tag:blogger.com,1999:blog-28192219.post3373668065843983486..comments2024-03-24T18:22:40.376+09:00Comments on Timor Online - Em directo de Timor-Leste: Timor deployment failed: army chiefUnknownnoreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-28192219.post-70968142433485403042008-02-14T03:11:00.000+09:002008-02-14T03:11:00.000+09:00Tradução:Chefe das forças armadas: destacamento em...Tradução:<BR/>Chefe das forças armadas: destacamento em Timor falhou <BR/>The Sydney Morning Herald - Fevereiro 12, 2008 - 7:19PM<BR/><BR/><BR/>O chefe das forças armadas de Timor-Leste acusou as forças internacionais de segurança de terem falhado na prevenção de tentativas de assassínio dos dois líderes de topo do país, rotulando-as de deficientes.<BR/><BR/>O comandante das forças armadas Taur Matan Ruak pediu uma investigação integral aos falhanços das forças internacionais, que incluem a Força Internacional de Estabilização (ISF) liderada pelos Australianos.<BR/>O pedido ocorreu quando a Austrália mandou mais 340 soldados e policies para ajudar a escorar a segurança, aumentando a sua presença no país a mais de 1,000 elementos.<BR/><BR/>Ruak disse que era espantoso que as forças internacionais não tivessem detectado a conspiração dos amotinados, que balearam e feriram o Presidente José Ramos-Horta e emboscaram o Primeiro-Ministro Xanana Gusmão perto das suas casas na capital, Dili, na Segunda-feira.<BR/><BR/>Timor-Leste tem o direito às respostas, disse.<BR/><BR/>"Dado o elevado número de forças internacionais presentes em Timor-Leste, em particular dentro da capital, como é que é possível que veículos transportando pessoas armadas tenham entrado na cidade e executado uma aproximação às residências do presidente ... e ao primeiro-minstro sem terem sido detectadas?" disse.<BR/>"Tem havido uma falta de capacidade mostrada pelas forças internacionais, que têm a responsabilidade primária de segurança dentro de Timor-Leste, para prever, reagir e prevenir estes eventos."<BR/>Ruak afirmou também que não havia "sido feita nenhuma operação imediata para deter "os amotinados envolvidos no ataque de Segunda-feira, no qual o líder amotinado Alfredo Reinado foi morto a tiro pelos guardas de segurança de Ramos-Horta.<BR/><BR/>O porta-voz da ONU Finn Reske-Nielsen disse que os investigadores tinham entrevistado 11 pessoas sobre o ataque a Ramos-Horta, mas que ainda não tinham sido feitas prisões.<BR/><BR/>Disse que a investigação estava em curso desde a manhã de Segunda-feira e que sera entregue um relatório preliminar ao procurador-geral na Quarta-feira.<BR/><BR/>Em Darwin – onde Ramos-Horta está numa condição séria depois da operação por causa de três feridas de balas – o Ministro dos Estrangeiros Australiano Stephen Smith defendeu a decisão do governo Australiano do ano passado de cancelar a procura ao Reinado.<BR/><BR/>Reinado estava entre os 600 soldados amotinados despedidos pelo governo de Timor-Leste em 2006, o que desencadeou a violência onde 37 pessoas foram mortas e mais de 150,000 pessoas foram forçadas das suas casas.<BR/><BR/>Ele foi preso e acusado mas escapou da prisão mais tarde nesse ano. As Forças Australianas em Timor-Leste no ano passado falharam uma tentativa para o prender.<BR/><BR/>Ramos-Horta mais tarde cancelou um mandato de captura para o líder amotinado, decidindo em vez disso por conversas face-a-face.<BR/><BR/>Smith disse que a Austrália estava a seguir os desejos do governo de Timor-Leste quando cancelou a procura de Reinado.<BR/><BR/>"Há quase nove meses atrás, o governo de Timor-Leste pediu à Força Internacional de Estabilização para desistir de tentar prender Reinado," disse.<BR/>"O governo e o presidente Timorenses em particular pensaram que isso podia afectar uma solução acordada com um negociador ou um compromisso.<BR/><BR/>"Não quero reflector se essa foi uma coisa boa ou uma coisa má, mas obviamente à luz dos eventos essa será uma das coisas que o governo Timorense terá de reflectir."<BR/>Smith viajou para Darwin para se encontrar com a família de Ramos-Horta e o seu colega Timorense, Zacarias da Costa, que disse que a decisão de cancelar a procura de Reinado "não foi uma decisão errada ".<BR/><BR/>"Infelizmente o resultado foi diferente do que imaginávamos," disse da Costa.<BR/>O Primeiro-Ministro Gusmão apressou-se a desmentir rumores de que Reinado foi atraído à morte em casa de Ramos-Horta com a promessa de negociações.<BR/><BR/>O presidente e Reinado tinham-se encontrado anteriormente para conversas que o governo disse visavam acabar com o motim pacificamente.<BR/><BR/>"Algumas pessoas disseram que o Presidente Ramos-Horta chamara Alfredo Reinado para vir a Dili. Mas isso não é verdade," disse Gusmão numa declaração.<BR/><BR/>"Para acabar com esse rumor de que o presidente chamou Alfredo para o matar, quero reiterar que eu também fui emboscado e alvejado. Isto mostra que essa foi uma operação planeada por Alfredo."<BR/><BR/>Enquanto os politicos medem a sensatez da decisão de cancelar a procura de Reinado, analistas dizem também que as forças de segurança em Timor-Leste tinham também de responder a algumas questões.<BR/><BR/>Enquanto as autoridades nacionais são mandatadas para proteger o presidente, cerca de 3,000 tropas internacionais e polícias da ONU estão a patrulhar Dili.<BR/><BR/>"Óbviamente é questionável como é que Reinado conseguiu fazer todo o caminho através de Dili sem ninguém noticiar, e na verdade há quanto tempo estava em Dili," disse Sophia Cason, uma analista com base em Dili do International Crisis Group.<BR/><BR/>Uma outra pergunta chave que se mantém é como é que os amotinados conseguiram desaparecer para as montanhas tão facilmente numa nação sob forte guarda.<BR/><BR/>Além dos corpos de Reinado e dum outro amotinado, os outros amotinados até agora não foram encontrados.<BR/><BR/>Em Dili na Terça-feira, mais tropas Australianas começaram a ajudar o reforço do estado de sítio de dois dias, que se mantém até à noite de Quarta-feira e inclui recolher obrigatório das 8 pm às 6 am e a proibição de grandes ajuntamentos.<BR/><BR/>"Está na hora do avião C-130 chegar. As tropas reforçarão as forças que já lá estão," disse um porta-voz do Ministro da Defesa Australiano Joel Fitzgibbon.<BR/><BR/>O navio de guerra Australiano, HMAS Perth, chegou também à costa de Dili para apoiar a operação de segurança.<BR/><BR/>Smith disse que o governo de Timor-Leste estava satisfeito com o nível do reforço que a Austrália tinha mandado para Dili.<BR/><BR/>"A resposta que tive de Zacarias da Costa é que o governo Timorense está ... muito satisfeito com a resposta rápida ao seu pedido de assistência em tropas e polícias," disse.###Anonymousnoreply@blogger.com