tag:blogger.com,1999:blog-28192219.post6445567322944399925..comments2024-03-24T18:22:40.376+09:00Comments on Timor Online - Em directo de Timor-Leste: Ramos Horta hints at resignationUnknownnoreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-28192219.post-38644840562620537612008-04-08T06:15:00.000+09:002008-04-08T06:15:00.000+09:00Tradução:Ramos Horta sugere resignação The Austral...Tradução:<BR/>Ramos Horta sugere resignação <BR/>The Australian<BR/>Paul Toohey Abril 08, 2008<BR/><BR/>JOSÉ Ramos Horta já se fartou. O Presidente Timorense nuca quis o cargo em primeiro lugar e quer agora uma vida mais calma.<BR/><BR/>"Dirigir-me-ei ao parlamento quando regressar e não prometerei ao país que servirei o mandato todo" contou Ramos Horta ao The Australian ontem.<BR/><BR/>Quando estava a cair entre a vida e a morte depois de ter sido baleado em 11 de Fevereiro, Ramos Horta entrou num estado de sonho assustador no qual uma multidão tentava sufocá-lo. Depois ouviu o que ele acredita ser a voz de Deus a ordenar aos seus atacantes para desistirem.<BR/><BR/>Agora o povo Timorense quer sufocar o seu Presidente com amor enquanto esperam com impaciência o seu regresso. Mas parece que é tarde demais.<BR/><BR/>A sua resignação será um golpe sério para Timor-Leste. Ramos Horta assumiu o papel antes do Primeiro-Ministro Xanana Gusmão de ser o cidadão mais amado do país. Será, certamente, difícil para ele sair do cargo.<BR/><BR/>"Muito difícil, apesar de pessoalmente gostar de ser um cidadão comum e de vir a escrever o meu livro. Terei de ser sensível ao que os bispos e o povo comum Timorense disserem," disse o homem de 58 anos.<BR/><BR/>Tendo sido baleado duas vezes em 11 de Fevereiro , isso deixou-o profundamente traumatizado. Muitas vezes apresentava-se ele próprio como um homem sério mas os que o conheciam quando as câmaras ou gravadores eram desligados achavam-no caloroso e rápido a rir. Não ri com tanta facilidade estes dias.<BR/><BR/>Falando duma casa protegida em Darwin, o Presidente disse que estava bem fisicamente mas menos seguro quanto ao seu estado emocional.<BR/><BR/>"Saberei apenas quando chegar a casa, à minha própria casa, ao sítio onde fui baleado, se recuperei. Em geral sou uma pessoa muito sensível – mas posso ser também forte e frio.<BR/><BR/>"Até agora, todo este tempo, não tive um pesadelo. O único sonho que tive que realmente me impressionou foi quando estava a batalhar entre a vida e a morte depois de ter sido baleado.<BR/><BR/>"O sonho era um grupo de pessoas que tentava asfixiar-me até à morte. Numa altura perguntei-lhes – um pouco como Cristo a perguntar a Deus, 'Pai, porque é que me esqueceste?' - porque é que tentavam sufocar-me: pelo menos diz-me o que é que fiz de errado'.<BR/><BR/>"Então veio uma voz, trovejante, a dar ordens aos tiposs, Deixem-no em paz. Ele não fez nada de errado.'E a partir desse momento, senti-me completamente leve e aliviado. Penso que foi naquela altura muito crítica onde ia morrer ou ia viver. Essa voz disse, 'Deixem-no viver'. Isso é muito claro; disso eu lembro-me muito bem."<BR/><BR/>Os tiros mudaram tudo. A sua vida nunca mais será a mesma outra vez em Dili.<BR/><BR/>"Antes da tentativa de assassínio, iria a todo o lado," disse ele. "Iria num pequeno autocarro público com as pessoas comuns, ia a restaurantes locais e pagava refeições por $1, e convidava todos os clientes e pagava as suas refeições. As pessoas realmente gostavam de me ver nas ruas detrás de Dili. Bem, agora terei de pensar duas vezes."