantan desde 1994. <BR/><BR/>Fiquei ainda a saber que o Gino Sakiris foi a parte da Indonésia de alguns projectos a quem foram concedida a aprovação final de alguns PMA, nomeadamente os seguintes:<BR/><BR/>1 - PMA (Foreign Investment Scheme) projects received final and expansion approvals from BKPM (Investment Coordinating Board) during December, 1990. <BR/>FINAL APPROVALS: <BR/>Name of company: PT BP SURYA INDONESIA <BR/>Indonesia party: Gino Sakiris, PT Kemenangan <BR/><BR/>2 - PMA (Foreign Investment Scheme) projects received final and expansion approvals from BKPM (Investment Coordinating Board) during May & June 1992. <BR/>FINAL APPROVALS: <BR/>Name of company: PT GIVAUDAN-ROURE INONESIA <BR/>Indonesia party: Mr. Gino Sakiris <BR/><BR/>Na busca no google, sobre a tal GTLESTE BIOTECH encontrei esta informação do La'o Hamutuk: <BR/>GTLESTE BIOTECH Sugar Cane plantation<BR/>2008<BR/>In early 2008, the Timor-Leste Minister of Agriculture and Fisheries signed a Memorandum of Understanding with the Indonesian company GTLESTE BIOTECH for a $100 million, 100,000 hectare sugar cane plantation, sugar plant, ethanol plant and power generation facility. The project, which will last for fifty years, is planned for Covalima, Manatuto, Viqueque and Lautem districts. <BR/>La'o Hamutuk has a number of concerns about the project, including transparency and appropriateness. We will continue to collect, circulate and analyze information about it in order to increase democracy and accountability, as well as to help Timor-Leste adopt the best possible practices for agriculture, energy, and to guarantee the right to food. We welcome information and commentary from all sources.<BR/><BR/>Se quiserem eu traduzo.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28192219.post-78844854907280596332008-05-31T10:49:00.000+09:002008-05-31T10:49:00.000+09:00Tradução:FRETILIN revela entrega de terra por atac...Tradução:<BR/>FRETILIN revela entrega de terra por atacado pelo Ministro da Agricultura <BR/>FRENTE REVOLUCIONÁRIA DO TIMOR-LESTE INDEPENDENTE (FRETILIN)<BR/><BR/>Comunicado de Imprensa Maio 29, 2008<BR/><BR/><BR/>O Vice Líder da FRETILIN, Francisco Miranda Branco, na Terça-feira (27 Maio) chamou o Ministro da Agricultura e Pescas de-facto, Mariano Sabino, para emitir todos os detalhes de um negócio que ele assinou com a companhia Indonésia GTLeste Biotech para entregar 100,000 hectares de terra agrícola para cultivo de cana de açúcar e para construir uma instalação de processamento de açúcar e etanol. A FRETILIN é o maior partido no Parlamento Nacional de Timor-Leste.<BR/><BR/>O negócio dá direitos exclusivos à GTLeste Biotech para cultivar e processar cana de açúcar e para vender e exportar açúcar e etanol em e de Timor-Leste por um período de 50 anos, com uma opção de mais 50 anos. Timor-Leste tem uma estimativa de 400,000 hectares de terra arável, assim o negócio com a GTLeste Biotech aliena 25% da terra arável para a produção de bio-combustíveis.<BR/><BR/>Branco e outros criticaram o negócio como sendo não-transparente e não servindo o interesse nacional, porque foi dado a uma companhia direitos exclusivos para uma indústria e terra por 100 anos sem outros potenciais interessados terem tido a oportunidade e por causa do seu impacto na segurança alimentar.<BR/><BR/>"Manter o negócio tão secreto viola cada princípio da boa governação e o interesse público, já para nem sequer falar do interesse nacional," disse Branco.<BR/><BR/>Mas este não é o único negócio que tem sido questionado no parlamento. No mês passado, o Presidente do Partido Social Democrático (PSD) o deputado Mário Carrascalão, perguntou por um negócio alegadamente assinado pelo mesmo Ministro por 200,000 hectares para plantar árvores da borracha, em acréscimo ao negócio com a GTLeste Biotech.<BR/><BR/>"Partilhamos as preocupações do Sr Carrascalão. Mas porque não conseguimos obter do governo uma cópia dos acordos, não remos conseguido escrutinar os benefícios e o valor dos acordos. Agora temos uma cópia do acordo, é claro que o ministro e o governo têm mantido o acordo longe do escrutínio da população," explicou Branco.<BR/><BR/>"Dado o nosso alarme com a GTLeste Biotech, estamos extremamente ansiosos acerca do que está no acordo para dar 200,000 hectares para plantação de árvores de borracha. Isso tem sido ainda mais secreto. Nenhum detalhe substancial foi ainda tornado disponível quer para o parlamento quer para a sociedade civil, apesar dos pedidos. Não há nenhuma transparência no modo como o governo de facto lida com estas questões," sublinhou Branco.<BR/><BR/>"A FRETILIN sustenta que se o segundo acordo entrega 200,000 hectares a uma companhia estrangeira, então este ministro entregou perto de cinco por cento (5%) de toda a nossa terra em menos do seu primeiro ano como Ministro sem qualquer oportunidade seja qual for para o escrutínio público desses negócios.<BR/><BR/>"A esta velocidade, se este ministro se mantiver no cargo por cinco anos, ele pode muito bem entregar perto de metade do país a interesses estrangeiros. Durante a campanha eleitoral avisámos que o partido deste ministro, o Partido Democrático, favorecia demasiado o acesso de grandes investidores estrangeiros a Timor-Leste. Infelizmente, parece que tínhamos muita razão," acrescentou Branco.<BR/><BR/>"O Primeiro-Ministro anunciou a sua intenção de estabelecer uma comissão anti-corrupção. Se isso alguma vez acontecer e se entrar em funções, este negócio com a GTLeste Biotech estará entre as primeiras matérias que terá de investigar. A FRETILIN está a considerar pedir ao Provedor para os Direitos Humanos e Justiça, o observador anti-corrupção constitucionalmente mandatado, para investigar este negócio," disse Branco a encerrar.<BR/><BR/>Contacto: José Teixeira +670 728 7080; Nilva Guimarães +670 734 0389Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28192219.post-9869484278055408392008-05-30T22:30:00.000+09:002008-05-30T22:30:00.000+09:00Quanto ao conteúdo do artigo não há palavras....Is...Quanto ao conteúdo do artigo não há palavras....<BR/>Isto é INACREDITÁVEL !<BR/>Tanto pela entrega de 25% da terra arável a um consórcio estrangeiro (por 50 anos), como pela inutilidade de um país produtor de petróleo vir a produzir biodiesel... <BR/>Há falta de petróleo ou de alimentos ????<BR/>Como complemento fico triste de também a Fretilin estar a usar o Inglês como lingua oficial dos seus comunicados.Unknownhttps://www.blogger.com/profile/02392700721046777892noreply@blogger.com