tag:blogger.com,1999:blog-28192219.post5155979141599162648..comments2024-03-24T18:22:40.376+09:00Comments on Timor Online - Em directo de Timor-Leste: EU/AUSTRALIA : BARROSO AND RUDD PLEDGE CLOSER COOPERATIONUnknownnoreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-28192219.post-86761945075395426252008-04-06T04:55:00.000+09:002008-04-06T04:55:00.000+09:00Tradução:UE/AUSTRÁLIA : BARROSO E RUDD PROMETEM CO...Tradução:<BR/>UE/AUSTRÁLIA : BARROSO E RUDD PROMETEM COOPERAÇÃO MAIS PRÓXIMA <BR/>Relatório Europeu<BR/>Abril 4, 2008<BR/><BR/>Virando as costas a décadas de calma indiferença, a UE e a Austrália decidiram aumentar as suas relações bilaterais de modo a responderem a desafios globais como as alterações do clima, segurança ou comércio. O Primeiro-Ministro Kevin Rudd e o Presidente da Comissão Europeia José Manuel Barroso anunciaram uma nova 'moldura de parceria', em 2 de Abril em Bruxelas,por ocasião da primeira visita do novo líder Australiano desde que tomou posse em Dezembro de 2007.<BR/><BR/>Depois de onze anos de liderança Conservadora sob John Howard, que tinha posto o seu país tão próximo quanto possível da administração Bush, a UE está a agarrar a oportunidade oferecida pela chegada da líder do Labour Kevin Rudd, que tem a intenção de re-equilibrar a política estrangeira Australiana. Embarcado numa ofensiva de charme Europeia, Rudd disse querer estabelecer "uma relação de base alargada com a UE". "Podemos fazer mais," confirmou Barroso. De modo a reforçar a sua aproximação, os dois líderes deram o passo rarode publicar uma declaração conjunta sublinhando a sua decisão de concluir uma nova moldura de parceria, incluindo de cooperação na "segurança internacional, comércio, questões de desenvolvimento, a região Ásia-Pacífico, mudança climática e energia, ciência e educação, aviação e movimento das pessoas, incluindo vistos".<BR/><BR/>Muitas vezes a UE e Canberra tiveram diferenças sobre questões como comércio, agricultura ou mais recentemente a luta contra o aquecimento global. A decisão de Rudd de ratificar o Protocolo de Kyoto no dia em que tomou posse foi saudada pela UE e vista como uma abertura possível dum novo capítulo nas relações bilaterais. O primeiro-ministro confirmou esta nova direcção política comprometendo-se a trabalhar de perto com a Comissão a forjar um acordo global pós-2012 sobre alterações climáticas "que fatá os cortes profundos nas emissões que o mundo requer". Barroso descreveu o apoio da Austrália como "muito importante". A UE tem esperança que Canberra usará os seus contactos privilegiados com os USA e a China para os convencer a comprometerem-se a um acordo global obrigatório. No seguimento das suas discussões com o Presidente dos USA George Bush em Washington, Rudd, que é fluente em Mandarin, é esperado que levante a questão com o Presidente Chinês, Hu Jintao, em Pequim em 9 a 12 Abril. "O tempo está a passar" comentou o primeiro-ministro.<BR/><BR/>RODADA DE DOHA<BR/><BR/>A Rodada de Hoha da Organização Mundial do Comércio de conversações comerciais esteve também na agenda. Barroso e Rudd discutiram esta questão em extensão com o Comissário do Comércio Peter Mandelson. Enquanto as consultas entre os negociadores se têm vindo a intensificar nas últimas semanas em Geneva, ambos os líderes reafirmaram a importância de rapidamente se chegar a um acordo. "Testa Rodada de Doha é dual. Há uma necessidade urgente de concluir esta rodada como um tiro no braço para a economia global que tem estado sob um período de considerável tensão," disse o primeiro-ministro Australiano, cujo país tem estado sempre na primeira linha da liberalização do comércio, especialmente no campo da agricultura. Indicou que as próximas semanas serão "criticas" de modo a concluir um acordo global em 2008 e antes da corrente administração dos USA sair.<BR/><BR/>Barroso afirmou que era "possível" um acordo, mas não foi específico em relação ao calendário. A Austrália, como membro líder do Grupo Cairns, persegue uma agressiva agenda de liberalização na agricultura enquanto muitos Estados membros da UE acreditam que a Comissão já fez demasiadas concessões neste campo durante as negociações multilaterais que começaram em 2001. "Haverá negociações difíceis na agricultura," previu Rudd.<BR/><BR/>Rudd também se encontrou com o Alto Representante Javier Solana e sublinhou a importância crescente da cooperação UE-Australiana no campo da segurança, especialmente na Ásia. Pessoal Europeu e Australiano está a cooperar no Afeganistão e Timor-Leste. Rudd elogiou a influência positiva da UE na região do Pacífico, através dos seus programas de ajuda. Um comentário positivo que contrasta com opiniões muitas vezes críticas que muitas vezes Canberra teve no passado acerca do envolvimento Europeu na região. "A Europa tem muito a oferecer," disse Rudd, sublinhando a mudança de tom em Canberra.<BR/><BR/>[Esta mensagem foi distribuída via lista de notícias de timor-leste. Para informações sobre como subscrever mande um e-mail para info@etan.org. Para apoiar ETAN ver http://etan.org/etan/donate.htm ]Anonymousnoreply@blogger.com