<BR/><BR/>Ramos Horta diz que não precisa de ser presidente, apontando para o sucesso do seu substituto, o presidente do Parlamento Nacional Fernando Lasama de Araújo.<BR/><BR/>"O Sr Fernando Lasama de Araújo passou um teste crucial quando de repente teve de tomar o cargo de presidente interino. Ele tomou e toda a gente está a louvá-lo. Estou mais à vontade porque se sair há uma ou duas pessoas que podem desempenhar o cargo."<BR/><BR/>A brutalidade do assalto confunde ainda o Presidente.<BR/><BR/>"É muito triste e perturbador – particularmente quando não pegaria numa arma para atingir um cão ou um porco por pegar, muito menos para balear uma pessoa desarmada.<BR/><BR/>"Estava desarmado, Virei-me e ele disparou contra as minhas costas.<BR/><BR/>"O acto mais cobarde que uma pessoa pode fazer a outra, já para não falar em alguém em quem eles diziam que confiavam."<BR/><BR/>Ramos Horta viu bem o atacante.<BR/><BR/>A primeira vez que tornou a ver a cara do seu atacante foi no The Australian de 14 de Março.<BR/><BR/>Na véspera, o jornal tinha identificado um dos pesos pesados dos amotinados de Alfredo Reinado, Marcelo Caetano, como o provável assassino do Presidente.<BR/><BR/>Reinado morreu no ataque, Caetano continua em fuga.<BR/><BR/>"Apenas vi a foto no seu jornal. Parecia ele, o tipo que me baleou," disse Ramos Horta.<BR/><BR/>Quanto aos motivos de Reinado, o Presidente não está ainda certo. "Não sei – andava sempre com medo dele no sentido que ele tinha vários homens com ele com armas, armados. Sempre me opus a usar a força para aplicar os mandatos de captura do tribunal a ele .<BR/><BR/>"Tentámos em Março 2007 (na cidade de Same, quando tropas SAS Australianas atacaram a posição de Reinado) quando quatro dos seus homens foram mortos. Não quis mais derramamento de sangue. Não quis nenhum dos seus homens mortos, ou ninguém da ISF (a Força Internacional de Estabilização liderada pelos Australianos) morte com nenhuma operação de força.<BR/><BR/>"Ele andava sempre muito pesadamente armado e os homens à volta dele, olhava-se para as caras deles e alguns não hesitariam a disparar."<BR/><BR/>Falando de Angelita Pires, a quem o Presidente nomeou como amante de Reinado e uma influência por detrás dos ataques, ele duvidou que fosse ela o cérebro por detrás da operação. Pires negou ter feito qualquer coisa de errada.<BR/><BR/>"Não, não diria que ela foi a mentora. Ela é doida, com falta de juízo, e era a amante, informadora e conselheira de Alfredo.<BR/><BR/>"Tenho a certeza que foi Angie Pires quem lhe deve ter contado que estava em conivência com o governo a negociar o caso dos peticionários."<BR/><BR/>Gusmão e Ramos Horta tinham estado a tentar persuadir os amotinados a renderem-se e a virem para Dili, o que fez Reinado sentir que estava a ser minado.<BR/><BR/>"Se foi isso que ela disse, então ela estava certa. No sentido que concordei, Eu apoiei a iniciativa de trazer os peticionários a acantonarem .<BR/><BR/>"Mas então, talvez que na noite de 10 de Fevereiro, depois de beber muito, aparentemente houve uma grande festa, Disseram-me que a Angie passou a noite com ele.<BR/><BR/>"Foi uma decisão de improviso ou tinha sido planeada antes?"<BR/><BR/>O Presidente não pode ter a certeza.<BR/><BR/>Contudo, ele descartou sem rodeios qualquer sugestão de forças estrangeiras terem tentado desestabilizar o seu país, preferindo a ideia de Timorenses esquentados terem estado por detrás dos ataques.<BR/><BR/>A vergonha é que Timor-Leste parece que vai perder o seu político mais moderado, que prefere viver a morrer – tirando talvez uns calmos três anos sabáticos em França para estudar e escrever.Anonymousnoreply@blogger.com